Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "besonnt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BESONNT EM ALEMÃO

besonnt  [besọnnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BESONNT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
besonnt e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BESONNT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «besonnt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de besonnt no dicionário alemão

iluminado pelo exemplo do sol de belas encostas, terraços. von der Sonne beschienenBeispielbesonnte Hänge, Terrassen.

Clique para ver a definição original de «besonnt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BESONNT


abgebrannt
ạbgebrannt
abgespannt
ạbgespannt [ˈapɡəʃpant]
anerkannt
ạnerkannt 
angespannt
ạngespannt 
ausgebrannt
a̲u̲sgebrannt
bekannt
bekạnnt 
benannt
benạnnt
durchsonnt
durchsọnnt
entspannt
entspạnnt
erkannt
erkạnnt
gekonnt
gekọnnt 
genannt
genạnnt
gerannt
gerannt
gespannt
gespạnnt 
getrennt
getrẹnnt
unbekannt
ụnbekannt 
unerkannt
ụnerkannt
verbrannt
verbrạnnt
übersonnt
übersọnnt
überspannt
überspạnnt [yːbɐˈʃpant]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BESONNT

besömmern
besondere
Besonderheit
besonders
besonnen
Besonnenheit
Besonnung
besorgen
besorglich
Besorgnis
besorgniserregend
besorgt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BESONNT

altbekannt
angebrannt
angerannt
bemannt
braun gebrannt
gebrannt
gekannt
gesinnt
oben genannt
sogenannt
stadtbekannt
ungenannt
ungetrennt
unverdünnt
verkannt
verpennt
verspannt
weltbekannt
wohlbekannt
wutentbrannt

Sinônimos e antônimos de besonnt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BESONNT»

besonnt Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Besonnen besonnte deutsches verb besonnen Konjugation BESONNT BESONNTE Deutsches Verb Alle Formen Tabelle Dict für dict spiegel straßen werden Straßen Pärchenplätze hinten Wenn einen kleinen Aschenbecher nodellieren liegt etwas Kosmos drin sagen Männer Besonnt pons Deutschen PONS Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach sunlit sọnnt zɔnt sunny Glück blessed with luck euch woxikon bessonnt eukh bezonnt uech euhc beesonnt eeuch besoonnt euuch besonntt euchh übersetzen Übersetzungen Verwendung allgemein Suchbegriff Eine Bedeutung französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen Logos conjugator Präsens besonne

Tradutor on-line com a tradução de besonnt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BESONNT

Conheça a tradução de besonnt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de besonnt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «besonnt» em alemão.

Tradutor português - chinês

besonnt
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

besonnt
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

besonnt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

besonnt
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

besonnt
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

besonnt
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

besonnt
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

besonnt
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

besonnt
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

besonnt
190 milhões de falantes

alemão

besonnt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

besonnt
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

besonnt
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

besonnt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

besonnt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

besonnt
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

besonnt
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

besonnt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

besonnt
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

besonnt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

besonnt
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

besonnt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

besonnt
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

besonnt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

besonnt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

besonnt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de besonnt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BESONNT»

O termo «besonnt» se utiliza regularmente e ocupa a posição 100.972 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «besonnt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de besonnt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «besonnt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BESONNT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «besonnt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «besonnt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre besonnt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BESONNT»

Descubra o uso de besonnt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com besonnt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die deutsche Stadt: Die blühende Stadt : Stadtplanung, ...
□20» besonnt von 10м— ! =9% Sid. 14-20"h besonnt von 3«— 10Mh -«% Std, Sommersonnenwende , Kurz nach 11 h beginnt bei der Nordostseite die Beschattung, kurz nach 13" Hegt auch die Südostseite Im Schatten, während die anderen ...
‎2008
2
Bau und Bauen: Baukonstruktionslehre
□20» besonnt von 10м— ! =9% Sid. 14-20"h besonnt von 3«— 10Mh -«% Std, Sommersonnenwende , Kurz nach 11 h beginnt bei der Nordostseite die Beschattung, kurz nach 13" Hegt auch die Südostseite Im Schatten, während die anderen ...
Alfons Zobel, 2005
3
Solarer Städtebau: vom Pilotprojekt zum planerischen Leitbild
Nach der DIN 503^ - Tageslicht in Innenräumen - gilt ein Raum als besonnt, wenn Sonnenstrahlen bei einer Sonnenhöhe von mindestens 6 Grad in den Raum einfallen können. Als Nachweis gilt die Fenstermitte in der Brüstungshöhe und ...
Dagmar Everding, 2007
4
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
... besonnt, beschienen, von der Sonne erleuchtet und erwärmt lein sehr besonnter Weg; Matthisson: die Alpen röther besonnt; Burg er: der Helm hell besonnt; I. P. F. Richter: das besonnte Grü„>; besonnter, meh'r von der Sonne beschienen, ...
Christian Wenig, 1838
5
Lehrbuch Der Bauphysik: Schall - Wärme - Feuchte - Licht - ...
Eine Wohnung gilt als ausreichend besonnt, wenn in ihr mindestens ein Wohnraum ausreichend besonnt wird), ist deren Wertsteigerung durch Besonnung unbestritten. Damit kommt bereits der Orientierung von Gebäuden und Fenstern eine ...
Peter Häupl, Martin Homann, Christian Kölzow, 2012
6
Fränkischer Merkur
Aus Erfahrung weis jedermann, möglich ; und würde sich blos der Größe nach daß eine von der Sonne bestrahlte Kugel zur von Erscheinungen unterscheiden, welche wir Hälfte beschattet bleibt, und zur Halste besonnt täglich vor unfern ...
7
Allgemeine Klimageographie
Wolfgang Weischet. Mitternacht bis Sonnenaufgang amE-fiang Sonnenaufgang am oberen L-Hang Oanzer E-Hang besonnt, auch im Tal wird die Sonne aufgehen Sonnenuntergang am E-Hang und im Talgrund Abb. II. h) 12. Berg-, Tal- ...
Wolfgang Weischet, 1980
8
Die Hautkrankheiten: ein Handbuch für Lehrer und für ...
akademischen. Streitscheiften. ,. in. welchen. die. Masern. besonnt. Morbilli». L»» !I. 1615. —. Xi-riri.iv»,. <!« VÄrioli». et. Morbilli», L»»il. 1616. — Horst, Bericht von Kinderblattern und Masern. Gieß. 1621. 8. — David Lip sin«, Bericht von den ...
Joseph Frank, Georg Christian Gotthilf Voigt, 1830
9
Die Göttliche Komödie - 4 deutsche Übersetzungen in einem Buch
26. Beatrix sprach's,– ichaber, ihrem Wort stets, erneute, mitden matten Besiegten Augen dochden Kampf sofort. 27. Wie ich besonnt oft sah beblümte Matten, Besonnt vom Strahl aus einerWolke Spalt, bedeckt meinAuge war von Schatten; 28.
Dante Alighieri, 2014
10
Mit Sicherheit gesund bauen: Fakten, Argumente und ...
Ein Raum gilt als besonnt, wenn Sonnenstrahlen bei einer Sonnenhöhe Ȗ von mind. 6° in den Raum einfallen können, wobei als Nachweis die Fenstermitte in Brüstungshöhe zu sehen ist. Ausreichende Besonnung eines Wohnraumes ist ...
Peter Bachmann, Ruth Abel, Matthias Lange, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BESONNT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo besonnt no contexto das seguintes notícias.
1
Naturserie: Seltenes Insekt lebt im Nordwesten nur im Hasbruch
Dort findet man die Heuschrecke, allerdings selten, ab Anfang Juli am Rand von besonnten Wegen und Waldrändern, vor allem an den Waldwiesen. «Nordwest-Zeitung, jul 16»
2
Wenn das Auto zur Falle wird
Wer ein Kleinkind bei großer Hitze über längere Zeit in einem besonnten Auto zurücklässt, macht sich unter Umständen strafbar: Mögliche Tatbestände sind ... «Tiroler Tageszeitung Online, jul 16»
3
Der erste und einzige Ameisengötti im Aargau
«Das Nest muss immer zu mindestens 50 Prozent besonnt sein», erklärt er. Sonst ziehen die Ameisen aus, denn sie tanken über die Sonne Energie und geben ... «az Aargauer Zeitung, jun 16»
4
Ka-We-De-Beiz soll Kulturlokal werden
«In der Ka-We-De sind die Bedingungen gut mit einem Park, der bis abends besonnt ist, und zwei offenen Becken, die baulich bereits voneinander getrennt ... «Der Bund, jun 16»
5
«Am Chatzebach» bringt 55 neue Wohnungen
Sämtliche Wohnungen der Überbauung seien optimal ausgerichtet und besonnt und mit grossräumigen Loggias ausgestaltet. Der Freiraumgestaltung werde ... «az Aargauer Zeitung, jun 16»
6
FW-WRN: Reanimation und 100ste Einsatz im LZ 1
Die Straßenzüge, die direkt besonnt waren, forderten die Läufer daher durchaus, was vom betroffenen Läufer offensichtlich unterschätzt wurde. Gott sei Dank ... «Presseportal.de, jun 16»
7
Schlaflos in Rio mit Isabelle Forrer und Anouk Vergé-Dépré
... unmittelbar hinter der Bahnstation Weissenbühl, zu drei Vierteln umsäumt von Wald, sind die Aussenplätze bereits in dieser Jahreszeit herrlich besonnt. «az Aargauer Zeitung, mai 16»
8
Albstadt: Ein Sonnenaufgang nach Noten
Musikalisch besonnt mutete auch das Stück an, mit dem die Aktiven ihr Programm eröffneten. James L. Horsay deutet mit seiner Komposition "Valhalla" die ... «Schwarzwälder Bote, abr 16»
9
Gemeinde sammelt Ökopunkte fürs Baugebiet
Dadurch soll zudem die Südseite besser besonnt werden, sodass sich ortstypische Tiere und Pflanzen wieder ansiedeln können. Ein Hohlweg in der Nähe der ... «Badische Zeitung, fev 16»
10
Nabu erzürnt über Abholzung
Im November schnitten sieben Helfer das Gehölz zurück, damit die Ufer weiterhin gut besonnt sind. Der Biber hat sich hier dauerhaft niedergelassen und sogar ... «Badische Zeitung, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. besonnt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/besonnt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z