Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hauspersonal" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HAUSPERSONAL EM ALEMÃO

Hauspersonal  Ha̲u̲spersonal [ˈha͜uspɛrzonaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAUSPERSONAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hauspersonal e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAUSPERSONAL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hauspersonal» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Hauspersonal

equipe interna

Hauspersonal

A equipe da casa refere-se a trabalhadores que trabalham principalmente em casas particulares para realizar trabalhos familiares e domésticos. Hauspersonal bezeichnet Arbeitnehmer, die vor allem in Privathaushalten tätig sind, um Haus- und Familienarbeiten auszuführen.

definição de Hauspersonal no dicionário alemão

Pessoal pertencente a uma casa. zu einem Haushalt gehörendes Personal.
Clique para ver a definição original de «Hauspersonal» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HAUSPERSONAL


Aufsichtspersonal
A̲u̲fsichtspersonal [ˈa͜ufzɪçt͜spɛrzonaːl]
Aushilfspersonal
A̲u̲shilfspersonal
Betriebspersonal
Betri̲e̲bspersonal [bəˈtriːpspɛrzonaːl]
Bodenpersonal
Bo̲denpersonal [ˈboːdn̩pɛrzonaːl]
Fachpersonal
Fạchpersonal [ˈfaxpɛrzonaːl]
Fahrpersonal
Fa̲hrpersonal [ˈfaːrpɛrzonaːl]
Hotelpersonal
Hotẹlpersonal [hoˈtɛlpɛrzonaːl]
Küchenpersonal
Kụ̈chenpersonal
Pflegepersonal
Pfle̲gepersonal [ˈp͜fleːɡəpɛrzonaːl]
Sanitätspersonal
Sanitä̲tspersonal
Stammpersonal
Stạmmpersonal [ˈʃtampɛrzonaːl]
Verkaufspersonal
Verka̲u̲fspersonal [fɛɐ̯ˈka͜ufspɛrzonaːl]
Wachpersonal
Wạchpersonal [ˈvaxpɛrzonaːl]
Wartungspersonal
Wạrtungspersonal
Zeitpersonal
Ze̲i̲tpersonal [ˈt͜sa͜itpɛrzonaːl]
Zugpersonal
Zu̲gpersonal [ˈt͜suːkpɛrzonaːl]
interpersonal
interpersona̲l
intrapersonal
intrapersona̲l
personal
persona̲l
saisonal
saisona̲l [zɛzo…]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HAUSPERSONAL

Hausmüll
Hausmusik
Hausmutter
Hausmütterchen
Hausname
Hausnummer
Hausorden
Hausordnung
Hauspartei
Hausperle
Hauspflege
Hauspflegerin
Hausplatz
Hauspostille
Hauspreis
Hausputz
Hausrat
Hausratversicherung
Hausrecht
Hausrind

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HAUSPERSONAL

Amnesty International
Ausbildungspersonal
Begleitpersonal
Dienstpersonal
Eisenbahnpersonal
Flugpersonal
Gefängnispersonal
Heimpersonal
Kabinenpersonal
Traditional
additional
dimensional
divisional
emotional
international
national
operational
optional
professional
regional

Sinônimos e antônimos de Hauspersonal no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HAUSPERSONAL»

Hauspersonal hauspersonal münchen butlerservices gmbh zürich lesaco erfahrungen jobs düsseldorf kanton Wörterbuch stellenangebote bezeichnet Arbeitnehmer allem Privathaushalten tätig sind Haus Familienarbeiten auszuführen agentur Internationale deutschlandweite Vermittlung für anspruchsvollen Privathaushalt gehobenen haushalt Haushälterinnen Wirtschafterinnen Diener Butler Kindermädchen nanny hauswirtschafterin butler pferdewirt vermitteln seit schnell erfolgreich weltweit deutschsprachiges Bereichen Hauswirtschaft Kinderbetreuung Pferdepflege kimeta gewinnen durch aktuelle Stellenanzeigen bequeme Kontrolle über deutschen Stellenmarkt unserer gesucht hausverwalter Unternehmen vermittelt qualifiziertes Haus Dienstpersonal sowie Erzieherinnen Köche Firmenprofil einer Übersicht erwarteteten ganz Deutschland Österreich Schweiz zertifiziert nach AZAV Regine Müller Sachsenhausener Oranienburg Telefon Hauspersonalvermittlung first class Dienst gehobene Ansprüche First Class Personalvermittlung System straub haushälterin stehen anspruchsvolle erstklassige vertrauenswürdige bundesweit Stets darauf bedacht beste Lösung Willkommen Experte

Tradutor on-line com a tradução de Hauspersonal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAUSPERSONAL

Conheça a tradução de Hauspersonal a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hauspersonal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hauspersonal» em alemão.

Tradutor português - chinês

内部工作人员
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

personal de la casa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

house staff
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घर स्टाफ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موظفي البيت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

младший врачебный персонал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

equipe interna
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আভ্যন্তরীণ কর্মীদের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

personnel maison
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kakitangan rumah
190 milhões de falantes

alemão

Hauspersonal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

社内スタッフ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

집 직원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Staff house
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhân viên nhà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீட்டில் ஊழியர்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घर कर्मचारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

evin personel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

personale della casa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pracownicy domu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

молодший лікарський персонал
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

casa de personal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσωπικό σπίτι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huis personeel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

egen personal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

huset ansatte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hauspersonal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAUSPERSONAL»

O termo «Hauspersonal» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.467 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hauspersonal» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hauspersonal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hauspersonal».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAUSPERSONAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hauspersonal» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hauspersonal» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hauspersonal

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAUSPERSONAL»

Descubra o uso de Hauspersonal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hauspersonal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dienstbotinnen
Der erste Teil zum Thema Hauspersonal, Lebenslauf und sozialer Erneuerung in Europa versammelt Texte zu Aspekten der regionalen Mobilität von Haushaltshilfen - am Beispiel Großbritanniens von Richard Wall und Beatrice Moring, ...
Gunda Barth-Scalmani, 2007
2
Krankenhaus-Report 19. Jahrhundert: Krankenhausträger, ...
beispielsweise noch sehr viele Beschäftigte allgemein zum Hauspersonal gerechnet.98 Infolgedessen sind die Kosten für das Pflege- und Hauspersonal im ersten Stichjahr zu hoch, jene der übrigen Berufsgruppen dafür zu niedrig.
Alfons Labisch, Reinhard Spree, 2001
3
Auslandsinvestitionen - Entwicklung großer Kodifikationen - ...
Privates Hauspersonal Diplomaten haben das Recht, privates Hauspersonal in den Empfangsstaat mitzubringen. Gerade bei Diplomaten aus Ländern der Dritten Welt besteht aber das Problem, dass einige ihr Hauspersonal nicht - wie sie ...
Georg Nolte, Peter Hilpold, 2008
4
GVG; EGGVG
... deren Familienangehörige „VB“ Ausweis für Verwaltungs- und technisches Personal an Botschaften und deren Familienangehörige „DP“ Ausweis für dienstliches Hauspersonal an Botschaften und deren Familienangehörige „K“ Ausweis für ...
‎2011
5
Gvg; Eggvg
... deren Familienangehörige „VB“ Ausweis für Verwaltungs- und technisches Personal an Botschaften und deren Familienangehörige „DP“ Ausweis für dienstliches Hauspersonal an Botschaften und deren Familienangehörige „K“ Ausweis für ...
Reinhard Böttcher, Volker Erb, 2010
6
Hohensteins Welt
HAUSPERSONAL Den geneigten Lesern sei hier versichert: Es gibt sie, die vornehmen Häuser, wo der Diener das Essen serviert, wo die Hausdame die Köchin und das Reinigungspersonal instruiert. Die Zahl dieser Haushalteist weit größer, ...
Constantin v. Hohenstein, 2010
7
Völkerrecht
Allein für dienstliche Handlungen wird Immunität auch dem dienstlichen Hauspersonal gewährt (Art. 37 Abs. 3 WÜD). Bei privatem Hauspersonal hat der Empfangsstaat Sorge zu tragen, dass die Ausübung der Gerichtsbarkeit die Erfüllung ...
Andreas von Arnauld, 2012
8
30 Minuten Arbeiten im Ausland
5.4. Der. ungewohnte. Umgang. mit. Hauspersonal. In vielen außereuropäischen Ländern gehören Haushaltshilfe, Fahrer oder Koch zum normalen Alltag. Die Unsicherheiten beginnen bei der Benennung: „Haushaltshilfe“, „Personal“, ...
Brigitte Hild, 2012
9
Management im Gesundheitswesen: Diskussionspapiere des ...
Auch das klinische Hauspersonal wurde mit 46% drastisch abgebaut, gleiches gilt für den Wirtschafts- und Versorgungsdienst mit einer Reduktion von 35%. Hinzukommt ein Rückgang im Bereich des technischen Dienst und der ...
Ludwig Kuntz, Makus Bazan, 2012
10
Priester in Zeiten des Umbruchs: Identität und Lebenswelt ...
So warnt Joseph Lenhart in seinem Buch Der Priester und sein Tagwerk den Geistlichen: Dem Hauspersonal gegenüber ist natürlich jene Reserve am Platze, die unser priesterlicher Charakter verlangt. [...] Besondere Sorge ist geboten im ...
Thomas Forstner, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAUSPERSONAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hauspersonal no contexto das seguintes notícias.
1
JOB & KARRIERE - Butler, alles andere als ein verstaubter Beruf
Der große Vorteil bei Missperfect: Als renommierte Hauspersonal-Vermittlung können die Lehrgangsteilnehmer nach erfolgreicher Absolvierung der Ausbildung ... «Kleine Zeitung, ago 16»
2
Steigenberger verlangt von Politiker Extra-Reinigungsgebühr
Diskriminierend: Die Sessel im Hotelzimmer wurden vom Hauspersonal mit Tüchern abgedeckt. (Foto: Privat). Bei der Hotel-Gruppe wurde der Vorfall zur ... «B.Z. Berlin, ago 16»
3
HaushälterIn gesucht – MISSPERFECT Training und Vermittlung ...
Gesucht wird lernfreudiges bzw. gastronomie-erfahrenes Hauspersonal für exklusive Privathaushalte. Der Beruf der Haushälterin biete… Gesucht wird ... «gastronews.wien, abr 16»
4
Soziale Teilhabe an Millionen und Crystal Meth
Die alte Sklavenhaltergesellschaft Italien hat zwar offiziell keine Leibeigenschaft eingeführt, importiert aber das Hauspersonal aus den Philippinen. Machen wir ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
5
Butler/Personal Assistant – MISSPERFECT Training und Vermittlung ...
Gesucht wird lernfreudiges bzw. erfahrenes Hauspersonal. Eine fundierte Ausbildung zum modernen Butler/-ess oder Housemanager/Persona… 1. Gesucht ... «gastronews.wien, mar 16»
6
Prinzessin Märtha Louise von Norwegen: Angst um ihr Holzhaus
Zum Glück der Familie bemerkte das Hauspersonal die Rauchschwaden, bevor es zu einem Feuer kommen konnte. "Ich bin so froh, dass das Haus nicht ... «Gala.de, dez 15»
7
Arbeiten im Ausland: "Manchmal werden Mitarbeiter ins Ausland ...
In einer schmucken Villa, mit Hauspersonal, Privatschule für die Kleinen und einer Entourage rund um sich herum. Das alles ist bei den Lebenshaltungskosten ... «ZEIT ONLINE, jul 15»
8
Versteckte Kamera
Im brasilianischen TV werden Leute vor versteckter Kamera in Todesangst versetzt. Hier wird Hauspersonal am ersten Arbeitstag mit einem Poltergeist ... «20 Minuten, mai 15»
9
Großbritannien Überlebensstrategien des Landadels
... authentisches britisches Schloss- und Jagderlebnis geboten, komplett mit nagelneuen Tweed-Outfits, Hauspersonal und Butler. Guy Hart Dyke hingegen trägt ... «Deutschlandfunk, jan 15»
10
Finanzpolitik: Vertreibung der Milliardäre aus dem Schweizer ...
Dazu gehören etwa die Miete (oder Eigenmietwert) der großzügigen Domizile, Ausgaben für Hauspersonal, Pferde und Yachten, Restaurant-Rechnungen, ... «Augsburger Allgemeine, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hauspersonal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hauspersonal>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z