Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "betresst" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BETRESST EM ALEMÃO

betresst  [betrẹsst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BETRESST

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
betresst e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BETRESST EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «betresst» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de betresst no dicionário alemão

equipado com laços, exemplo equipado de uniforme em uniforme. mit Tressen versehen, ausgestattetBeispieleine betresste Uniform.

Clique para ver a definição original de «betresst» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BETRESST


angepasst
ạngepasst
bewusst
bewụsst 
durchnässt
durchnạ̈sst
frisst
frisst
gefasst
gefạsst 
gestresst
gestrẹsst
gewusst
gewusst
isst
ịsst
kalt gepresst
kạlt gepresst, kạltgepresst
kurz gefasst
kụrz gefasst, kụrzgefasst
lässt
lạ̈sst
misst
misst
selbstbewusst
sẹlbstbewusst 
umweltbewusst
ụmweltbewusst [ˈʊmvɛltbəvʊst]
unbewusst
ụnbewusst 
verantwortungsbewusst
verạntwortungsbewusst [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtʊŋsbəvʊst]
verfasst
verfạsst
vergisst
vergisst
vermisst
vermịsst 
zielbewusst
zi̲e̲lbewusst [ˈt͜siːlbəvʊst]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BETRESST

betreffs
Betreffzeile
betreiben
Betreiber
Betreiberfirma
Betreibergesellschaft
Betreiberin
Betreibung
Betreibungsamt
Betreibungsbeamter
Betreibungsbeamtin
betreten
Betreten
Betretenheit
Betretung
Betretungsfall
betreuen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BETRESST

Narzisst
abgeblasst
energiebewusst
gefirnisst
gemusst
gesundheitsbewusst
kostenbewusst
modebewusst
pflichtbewusst
preisbewusst
qualitätsbewusst
schuldbewusst
traditionsbewusst
trendbewusst
unangepasst
unbeeinflusst
ungeküsst
unterbewusst
verhasst
vorgefasst

Sinônimos e antônimos de betresst no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BETRESST»

betresst Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Betresst wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Veraltete Schreibweisen betreßt Worttrennung tresst keine Steigerung pons Deutschen PONS für wird haben woxikon betresssst betrest betrezzt betrests beetreesst habeen haaben wiird Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Vervoeging vertaling betressen duits nederlands betresse habt Siehe auch Betriebsstoff Betriebskosten

Tradutor on-line com a tradução de betresst em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BETRESST

Conheça a tradução de betresst a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de betresst a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «betresst» em alemão.

Tradutor português - chinês

betresst
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

betresst
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

betresst
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

betresst
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

betresst
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

betresst
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

betresst
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

betresst
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

betresst
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

betresst
190 milhões de falantes

alemão

betresst
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

betresst
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

betresst
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

betresst
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

betresst
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

betresst
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

betresst
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

betresst
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

betresst
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

betresst
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

betresst
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

betresst
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

betresst
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

betresst
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

betresst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

betresst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de betresst

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BETRESST»

O termo «betresst» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 142.505 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «betresst» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de betresst
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «betresst».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre betresst

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BETRESST»

Descubra o uso de betresst na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com betresst e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die abenteuerliche Reise der Elfenzwillinge
Das Bett, ganz mit rosa Bettwäsche überzogen, erweckte ihre Aufmerksamkeit, weil ein Traum von einem Kleid darauflag, wie sie es noch nie gesehen hatte . Das indigoblaue Kleid war mit Goldfäden durchzogen, mit Perlen betresst und der ...
Christine Mergili, Hubert Mergili, 2011
2
Könnenwollen I: 30 Soziale Stories
Wie zwei miniaturisierte schmiedeeiserne Tore, dachte sich K. Die Finger waren betresst mit zahlreichen billigen Ringen. Der drohnenartige Leib war mächtig, wurde aber durch das weit ausladende Kleid vorzüglich kaschiert. Unten spitzten  ...
Paul Hermann, 2012
3
Kleine Schriften
... und solglich seinen muthmaßlichen Ursprung, betrisst. Ist der Löwe nstein wirklich ein vor undenklichen Iahren erloschener Vulkan?, Ver- Ullonden, !>«« Schloß l i « e n st »! n betresst!!», ,s, ly t,n von ml« her«»igeglben«n H»ssl> sch « n V ...
Joseph Friedrich Engelschall, Karl Wilhelm Justi, 1805
4
Das Leben ist ein Schwimmbassin: Gedichte von heute für morgen
Dem Dritten ist es ein Podest, er sieht sich nämlich gern betresst, dem Vierten ist der Leib Arrest, in dem er einsitzt felsenfest. Ein Fünfter hält es für Wildwest, gibt manchem Gegner so den Rest. Ob sattel- oder wetterfest, ob feuer- oder ...
Friedrich W. May, 2009
5
Schillers Heimatjahre
Der gute Heinrich hatte die Aufforderung des Herzogs für eine förmliche Ehreneinladung genommen und verfügte sich zur bestimmten Zeit, gepudert und betresst, in seiner besten Galatracht nach dem Akademiegebäude, zu welchem seit der ...
Hermann Kurz, 2013
6
Sämmtliche Werke: Novellen ; 4
... ries er vor sich in bittrem Unmuth und schloß die Thür mit den Worten aus: „ Was giebts wieder sür neues Unglück?" — Ein sreundlicher wohlgenährter Schildkurier stand ober vor ihm in betresst«' Jacke und schwor, er bringe stets Glück und ...
Achim von Arnim, Wilhelm Grimm, Clemens Brentano, 1841
7
Inventar zu den Nachlässen der deutschen Arbeiterbewegung: ...
... Nicht nur einen Sommer lang, Nie mehr Gemeinsamkeiten, Noch einmal möcht ich sagen, O, aufschreien, gleich eines Tigers Heulen, O, betresst von Blutkokarden, Oh glücklicher Toter, der ungefragt, O sprecht leise! Geruch des Fluches!
Hans-Holger Paul, Archiv der Sozialen Demokratie Bonn, 1993
8
Bibliothek der neuesten und wichtigsten Reisebeschreibungen ...
Versäumt man diesen Zeitpunkt, auch nur um eine kurze Zeit, so ist die Betresst na nicht mehr schiffbar. — Der Boristhenes „aber ist es sast von seinem Ursprunge an, die Stellen „jedoch ausgenommen, wo er Wassersalle hat, denn an ...
Matthias Christian Sprengel, 1805
9
Die Gedichte: Gesamtausgabe der veröffentlichten Gedichte ...
Am Mastbaum gebunden Ein Mann aus Wildwest, Die Hände zerschunden, Den Anzug betresst. Und Menschen vermischten Einander genug, Und Wespen umzischten Den Kuchengeruch. Ii Entflogene Ballone. Ein Abend wie Glas.
Georg von der Vring, Kristian Wachinger, Christiane Peter, 1989
10
Farbe im Mittelalter: Materialität – Medialität – Semantik
... dazu ein weißes, mit Goldfäden durchwirktes Untergewand und eine Pelzrobe aus weißem Herrnelinfell, deren eng geschnittene Ärmel mit grune[m] samit (E 59 ,38) betresst sind. Weitere Farbakzente setzt die Schilderung nur sparsam: Das ...
Ingrid Bennewitz, Andrea Schindler, 2011

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BETRESST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo betresst no contexto das seguintes notícias.
1
Die erste Party der modernen Diplomatie
Metternich staunte nicht schlecht, als er dem britischen Außenminister zum ersten Mal begegnete: "Lord C. … trägt einen blauen Frack, der betresst ist wie die ... «DIE WELT, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. betresst [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/betresst>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z