Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Besoldungsanpassung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BESOLDUNGSANPASSUNG EM ALEMÃO

Besoldungsanpassung  [Besọldungsanpassung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BESOLDUNGSANPASSUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Besoldungsanpassung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BESOLDUNGSANPASSUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Besoldungsanpassung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Besoldungsanpassung no dicionário alemão

Ajuste estatutário do salário ao desenvolvimento de condições econômicas e financeiras gerais. durch Gesetz vorgeschriebene Anpassung der Besoldung an die Entwicklung der allgemeinen wirtschaftlichen und finanziellen Verhältnisse.

Clique para ver a definição original de «Besoldungsanpassung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BESOLDUNGSANPASSUNG


Abmessung
Ạbmessung [ˈapmɛsʊŋ]
Anpassung
Ạnpassung
Auffassung
A̲u̲ffassung 
Beeinflussung
Bee̲i̲nflussung
Entlassung
Entlạssung 
Erfassung
Erfạssung
Erstzulassung
E̲rstzulassung
Fassung
Fạssung 
Kurzfassung
Kụrzfassung [ˈkʊrt͜sfasʊŋ]
Messung
Mẹssung
Niederlassung
Ni̲e̲derlassung 
Unterlassung
Unterlạssung
Urfassung
U̲rfassung
Veranlassung
Verạnlassung 
Verfassung
Verfạssung 
Vermessung
Vermẹssung
Zeiterfassung
Ze̲i̲terfassung
Zulassung
Zu̲lassung
Zusammenfassung
Zusạmmenfassung 
Überlassung
Überlạssung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BESOLDUNGSANPASSUNG

Besoffenheit
besohlen
Besohlung
besolden
Besoldung
Besoldungsgesetz
Besoldungsgruppe
Besoldungsordnung
Besoldungsrecht
Besoldungsstufe
Besoldungstarif
besömmern
besondere
Besonderheit
besonders
besonnen
Besonnenheit
besonnt
Besonnung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BESOLDUNGSANPASSUNG

Abfassung
Befassung
Bemessung
Beschlussfassung
Blutdruckmessung
Bundesverfassung
Datenerfassung
Erlassung
Erpressung
Freilassung
Landvermessung
Neufassung
Originalfassung
Passung
Pressung
Quellfassung
Rechtsauffassung
Vernehmlassung
Zeitmessung
Zweigniederlassung

Sinônimos e antônimos de Besoldungsanpassung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BESOLDUNGSANPASSUNG»

Besoldungsanpassung besoldungsanpassung thüringen Wörterbuch bund baden württemberg „zeichen wertschätzung für „Zeichen Wertschätzung Bundesbeamte Beteiligungsgespräch Entwurf eines Bundesbesoldungs bundesverwaltungsgericht legt März Bundesverwaltungsgericht sich fest „ Bindung Tarifverträge auch Beamtinnen Beamte Fakten Nordrhein Westfalen Hintergrund Tarifvertrag Jahre sieht eine Abgeordnetenwatch kommunal Kommunal Landesbeamten verstößt gegen leistungsprinzip Leistungsprinzip unterstützt Klagen Musterprozesse Besoldungstabelle bundesbesoldungstabellen erhielten rückwirkend Besoldungserhöhung Prozent nächste fand Besoldung verschoben Aktuelles Niedersachsens sollen erst Öffentlicher dienst Info beamte besoldungsrunde Anpassung Versorgungsbezüge erfolgt analog Grundlage versorgungsanpassungsgesetz Forum oeffentlicher thema anzeigen Früher hieß wenig dann mehr Schluss dicke Pension Plan schon gekürzt wurde jetzt

Tradutor on-line com a tradução de Besoldungsanpassung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BESOLDUNGSANPASSUNG

Conheça a tradução de Besoldungsanpassung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Besoldungsanpassung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Besoldungsanpassung» em alemão.

Tradutor português - chinês

工资调整
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ajuste salarial
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

salary adjustment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वेतन समायोजन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعديل الراتب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

определение размера должностного оклада
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reajuste salarial
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেতন সমন্বয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ajustement salarial
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelarasan gaji
190 milhões de falantes

alemão

Besoldungsanpassung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

給与調整
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

급여 조정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

imbuhan gaji
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điều chỉnh tiền lương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சம்பளம் சரிசெய்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पगार समायोजन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

maaş ayarlaması
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

adeguamento delle retribuzioni
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

waloryzacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

визначення розміру посадового окладу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ajustare salarială
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναπροσαρμογή των μισθών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

salarisaanpassing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lönejustering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lønn justering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Besoldungsanpassung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BESOLDUNGSANPASSUNG»

O termo «Besoldungsanpassung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 142.182 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Besoldungsanpassung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Besoldungsanpassung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Besoldungsanpassung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BESOLDUNGSANPASSUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Besoldungsanpassung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Besoldungsanpassung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Besoldungsanpassung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BESOLDUNGSANPASSUNG»

Descubra o uso de Besoldungsanpassung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Besoldungsanpassung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hochschulrecht im Freistaat Bayern: Handbuch für ...
Auch für besondere Leistungsbezüge kann die Teilhabe an einer allgemeine Besoldungsanpassung vorgesehen werden, § 4 Abs. 8 BayHLeistBV. Funktions- Leistungsbezüge können gemäß § 33 Abs. 1 Nr. 3 BBesG, Art. 24 BayBesG, ...
Max-Emanuel Geis, 2009
2
Merten/Papier, HGR V: Deutschland Einzelgrundrechte II
136 Pflicht zur Besoldungsanpassung 137 Zweck der Besoldungsanpassung 138 Ist aber die amtsangemessene Alimentation als „Maßstabsbegriff“ „jeweils den Zeitverhältnissen gemäß“ zu konkretisieren“, dann kann dem ...
Hartmut Bauer, Michael Brenner, Thomas Danwitz, 2013
3
Allgemeine Rechtsgrundsätze und europäischer öffentlicher Dienst
In allen drei Fällen ging es um das Verfahren der (in Art. 65 BSt vorgeschriebenen) jährlichen Besoldungsanpassung. Der Rat hatte im März 1 972 einen Beschluß über die Ausgestaltung des Anpassungsverfahrens gefaßt. Darin hieß es zwar ...
Hans-Heinrich Lindemann
4
Die Neubestimmung des Staat-Kirche-Verhältnisses in den ...
... der besoldungsorientierten Gleitklausel auf die Abgeltung der Baulastverpflichtungen in den neuen Ländern wegen der damit erfaßten Sonderproblematik der Besoldungsanpassung an die westliche Besoldung478 nicht vermittelbar.
Hans Ulrich Anke, 2000
5
Pensionäre - die wahrhaft Privilegierten unserer Nation: und ...
Die finanzielle Auswirkung der Pensionserhöhung 2012 am Beispiel Bayern Die Erhöhung der Pensionen ist an die Besoldungsanpassung der aktiven Beamten gekoppelt. Sie erfolgt z.B. für bayerische Beamte 20I2 in 2 Stufen: In Stufe I zum ...
Joachim Leefmann, 2013
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Fortlassung Zulassung Gewerbezulassung Kraftfahrzeugzulassung Börsenzulassung Nichtzulassung Erstzulassung Neuzulassung Verrnassung Passung Anpassung Dunkelanpassung Rentenanpassung Besoldungsanpassung ...
Gustav Muthmann, 2001
7
Die Europäisierung der Verwaltungsgerichtsbarkeit: eine ...
288 Siehe etwa EuGH, Slg. 1982, 3329 (3357), Rs 59/81 - Kommission/Rat (zur Besoldungsanpassung). 289 EuGH, Slg. 1980, 119 (131 f.), Rs 792/79 R - Camera Gare; ähnlich EuGH, Slg. 1988, 4309 (4338 f.), Rs 33/86 u.a. - Peine- Salzgitter ...
Claus Dieter Classen, 1996
8
Gerechtigkeit in Organisationen
... zulässt, werden in Hamburg die laufenden Leistungsbezüge dynamisiert und es findet eine Besoldungsanpassung statt. Das Präsidium der Hochschule kann befristet gewährte Leistungsbezüge (Bleibe- und besonderen Leistungszulagen)  ...
Ingrid Zeitlhöfler, 2007
9
Handbuch des Staatsrechts der Bundesrepublik Deutschland: ...
126 Vgl. Leisner (N16), S.51ff.; Loschelder (N5), S.339ff., 439ff.; abgrenzend gegenüber allgemeiner „Staatsbürgerfürsorge“ Detlef Merten, „Gekappte“ Besoldungsanpassung als verkappte Besoldungsnivellierung, in: Verantwortung und ...
Josef Isensee, Paul Kirchhof, 2011
10
Meine Rechte danach: Die Versorgung der Berufssoldaten
Versorgungsbeitrag zur gesetzlichen Altersversorgung (§ 14a BBesG) Es wird ein Versorgungsbeitrag der Soldaten durch Einbehaltung eines Teiles von 0,2 % der Besoldungsanpassung in den Jahren 1999 bis 2013 erhoben.
Dieter Klotz, Wilfred Arntz-Kohl, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BESOLDUNGSANPASSUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Besoldungsanpassung no contexto das seguintes notícias.
1
Beamtenbesoldung - Beamte bekommen mehr Geld
Aus der schwarz-grünen Koalition war schon vor Wochen nach außen gedrungen, dass die Besoldungsanpassung um ein Prozent nicht das letzte Wort sein ... «Frankfurter Rundschau, jul 16»
2
Gesetzentwurf zur Besoldungsanpassung in Arbeit
Die Beamtenbezüge sollen in zwei Schritten in den Jahren 2016 und 2017 angehoben werden. Ein entsprechendes Gesetzgebungsverfahren läuft. Der Entwurf ... «Haufe - News & Fachwissen, jun 16»
3
Beamtenbesoldung Hessen: „Gesetzentwurf ist inakzeptabel“
Der DGB Hessen-Thüringen kritisiert den Gesetzentwurf zur Besoldungsanpassung als inakzeptabel. In einem gemeinsamen Statement erläutern die ... «Öffentlicher Dienst News, mai 16»
4
Beamtenbesoldung Sachsen: Beamte erhalten Nachzahlungen
Unabhängig von künftigen Besoldungsanpassungen soll die Besoldung ab 01. Juli 2016 durch Einarbeitung der Beträge in die jeweils zu berücksichtigenden ... «Öffentlicher Dienst News, mar 16»
5
Hohe Gehälter - Sind Beamte wirklich die „Adeligen von heute“?
... zukünftige geringfügige Besoldungsanpassung faktisch eine Besoldungskürzung dar. Für eine derartige Kürzung liegen jedoch keine sachlichen Gründe vor. «Frankfurter Rundschau, mar 16»
6
Beamtenbesoldung in Hessen grundgesetzwidrig; dbb Hessen legt ...
... Schmitt wirft der Landesregierung vor, trotz Kenntnis der Bundesverfassungsgerichtsurteile an der Verweigerung einer Besoldungsanpassung festzuhalten. «Finanzen.net, mar 16»
7
Besoldung der Richter in NRW ist verfassungsgemäß
Auch sei keine (negative) Differenz in Höhe von mindestens fünf Prozent zwischen der Entwicklung des Nominallohnindex und der Besoldungsanpassung ... «Öffentlicher Dienst News, fev 16»
8
Beamtenbesoldung Berlin 2016: Mindestens 2,8 Prozent mehr Geld ...
Ein Sprecher der Innenverwaltung erklärte auf Anfrage, dass es beabsichtigt sei, die Anpassungsklausel im Zusammenhang mit den Besoldungsanpassungen ... «Öffentlicher Dienst News, jan 16»
9
Beamtenbesoldung NRW: Landesregierung sieht sich durch Urteil ...
Das gilt nicht nur für die Rechtmäßigkeit der Besoldungshöhe, sondern vor allem für die Maßstäbe der künftigen Besoldungsanpassungen“, sagte ... «Öffentlicher Dienst News, jan 16»
10
Benra: "Die Zeiten willkürlicher Besoldungsentscheidungen sind ...
... auf die Besonderheiten der A-Besoldung moderat weiterentwickelt, erläutert Benra: "Der Umstand, dass diese Maßstäbe künftig bei Besoldungsanpassungen ... «Presseportal.de, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Besoldungsanpassung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/besoldungsanpassung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z