Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sanitätspersonal" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SANITÄTSPERSONAL EM ALEMÃO

Sanitätspersonal  [Sanitä̲tspersonal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SANITÄTSPERSONAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sanitätspersonal e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SANITÄTSPERSONAL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sanitätspersonal» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Sanitätspersonal

Serviço médico militar

Militärischer Sanitätsdienst

O pessoal militar das forças armadas, que são empregados apenas para fins médicos, são, assim como os sectários militares, um dos não-combatentes militares e gozam de proteção nas Convenções de Genebra. A equipe médica do setor civil também está sob essa proteção durante a guerra. A equipe médica militar inclui agentes de saúde e pessoal não-acadêmico com treinamento médico / médico. Os membros das equipes médicas carregam um cartão de relevo soberano na batalha / implantação e usam o símbolo de proteção no braço esquerdo. O direito de usar e o cartão de identidade não podem ser retirados da equipe médica em qualquer caso. Em caso de perda do mesmo, as substituições apropriadas devem ser entregues ao pessoal. Da mesma forma, o pessoal de saúde não pode dispensar direitos parciais ou completos. O pessoal médico não deve ser levado à prisão, mas deve ser retido apenas para fins de tratamento, na medida do necessário. Das ausschließlich für sanitätsdienstliche Zwecke eingestellte Sanitätspersonal der Streitkräfte zählt wie auch die Militärseelsorger zu den militärischen Nichtkombattanten und genießt den Schutz nach den Genfer Abkommen. Ebenfalls unter diesen Schutz fällt das Sanitätspersonal des zivilen Bereichs im Kriegsfall. Das militärische Sanitätspersonal umfasst Sanitätsoffiziere und nichtakademisches Personal mit sanitätsdienstlicher/medizinischer Ausbildung. Angehörige der Sanitätstruppen führen im Gefecht / Einsatz eine hoheitlich ausgestellte Ausweiskarte mit sich und tragen das Schutzzeichen am linken Oberarm. Das Recht zum Tragen sowie die Identitätskarte dürfen dem Sanitätspersonal auf keinen Fall entzogen werden. Bei Verlust derselben muss dem Personal entsprechender Ersatz ausgehändigt werden. Ebenso darf das Sanitätspersonal weder teilweise noch vollständig auf die zustehenden Rechte verzichten. Sanitätspersonal darf nicht in Kriegsgefangenschaft genommen werden, sondern lediglich zu Behandlungszwecken zurückgehalten werden, insofern dies notwendig ist.

definição de Sanitätspersonal no dicionário alemão

Pessoal do serviço médico. Personal des Sanitätsdienstes.
Clique para ver a definição original de «Sanitätspersonal» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SANITÄTSPERSONAL


Aufsichtspersonal
A̲u̲fsichtspersonal [ˈa͜ufzɪçt͜spɛrzonaːl]
Aushilfspersonal
A̲u̲shilfspersonal
Betriebspersonal
Betri̲e̲bspersonal [bəˈtriːpspɛrzonaːl]
Bodenpersonal
Bo̲denpersonal [ˈboːdn̩pɛrzonaːl]
Fachpersonal
Fạchpersonal [ˈfaxpɛrzonaːl]
Fahrpersonal
Fa̲hrpersonal [ˈfaːrpɛrzonaːl]
Hauspersonal
Ha̲u̲spersonal [ˈha͜uspɛrzonaːl]
Hotelpersonal
Hotẹlpersonal [hoˈtɛlpɛrzonaːl]
Küchenpersonal
Kụ̈chenpersonal
Pflegepersonal
Pfle̲gepersonal [ˈp͜fleːɡəpɛrzonaːl]
Stammpersonal
Stạmmpersonal [ˈʃtampɛrzonaːl]
Verkaufspersonal
Verka̲u̲fspersonal [fɛɐ̯ˈka͜ufspɛrzonaːl]
Wachpersonal
Wạchpersonal [ˈvaxpɛrzonaːl]
Wartungspersonal
Wạrtungspersonal
Zeitpersonal
Ze̲i̲tpersonal [ˈt͜sa͜itpɛrzonaːl]
Zugpersonal
Zu̲gpersonal [ˈt͜suːkpɛrzonaːl]
interpersonal
interpersona̲l
intrapersonal
intrapersona̲l
personal
persona̲l
saisonal
saisona̲l [zɛzo…]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SANITÄTSPERSONAL

Sanitätsgeschäft
Sanitätshaus
Sanitätshund
Sanitätskolonne
Sanitätskompanie
Sanitätskorps
Sanitätskraftwagen
Sanitätsmaterial
Sanitätsoffizier
Sanitätsoffizierin
Sanitätsrat
Sanitätsrätin
Sanitätsraum
Sanitätssoldat
Sanitätssoldatin
Sanitätstruppe
Sanitätsunteroffizier
Sanitätsunteroffizierin
Sanitätswache
Sanitätswagen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SANITÄTSPERSONAL

Amnesty International
Ausbildungspersonal
Begleitpersonal
Dienstpersonal
Eisenbahnpersonal
Flugpersonal
Gefängnispersonal
Heimpersonal
Kabinenpersonal
Traditional
additional
dimensional
divisional
emotional
international
national
operational
optional
professional
regional

Sinônimos e antônimos de Sanitätspersonal no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SANITÄTSPERSONAL»

Sanitätspersonal Grammatik Wörterbuch wörterbuch ausschließlich für sanitätsdienstliche Zwecke eingestellte Streitkräfte zählt auch Militärseelsorger militärischen Nichtkombattanten genießt Schutz nach Genfer Abkommen Ebenfalls unter diesen fällt Duden sanitätspersonal bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict soviel Sanitätskorps weitern Sinn Apotheker Verwaltungspersonal Lazarette Krankenträger linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen schreibt wissen täts Personal Sanitätstruppe Total votes Send friend Diese Seite drucken Komnet dialog gibt ehrenamtliches Gibt einen Rechtsanspruch Hepatitisimpfung

Tradutor on-line com a tradução de Sanitätspersonal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SANITÄTSPERSONAL

Conheça a tradução de Sanitätspersonal a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sanitätspersonal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sanitätspersonal» em alemão.

Tradutor português - chinês

医务人员
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

el personal médico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

medical personnel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चिकित्सा कर्मियों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العاملين في المجال الطبي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

медицинский персонал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pessoal médico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিকিত্সা কর্মী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

le personnel médical
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kakitangan perubatan
190 milhões de falantes

alemão

Sanitätspersonal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

医療関係者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의료 인력
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

personel medical
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhân viên y tế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மருத்துவ பணியாளரின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वैद्यकीय कर्मचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sağlık personeli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

il personale medico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

personelu medycznego
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

медичний персонал
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

personalul medical
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιατρικό προσωπικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mediese personeel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

medicinsk personal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

medisinsk personell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sanitätspersonal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SANITÄTSPERSONAL»

O termo «Sanitätspersonal» se utiliza regularmente e ocupa a posição 88.151 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sanitätspersonal» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sanitätspersonal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sanitätspersonal».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SANITÄTSPERSONAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sanitätspersonal» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sanitätspersonal» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sanitätspersonal

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SANITÄTSPERSONAL»

Descubra o uso de Sanitätspersonal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sanitätspersonal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Psychische Belastungen von Sanitätspersonal: Wehrmedizin und ...
Hier konnte eine weitere Studie identifiziert werden. Aus aktuellem Anlass und der fehlenden Studienlage über deutsches Sanitätspersonal der Bundeswehr wurden zwei aktuelle Studien (Veröffentlichung im September 2012) hinzugefügt,  ...
Katharina Paul, 2013
2
Der Ort des Terrors: Riga-Kaiserwald, Warschau, Vaivara, ...
0 Die Häftlinge starben nicht alle eines natürlichen Todes, sondern Bodmann visitierte die Außenlager regelmäßig zum Zwecke von Selektionen und Tötungen , die dann durch das Sanitätspersonal ausgeführt wurden. «Abspritzen» durch ...
Wolfgang Benz, Barbara Distel, Angelika Königseder, 2008
3
Die Haager Friedenskonferenz
Geschütztes Sanitätspersonal ist hiernach das geistliche, ärztliche und Lazarett —Personal. Über die Versuche, das Sanitätspersonal für den Landkrieg abzugrenzen, vgl. meine „Genfer Konvention" S. 40tf. 2. Um welche Schiffe handelt es ...
Christian Meurer
4
Die Genfer Konvention und Ihre Reform
Wenn die Not am grössten ist, unmittelbar nach Schlachfen‚ wo das vorgedrungene Heer zu den neuen eigenen Verwundeten auch noch die Verwundeten des Feindes übernimmt, soll das Sanitätspersonal des letzteren abziehen dürfen?
C. Meurer
5
Völker- und Europarecht: Mit WTO-Recht und Zusatztexten im ...
Der Begriff umfaßt i) das militärische oder zivile Sanitätspersonal einer am Konflikt beteilig— ten Partei, darunter das im I. und II. Abkommen erwähnte sowie das den Zivilschutzorganisationen zugewiesene Sanitätspersonal; ii) das ...
Rolf Schwartmann, 2013
6
Die Genfer Konventionen: nebst Anhängen und Zusatzprotokollen
Das zivile Sanitätspersonal wird geschont und geschützt. 2. Soweit erforderlich, wird dem zivilen Sanitätspersonal in einem Gebiet, in dem die zivilen Sanitätsdienste infolge der Kampftätigkeit erheblich eingeschränkt sind, jede mögliche Hilfe ...
Internationales Komitee, 2010
7
TVöD-Jahrbuch Kommunen 2013: Kommentierte Textsammlung; TVöD ...
H. des auf eine Stunde entfallenden Anteils des monatlichen Entgelts der Stufe 3 der jeweiligen Entgeltgruppe nach Maßgabe der Entgelttabelle abgegolten. 5 43 Feuerwehr- und Sanitätspersonal (1) Für das Feuerwehr- und Sanitätspersonal ...
Jörg Effertz, 2012
8
Völkerrecht
Stehende oder bewegliche Sanitätseinrichtungen sowie das Sanitätspersonal dürfen unter keinen Umständen angegriffen werden, sondern sind von den am Konflikt beteiligten Parteien jederzeit zu schonen und zu schützen (Art. 19, 21, ...
Andreas von Arnauld, 2012
9
Professor Allman auf der Suche nach der Weltformel: ...
Aber eins muss ich lobend erwähnen: Ihr Sanitätspersonal, hier, diese junge Dame, ist ausgezeichnet. Sie war sofort zur Stelle und hat, ohne lange zu fragen, alle notwendigen Maßnahmen ergriffen.« Samuel Johnson schaute Heroine ...
Klaus-Dieter Sedlacek, 2009
10
Völkerrecht
Das erfordert auch, dass das Sanitätspersonal geschützt und geachtet werden muss, dh es darf ebenfalls nicht angegriffen werden; vielmehr muss ihm Gelegenheit gegeben werden, seine Funktionen für die Verwundeten und Kranken ...
Wolfgang Vitzthum, Michael Bothe, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SANITÄTSPERSONAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sanitätspersonal no contexto das seguintes notícias.
1
Total Safety Europe erweitert Flotte um BAT: So werden Hi-Tech ...
... Industriehygiene, medizinische Versorgung / Sanitätspersonal vor Ort, Kommunikationssysteme, technisches Systemdesign und Materialmanagement. «OnVista, dez 16»
2
Meilenstein in den deutsch-chinesischen Beziehungen
... Bundeswehr überhaupt, 1960 in Tunesien, war die noch junge Bundeswehr mit Sanitätspersonal zur Stelle, um die zahlreichen Erdbebenopfer zu versorgen. «FinanzNachrichten.de, dez 16»
3
Verstärkung für EU-Außengrenzen aus Österreich strittig
... deutlich aus, ein Hilfskontingent bestehend aus Führungs-, Verbindungs-, Versorgungs-, Pionier- und Sanitätspersonal sowie eine Containertransportgruppe ... «ORF.at, set 16»
4
Doskozil sieht Kosovo-Einsatz als Terror-Vorbeugung
... einer Aufklärungskompanie und einem Militärpolizeizug in der Hauptstadt Prishtina, Ärzten und Sanitätspersonal in Prizren und zwei Infanteriekompanien in ... «nachrichten.at, set 16»
5
Saftige Gehaltsaufbesserung
“Während sich die diskutierten Gehaltsaufstockungen für das Sanitätspersonal gerade mal im Bereich von 3 bis 5 Prozent bewegen, erhalten der künftige ... «Suedtirol News, set 16»
6
Frequency verläuft „in geordneten Bahnen“
Ab Nachmittag werde das Sanitätspersonal wieder von 80 auf 120 Mitarbeiter aufgestockt, so Brückler. zurück von weiter. Auch die Polizei sieht das Frequency ... «ORF.at, ago 16»
7
Gemeinsame Übung von Polizei und Bundeswehr im Saarland ...
Es geht unter anderem um gepanzerte Fahrzeuge und Sanitätspersonal. ... Beispiel Schlauchbooten), Aufklärungstechnik sowie Sanitätspersonal und -material ... «sol.de, ago 16»
8
Stocker stockt auf: Höhere Gehälter für Südtiroler Sanitätsmanager
“Beim Sanitätspersonal bewegen sich die andiskutierten Gehaltsaufbesserungen gerade mal im niedrigen Prozentbereich von vielleicht 3 bis 5 Prozent. Würde ... «Suedtirol News, jul 16»
9
Schießen Sie nicht auf den Sanitäter
Das Verteidigungsministerium beteuert, das Sanitätspersonal, das künftig mit den Kampfrettern in den Einsatz geschickt werden soll, sei zur „vollumfänglichen ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
10
Bundeswehrmediziner in Ulm und Neu-Ulm
... fand parallel zu einem zweitägigen Medizinkongress im Edwin-Scharff-Haus in Neu-Ulm statt, bei dem sich Militärmediziner und Sanitätspersonal fortbildeten. «SWR Nachrichten, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sanitätspersonal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sanitatspersonal>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z