Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bierflasche" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BIERFLASCHE EM ALEMÃO

Bierflasche  Bi̲e̲rflasche [ˈbiːɐ̯flaʃə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIERFLASCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bierflasche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BIERFLASCHE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bierflasche» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Bierflasche

garrafa de cerveja

Bierflasche

Frascos de cerveja, como latas de bebidas e tambores, pertencem aos recipientes em que a cerveja é preenchida para conservá-la e protegê-la de influências externas. Bierflaschen gehören wie Getränkedosen und Fässer zu den Behältnissen, in die Bier gefüllt wird, um es zu konservieren und vor äußeren Einflüssen abzuschirmen.

definição de Bierflasche no dicionário alemão

Garrafa para transporte e armazenamento de cerveja. Flasche für Transport und Aufbewahrung von Bier.
Clique para ver a definição original de «Bierflasche» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BIERFLASCHE


Flasche
Flạsche 
Fototasche
Fo̲totasche [ˈfoːtotaʃə]
Gasflasche
Ga̲sflasche [ˈɡaːsflaʃə]
Gesäßtasche
Gesä̲ßtasche [ɡəˈzɛːstaʃə]
Glasflasche
Gla̲sflasche [ˈɡlaːsflaʃə]
Gürteltasche
Gụ̈rteltasche [ˈɡʏrtl̩taʃə]
Handtasche
Hạndtasche 
Innentasche
Ịnnentasche [ˈɪnəntaʃə]
Jackentasche
Jạckentasche [ˈjakn̩taʃə]
Kosmetiktasche
Kosme̲tiktasche [kɔsˈmeːtɪktaʃə]
Kühltasche
Kü̲hltasche [ˈkyːltaʃə]
Ledertasche
Le̲dertasche [ˈleːdɐtaʃə]
Plastikflasche
Plạstikflasche
Schultasche
Schu̲ltasche [ˈʃuːltaʃə]
Tasche
Tạsche 
Tragetasche
Tra̲getasche
Umhängetasche
Ụmhängetasche
Wasserflasche
Wạsserflasche
Weinflasche
We̲i̲nflasche [ˈva͜inflaʃə]
Wärmflasche
Wạ̈rmflasche 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BIERFLASCHE

Bierbruder
Bierchen
Bierdeckel
Bierdose
Bierdunst
Biereifer
biereifrig
bierernst
Bierfass
Bierfilz
Biergarten
Bierglas
Bierhahn
Bierhefe
Bierkasten
Bierkeller
Bierkneipe
Bierkomment
Bierkrug
Bierkrügel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BIERFLASCHE

Brieftasche
Brusttasche
Damenhandtasche
Einkaufstasche
Ex-und-hopp-Flasche
Geldtasche
Hosentasche
Kängurutasche
Lasche
Masche
PET-Flasche
Reisetasche
Satteltasche
Schultertasche
Seitentasche
Sporttasche
Sprühflasche
Trinkflasche
Werkzeugtasche
Westentasche

Sinônimos e antônimos de Bierflasche no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BIERFLASCHE»

Bierflasche Wörterbuch bierflasche maße durchmesser pfand selbst gestalten aufblasbare gewicht öffnen Bierflaschen gehören Getränkedosen Fässer Behältnissen Bier gefüllt wird konservieren äußeren Einflüssen abzuschirmen bekommen eine auch ohne öffner kann natürlich einem Flaschenöffner aufmachen geht problemlos Originell nicht Außerdem fehlt gute Stück Eine feuerzeug wikihow Feuerzeug ärgerlich wenn Flasche Bier hast durstig bist aber keinen Buntesweb bierlexikon BuntesWeb Unterhaltsame Wissenschaft Bierlexikon Begriff Leere bierflaschen kaufen günstig flaschenland braune Bügelverschluss EURBierflasche wiktionary Nominativ Bierflaschen ISBN „Bierflasche Seite Artikel Digitales Witzige stresslassnach bier amazon Dieser Stresslassnach Kaugummis geldschein berater aufbekommt Geldschein Berater verrät Ihnen flaschenöffner Zisch offen Möchtegern Rocker machen sich anderen gern Zähnen Party Experten Sebastian Leber geräusche sounds download sattes ploppen einschenken Glas mehrweg Mehrweg alle Größen Cent Mineralwasserflasche oder Mann geschlagen berlin Derzeit

Tradutor on-line com a tradução de Bierflasche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIERFLASCHE

Conheça a tradução de Bierflasche a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bierflasche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bierflasche» em alemão.

Tradutor português - chinês

啤酒瓶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

botella de cerveza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

beer bottle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बीयर की बोतल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زجاجة البيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бутылка пива
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

garrafa de cerveja
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিয়ার বোতল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bouteille de bière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

botol bir
190 milhões de falantes

alemão

Bierflasche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ビール瓶
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

맥주병
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

botol bir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chai bia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பீர் பாட்டில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बिअर बाटली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bira şişesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bottiglia di birra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

butelka piwa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пляшка пива
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sticla de bere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπουκάλι μπύρας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bierbottel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ölflaska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ølflaske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bierflasche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIERFLASCHE»

O termo «Bierflasche» é bastante utilizado e ocupa a posição 48.744 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bierflasche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bierflasche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bierflasche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BIERFLASCHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bierflasche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bierflasche» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bierflasche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BIERFLASCHE»

Descubra o uso de Bierflasche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bierflasche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Flasche: Weinflasche, Pet-Flasche, Bierflasche, Kronkorken, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 35. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Es ist nicht schön, gejagt zu werden: Ein spannender ...
"Deswegen haben wir beschlossen, eine eigens von uns kreierte Droge auf den Markt zu bringen " Mit diesen Worten packte der Redner eine leere Bierflasche aus. "Sie sieht aus wie eine Bierflasche, sie hört sich an wie eine Bierflasche (der  ...
Daryush Ghassemi, 2013
3
Biermaß: Kölner Stange, Biermaße, Bierflasche, Humpen, Yard, ...
Kapitel: Klner Stange, Biermae, Bierflasche, Humpen, Yard, Makrug, Toby-jug, Stiefel, Stchen, Steinieform, Pittermnnchen, Spruz, Oxhoft, Meterbier, Schnelle, Kopf, Bierkugel. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
4
Keine Panik vor Mechanik!: Erfolg und Spaß im klassischen ...
Aber das ist ja auch von der Anschauung klar: Für den vorliegenden Bewegungszustand ist es egal, ob die Bierflasche im Zustand 2, also vor der Tragödie, in Verbindung mit dem Mund von Herrn Dr. Romberg steht - oder ohne Verbindung ...
Nikolaus Hinrichs, 2009
5
Schwarzer Frost
Taktisch taktlos imTakt mit einer Bierflasche wedeln,denke ich, selbst etwas amüsiert über diesen sprachlich netten Einfall meinerseits, zugleich jedoch abgestoßen von der emotionalen Abartigkeit, die sichhinter diesem Lohwaldtypischen ...
David Wonschewski
6
Haftungsrecht Gefahrstoffe: die zivilrechtliche Haftung für ...
12.3.1968, Az. VI ZR 187/66 Der Kläger, ein Maler, arbeitete in der Wohnung der Beklagten. Die Beklagte bewahrte in einer Bierflasche Natronlauge auf. Die Bierflasche hatte sie mit dem Hinweis „Vorsicht, Lebensgefahr! Lauge!" versehen .
Matthias Weller, 2007
7
Spargelkult offiziell als Religion anerkannt: Die schrägsten ...
knn/BERLIN — Ein junger Berlin-Besucher ist am vergangenen Dienstag ohne eine Bierflasche in der Hand durch Berlin-Mitte gelaufen. Einige Passanten schüttelten ungläubig den Kopf, andere drehten sich um oder blieben sogar stehen.
Bernhard Pöschla, 2013
8
Das Drehbuch zum Drehbuch: Erzählstrategien für Werbespots, ...
Er hält eine Heineken Bierflasche in der Hand, die er beim Applaudieren kurz zu Boden stellt. Die Band beginnt mit einem neuen Song, ein langsames Stück. DerJunge schautzu Boden und suchtjetzt seine Bierflasche. Dafür leuchtet er sich ...
Albert Heiser, 2009
9
Abseitsfalle
Er hielt mir eine hin und zum ersten Mal in meinem Leben sah ich eine 0,66-Liter -Bierflasche. „Hilft beim Einschlafen, wenn's keinen Fernseher gibt", meinte Silvio und öffnete seine Bierflasche mit seinen Backenzähen. Er sah dabei zwar ...
Benjamin Wagner, 2009
10
Frühnachrichten: Käfige der Freiheit. Gesammelte Erzählungen
„Sie glauben also, daß es gar keine Bierflasche war?“ fragte Frau Barrabasch und schob sich mitsamt ihrem Ohrensessel näher zu Henn Scharnhorst. „Es war keine.“ „Aber man hat keinen Pflasterstein gefunden! „Ich hab' ihn säuberlich ...
Thomas Valentin, Martin Decking, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIERFLASCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bierflasche no contexto das seguintes notícias.
1
Attacke mit abgebrochener Bierflasche: Haftbefehl
München - Am Stachus geht ein 17-Jähriger auf einen 19-Jährigen los - mit einer abgebrochenen Bierflasche. Jetzt erging Haftbefehl wegen versuchten Mordes ... «tz.de, jul 16»
2
München: Zeuge wollte Amokläufer mit Bierflasche stoppen
Um seine Freunde zu warnen, filmte ein Augenzeuge den Todesschützen. Auch ein Baggerfahrer sah ihn vom Balkon und versuchte, ihn mit einem ... «DIE WELT, jul 16»
3
Bierflasche in der Hand macht Radfahrer verdächtig: 2,8 Promille intus
Aufgefallen war der Mann, weil er mit einer Bierflasche in der Hand unterwegs war. Er muss sich nun wegen Trunkenheit im Verkehr verantworten. cob/dpa ... «inSüdthüringen.de, jul 16»
4
Tunesier mit Bierflasche geschlagen
Tunesier mit Bierflasche geschlagen. Der Streit zwischen zwei Männer endete mit einem Verletzten. Nun ermittelt die Polizei wegen gefährlicher ... «sz-online, jul 16»
5
Schlag mit der Bierflasche: Mann schwer verletzt
Durch einen Schlag mit einer Bierflasche auf den Hinterkopf wurde am Samstag ein 52-jähriger Mann in Grevenbroich schwer verletzt. Nach Angaben der ... «t-online.de, jul 16»
6
55-Jähriger mit Bierflasche verletzt
Zwickau. Ein 55 Jahre alter Marokkaner ist bei einer Auseinandersetzung in Zwickau mit einer zerbrochenen Bierflasche attackiert und im Gesicht verletzt ... «sz-online, jul 16»
7
Bierflasche fliegt gegen Pkw-Scheibe
Dietramszell/Bad Tölz - Bei einem handfesten Streit an der Tölzer Aral-Tankstelle, flogen nicht nur die Fäuste, sondern auch Bierflaschen. Betroffen war ein ... «Merkur.de, jul 16»
8
Mit Bierflasche zugeschlagen: Streit eskaliert im Forchheimer ...
Mit Bierflasche zugeschlagen: Streit eskaliert im Forchheimer Stadtpark. Bei einer Schlägerei zwischen mehreren Männern am Freitagabend in Forchheim ... «inFranken.de, jul 16»
9
Dani Alves öffnet Bierflasche per Fallrückzieher
... wenn man gerade mal keinen Öffner oder eine andere Flasche zur Hand hat. spoods.de. Ein Freund hielt dem Brasilianer eine geschlossene Bierflasche hin. «Sport1.de, jul 16»
10
Bierflasche entlarvt Hoteldieb
Eine Bierflasche hat einen Dieb in München fast neun Monate nach seiner Tat doch noch entlarvt. Im September 2015 hatte sich der Mann über ein Vordach ... «Nordbayerischer Kurier, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bierflasche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bierflasche>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z