Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Betretung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BETRETUNG

zu ↑betreten.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BETRETUNG EM ALEMÃO

Betretung  [Betre̲tung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BETRETUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Betretung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BETRETUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Betretung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Betretung no dicionário alemão

Frases, frases, provérbios em caso de atribuição. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterim Falle der Betretung.

Clique para ver a definição original de «Betretung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BETRETUNG


Abtretung
Ạbtretung
Anbetung
Ạnbetung
Anmietung
Ạnmietung
Autovermietung
A̲u̲tovermietung
Bezirksvertretung
Bezịrksvertretung
Darbietung
Da̲rbietung 
Fahrradvermietung
Fa̲hrradvermietung
Gemeindevertretung
Geme̲i̲ndevertretung
Generalvertretung
Genera̲lvertretung
Handelsvertretung
Hạndelsvertretung
Interessenvertretung
Interẹssenvertretung, Interẹssensvertretung
Personalvertretung
Persona̲lvertretung
Schülervertretung
Schü̲lervertretung
Stellvertretung
Stẹllvertretung
Untervermietung
Ụntervermietung
Urlaubsvertretung
U̲rlaubsvertretung
Vermietung
Vermi̲e̲tung
Vertretung
Vertre̲tung
in Vertretung
in Vertre̲tung
Übertretung
Übertre̲tung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BETRETUNG

Betreiberfirma
Betreibergesellschaft
Betreiberin
Betreibung
Betreibungsamt
Betreibungsbeamter
Betreibungsbeamtin
betresst
betreten
Betreten
Betretenheit
Betretungsfall
betreuen
Betreuer
Betreuerin
Betreuung
Betreuungseinrichtung
Betreuungsgeld
Betreuungsplatz
Betreuungsstelle

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BETRETUNG

Alleinvertretung
Anklagevertretung
Arbeitnehmervertretung
Aufbietung
Auslandsvertretung
Ehrerbietung
Elternvertretung
Feilbietung
Mietung
Nietung
Sicherungsabtretung
Standesvertretung
Studentenvertretung
Studierendenvertretung
Unterbietung
Vernietung
Verwaltungsübertretung
Volksvertretung
Zertretung
Überbietung

Sinônimos e antônimos de Betretung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BETRETUNG»

Betretung Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden betretung bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen universal lexikon deacademic tung betreten österr schweiz Amtsspr sonst veraltet meist Fügung Falle beim Ertapptwerden linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions françaises bstmg abfahrtsrecht nach jusline BStMG Bundesstrassen Mautgesetz Abfahrtsrecht JUSLINE Österreich Gesetz Kommentar Vwgh alvg durch öffentliche organe VwGH AlVG Organe Schwarzarbeit Höhe Entlohnung wird erster Satz

Tradutor on-line com a tradução de Betretung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BETRETUNG

Conheça a tradução de Betretung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Betretung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Betretung» em alemão.

Tradutor português - chinês

被捕
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aprehendido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

apprehended
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गिरफ्तार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القبض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

задержанный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apreendido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

appréhendé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diberkas
190 milhões de falantes

alemão

Betretung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

逮捕
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

체포
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kalindhih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tóm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கைது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अटक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yakalanan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arrestato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zatrzymany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

затриманий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reținut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συλλαμβάνονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aangekeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grips
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pågrepet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Betretung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BETRETUNG»

O termo «Betretung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 137.180 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Betretung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Betretung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Betretung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BETRETUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Betretung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Betretung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Betretung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BETRETUNG»

Descubra o uso de Betretung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Betretung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Königsbergers Protestationen gegen Wiederbesetzung der ...
Stephan Königsberger. Zönigsbergers Protestationen gegen Wiederdesetzung der Pfarrey Schönberg, und Betretung des Rechtsweges. 1L35. Vorrede. Aa ich nun einmal meine Verfolgungsgeschichtt angefangen und so Front Cover.
Stephan Königsberger, 1835
2
Verhandlungen der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
Den Gnadenweg kann man aber zu jeder Zeit betreten, allein hier sind die Beschränkungen aufgeführt, wo die Betretung des Gnadenwegs die Recurs- Ergreisung nicht stört, nnd darum könnte ganz einfach gesagt werden: „die Bctretnug des ...
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1842
3
Practische Ausführungen aus allen Theilen der Rechtswissenschaft
1818'), durch welches deren Erlassung vorbereitet wordm, beweise, daß man in Ansehung der Betretung des Rechtsweges an und für sich etwas von den bisher beobachteten Grundsätzen Abweichendes durchaus nicht — am wenigsten ...
Burkard Wilhelm Pfeiffer, 1838
4
Gesetze und Verfassungen im Justiz-Fache: 1798
Strafe aber aus dem bisherigen Aufenthaltsorte, und eine Fremde aus den sämmtlichen Erbländern abzuschaffen. ß. 260. Wenn Gast- oder Schenkwirthe zur Unzucht Gelegenheit verschaffen, sind dieselben bey der ersten Betretung mit einer ...
Austria, 1816
5
Systematisch geordnete Darstellung der in Oesterreich ob d. ...
S. 784). bey der erfien Betretung von der Obrigkeit.- in Güte abzufiellen. bey wiederhohlter Betretung foll das Faß. aus welchem der *unbefugte Ausfchank gefchieht. und das im Zapfen geht. aber ein Mehreres nicht. hinweg, genommen. und in ...
Johann Nepomuk Hoess, 1835
6
Seiner Majestät des Kaisers Franz Gesetze und Verfassungen ...
Wenn Gaft- oder Schentwirthe zur Unzucht Gelegenheit ver*fchafien 7 find diefelben bey der er|en Betretung mit einer Geldftrafe vote fünf und zwanzig bis zwey hundert Gulden zu belegen. Bey weiterer Fortfeßung des Unterfchleifes werden ...
Franciscus I. imperator Austriae, 1816
7
Monatschrift für die Justiz-Pflege in Württemberg
Betretung anzusehen sey? Jndeß, von einein andern (nachher zu Z) zu erwähnende») Grunde abgesehen, entschied sich die höchste Recnrs -Behörde für die Verneinung dieser Frage, weil bei Zutheilungen von Heiinathlosen nur die  ...
8
Monatsschrift für die Justizpflege in Württemberg
* f 479 Behörden eine "Verfehiedenheit der Anfichteu obwaltete. Esifi dieß die Frage: ob, wenn eine polizeiliche Betretung bei demfelben Individuum mehreremale vorgekommen, ohne daß jedoch auf die früheren Fälle eine Unterfuchung ...
9
Seiner Majestät des Kaisers Franz Gesetze und Verfassungen ...
Wenn Gast- oder Schenkwirthe zur Unzucht Gelegenheit ver«' schaffen , sind dieselben bey der ersten Betretung mit einer Geldstrafe von: fünf und zwanzig bis zwey hundert Gulden zu belegen. Bey weiterer Fort' setzung des Unterschleifes ...
Franciscus I. imperator Austriae, 1816
10
Die Civil-Gerichtsbarkeit in Streitsachen über Ausländer in ...
Ausländer sich der Gerichtsbarkeit der Behörde, in deren Bezirke er ihn aufschlägt, unterwerfen müsse, weil dieses die nothwendige Rechtsfolge des hierlands zu nehmenden Wohnsitzes ist, und der auswärtige Unterth'an nach der Betretung ...
Franz Ritter von Minasiewicz, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BETRETUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Betretung no contexto das seguintes notícias.
1
Landesregierung genießt Misstrauen
... bei den Landkreisen, zur Betretung von Stallanlagen oder zu Stellungnahmen in Genehmigungsverfahren für Ställe nachgebessert werden, sagte Kruschat. «Potsdamer Neueste Nachrichten, jul 16»
2
App bringt Freude, Chaos und Geldregen
Auch Gerüchte über unerlaubte Betretungen und Hausfriedensbrüche machten bereits die Runde. Ein Spieler soll beim Eindringen in ein fremdes Grundstück ... «ORF.at, jul 16»
3
Polizei überprüft Jugendschutz anhand von Testkäufen
Zielrichtung war die Überprüfung, ob geltende Jugendschutzbestimmungen hinsichtlich der Erlangung von Alkohol und Tabakprodukten, als auch der Betretung ... «SiegerlandKurier, jul 16»
4
Zurück zum Ur-Moor
... und werden etwa vier Wochen lang dauern. In dieser Zeit ist eine Betretung des Gebiets sowie der direkt angrenzenden Wander- und Radwege nicht möglich. «Passauer Neue Presse, jun 16»
5
Bolzplatz kontaminiert - Sperrung!
Das Gefahrenpotenzial sei laut Grünflächenamt bei normaler Betretung zwar gering, Mundkontakt sollte mit dem Oberflächenmaterial allerdings vermieden ... «SACHSEN FERNSEHEN, jun 16»
6
Südliche Fröttmaninger Heide ist Naturschutzgebiet
Aufgrund der im Naturschutzgebiet noch vorhandenen Kampfmittelbelastung muss die aus naturschutzfachlichen Gründen zulässige Betretung des ... «Wochenanzeiger München, mai 16»
7
GRÜNE fordern geordneten Kohleausstieg für Sachsen
„Die Aktionen von „Ende Gelände“ waren bis auf die Betretung des Kraftwerksgeländes „Schwarze Pumpe“ diszipliniert und dezidiert friedlich. Das Betreten des ... «Jenapolis, mai 16»
8
Fließfähige Verfüllbaustoffe
Bei angepassten Arbeitsweisen können die Gräben verkleinert und bei entsprechender Maschinentechnik von der Betretung der Gräben komplett abgesehen ... «Beton.org, fev 16»
9
"Kalt enteignet" bei Biotop-Kartierung
Die Landwirte kritisierten bei der BBV-Versammlung die Betretung ihrer Grundstücke, die Fehler bei der Kartierung und die schlechte Kommunikation der ... «Oberbayerisches Volksblatt, mai 15»
10
Fristlose Kündigung wegen Verweigerung der Betretung auch ohne ...
Der Bundesgerichtshof hat sich am 15. April 2015 in seiner Entscheidung vom gleichen Tage zu der Frage geäußert, unter welchen Voraussetzungen der ... «anwalt.de, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Betretung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/betretung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z