Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Betriebspersonal" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BETRIEBSPERSONAL EM ALEMÃO

Betriebspersonal  Betri̲e̲bspersonal [bəˈtriːpspɛrzonaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BETRIEBSPERSONAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Betriebspersonal e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BETRIEBSPERSONAL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Betriebspersonal» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Betriebspersonal no dicionário alemão

pessoal necessário para operar uma instalação. für den Betrieb einer Anlage erforderliches Personal.

Clique para ver a definição original de «Betriebspersonal» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BETRIEBSPERSONAL


Aufsichtspersonal
A̲u̲fsichtspersonal [ˈa͜ufzɪçt͜spɛrzonaːl]
Aushilfspersonal
A̲u̲shilfspersonal
Bodenpersonal
Bo̲denpersonal [ˈboːdn̩pɛrzonaːl]
Fachpersonal
Fạchpersonal [ˈfaxpɛrzonaːl]
Fahrpersonal
Fa̲hrpersonal [ˈfaːrpɛrzonaːl]
Hauspersonal
Ha̲u̲spersonal [ˈha͜uspɛrzonaːl]
Hotelpersonal
Hotẹlpersonal [hoˈtɛlpɛrzonaːl]
Küchenpersonal
Kụ̈chenpersonal
Pflegepersonal
Pfle̲gepersonal [ˈp͜fleːɡəpɛrzonaːl]
Sanitätspersonal
Sanitä̲tspersonal
Stammpersonal
Stạmmpersonal [ˈʃtampɛrzonaːl]
Verkaufspersonal
Verka̲u̲fspersonal [fɛɐ̯ˈka͜ufspɛrzonaːl]
Wachpersonal
Wạchpersonal [ˈvaxpɛrzonaːl]
Wartungspersonal
Wạrtungspersonal
Zeitpersonal
Ze̲i̲tpersonal [ˈt͜sa͜itpɛrzonaːl]
Zugpersonal
Zu̲gpersonal [ˈt͜suːkpɛrzonaːl]
interpersonal
interpersona̲l
intrapersonal
intrapersona̲l
personal
persona̲l
saisonal
saisona̲l [zɛzo…]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BETRIEBSPERSONAL

Betriebsleiterin
Betriebsleitung
Betriebsmittel
betriebsnah
Betriebsnudel
Betriebsobfrau
Betriebsobmann
Betriebsobmännin
Betriebsorganisation
Betriebspass
Betriebsprüfer
Betriebsprüferin
Betriebsprüfung
Betriebsrat
Betriebsrätin
Betriebsratschef
Betriebsratschefin
Betriebsratsmitglied
Betriebsratsvorsitzende
Betriebsratsvorsitzender

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BETRIEBSPERSONAL

Amnesty International
Ausbildungspersonal
Begleitpersonal
Dienstpersonal
Eisenbahnpersonal
Flugpersonal
Gefängnispersonal
Heimpersonal
Kabinenpersonal
Traditional
additional
dimensional
divisional
emotional
international
national
operational
optional
professional
regional

Sinônimos e antônimos de Betriebspersonal no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BETRIEBSPERSONAL»

Betriebspersonal betriebspersonal wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Markenwechsel auftretenden Umstellungskosten für Schulung Werkstatt Anschaffung Spezialwerkzeugen woxikon betriebssperssonal betreibspersonal betriebzperzonal beetrieebspeersonal betriebspersonaal betriiebspersonal betriebspersoonal betrriebsperrsonal triebs Betrieb einer Anlage erforderliches Personal ↑Betrieb Dict dict pons Übersetzungen PONS workforce Öwav kursangebote Dies möglich wenn eine entsprechende Ausbildung Schwerpunkt richtet sich Hessen finder finden ihre informationen Prüfung weisen nach dass Anforderungen erfüllen Über Ergebnis erhalten

Tradutor on-line com a tradução de Betriebspersonal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BETRIEBSPERSONAL

Conheça a tradução de Betriebspersonal a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Betriebspersonal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Betriebspersonal» em alemão.

Tradutor português - chinês

操作人员
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

el personal operativo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

operating staff
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परिचालन कर्मचारियों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موظفو التشغيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Обслуживающий персонал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pessoal operacional
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপারেটিং কর্মীদের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Le personnel d´exploitation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kakitangan operasi
190 milhões de falantes

alemão

Betriebspersonal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

営業スタッフ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

운영 직원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Staff operasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhân viên điều hành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இயக்க ஊழியர்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ऑपरेटिंग कर्मचारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

işletim personeli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

personale operativo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

personel operacyjny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обслуговуючий персонал
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

personalul de exploatare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

του προσωπικού λειτουργίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bedryfstelsel personeel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

driftpersonal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

driftspersonell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Betriebspersonal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BETRIEBSPERSONAL»

O termo «Betriebspersonal» se utiliza regularmente e ocupa a posição 79.212 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Betriebspersonal» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Betriebspersonal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Betriebspersonal».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BETRIEBSPERSONAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Betriebspersonal» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Betriebspersonal» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Betriebspersonal

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BETRIEBSPERSONAL»

Descubra o uso de Betriebspersonal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Betriebspersonal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vertriebscontrolling im ÖPNV: Feldstudie: Kundenpotential ...
Nach Möglichkeit soll das Betriebspersonal dafür sorgen, daß Fahrgäste mit Kind im Kindenrvagen nicht zurückgewiesen werden. Die Entscheidung über die Mitnahme liegt beim Betriebspersonal . (4) Der Fahrgast hat mitgeführte Sachen so ...
Susanne Düßel, 2000
2
Embargorecht I: Ein šberblick betroffener Rechtsgebiete
(Insbesondere wohl aufgrund der machthabenden Führung des Staates und dessen Religion) Dennoch ist damit zu rechnen, dass das Betriebspersonal sowie der Luftfahrzeugführer aufgrund ihres Aufenthaltes in diesem Staat erhöhter ...
Michael Sack, 2011
3
Operationelle Siedlungsentwässerung: Konzeptionen zur ...
In manuellen Systemen stellt das Betriebspersonal alle Steuerungseinrichtungen und Sollwerte ein, Abb. 3. 5. Ein häufig angewendeter Kompromiß ist die überwachte Steuerung, bei der die lokalen Steuerungsaufgaben automatisch erfüllt ...
Wolfgang Schilling, 1990
4
Kalkulation und Preisbildung in Bauunternehmen: Grundlagen, ...
Grundlagen, Methodik und Organisation Gerhard Girmscheid, Christoph Motzko. Abb. 9.10 Lohnnebenkosten Betriebspersonal (SBV 1996) Die tatsächliche Höhe der Lohnnebenkosten, bezogen auf die Zurechnungsbasis Grundlohn, wird ...
Gerhard Girmscheid, Christoph Motzko, 2007
5
BO Kraft: Kommentar
Nach Möglichkeit soll das Betriebspersonal dafür sorgen, dass Fahrgäste mit Kind im Kinderwagen nicht zurückgewiesen werden. Die Entscheidung über die Mitnahme liegt beim Betriebspersonal. (4) Der Fahrgast hat mitgeführte Sachen so ...
Gerhard Hole, Hans-Gerhard Gern, 1983
6
Asset Management Für Infrastrukturanlagen - Energie Und Wasser
Verantwortliches Betriebspersonal im Strom- und Gasnetz, welches die sogenannte Anlagenverantwortung wahrnimmt, wird z. B. von sogenannten Fachführungskräften geführt, die für diese Funktion einen Nachweis der verantwortlichen ...
Gerd Balzer, Christian Schorn, 2011
7
Verordnung über die Allgemeinen Beförderungsbedingungen für ...
(2) Das Betriebspersonal ist berechtigt, Fahrgästen Plätze zuzuweisen; Anspruch auf einen Sitzplatz besteht nicht. Sitzplätze sind für Schwerbehinderte, in der Gehfähigkeit Beeinträchtigte, ältere oder gebrechliche Personen, werdende Mütter ...
Outlook Verlag, 2013
8
Technology Assessment in der Weltgesellschaft
Daraus wurde der Schluss gezogen, dass das Betriebspersonal nur eingeschränkt schuldfähig ist. Charles Perrow (1984) hat maßgeblich zur Grundlegung dieser risikopolitischen Position beigetragen: Unter bestimmten Bedingungen seien ...
Alfons Bora, 2007
9
Das neue Wasserrecht für die betriebliche Praxis: ...
Kläranlagen Ein wesentlicher Anteil am Reinigungserfolg einer Kläranlage entfallt auf das Betriebspersonal. Betriebspersonal 2 Betriebspersonal Bei kleineren und mittleren Kläranlagen wird dabei das Betriebspersonal sehr selten in ...
Walter Zitzelsberger, 1993
10
Brandsicherheitsdienst
(2) Das Betriebspersonal ist bei Beginn des Arbeitsverhältnisses und danach mindestens einmal jährlich zu unterweisen über 1. die Lage und die Bedienung der Feuerlöscheinrichtungen und -anlagen, Rauchabzugsanlagen, Brandmelde-  ...
Dirk Ehrlich, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BETRIEBSPERSONAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Betriebspersonal no contexto das seguintes notícias.
1
Trotz des Funds von Rostfässern Inspektionen in Gorleben verweigert
Sie bedeuteten jedoch eine unnötige zusätzliche Strahlenbelastung für das Betriebspersonal. Dies widerspreche dem Minimierungsgebot im Strahlenschutz, ... «taz.de, jul 16»
2
Geballte Kraft früherer Tage
Weil Dampfmaschinen sehr leise laufen, muss das Betriebspersonal sogar recht häufig ihr Kommen ankündigen, um sich, gefahrlos für die Gäste, den Weg ... «Main-Echo, jul 16»
3
Achtung, Baustelle! Funkspruch warnt Lkw-Fahrer
... und Verkehr (LBV-SH), Matthias Paraknewitz: "Unsere Tagesbaustellen sichern wir damit ab, damit unser Betriebspersonal einen sicheren Arbeitsplatz hat. «NDR.de, jul 16»
4
Talsperren: Neues System zur vorausschauenden Steuerung
Bei der Verwendung der neuen Software werden dem Betriebspersonal nun die Auswirkungen von verschiedenen Bewirtschaftungsstrategien im Vorfeld seiner ... «ee-news - Die Newsplattform für erneuerbare Energien, jul 16»
5
RobecoSAM: Flint ist kein Einzelfall – Herausforderungen der ...
Hinzu kommt, dass das Betriebspersonal der kleineren kommunalen Wasserversorgungssysteme häufig nicht ausreichend qualifiziert ist und nicht über die ... «Moneycab.com, jun 16»
6
"BIOGAS Intensiv - Prozessbiologie und Anlagensicherheit"
Der Kurs BIOGAS Intensiv setzt sich aus zwei Modulen zusammen. Er wendet sich vorrangig an Biogasanlagenbetreiber und deren Betriebspersonal (aber ... «top agrar online, jun 16»
7
Operation am offenen Herzen Rückbau von Chemie-Industrieanlagen
Zudem steht zu diesem Zeitpunkt noch das Betriebspersonal, das die Anlage am besten kennt, zur Klärung von Fragen zur Verfügung. Auf Basis dieser Daten ... «CHEMIE TECHNIK online, mai 16»
8
Fehlerhafte Konstruktion: Noch mehr Mängel in Krümmel?
... Beispiel bei starkem Schneefall – standhalten. Gesundheitliche Gefahren für das Betriebspersonal und die Anwohner bestehen laut Atomaufsicht aber nicht. «Bergedorfer Zeitung, fev 16»
9
Der ÖPNV-Knigge Das sind Ihre Rechte in Bus und Bahn
Wer es trotzdem tut, darf vom Betriebspersonal zum Verlassen des Fahrzeugs aufgefordert werden. „Aber angesichts der vielen Fahrzeuge und Fahrgäste ... «B.Z. Berlin, fev 16»
10
Bad Homburger Kläranlage: Brand in Klärwerk-Trafo: Beinahe ...
Ein Feuer in der Hauptelektroverteilung hat am Sonntag den Betrieb der Bad Homburger Kläranlage massiv beeinträchtigt. Betriebspersonal hatte gegen 09:17 ... «Frankfurter Neue Presse, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Betriebspersonal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/betriebspersonal>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z