Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bilgewasser" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BILGEWASSER EM ALEMÃO

Bilgewasser  [Bịlgewasser] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BILGEWASSER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bilgewasser e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BILGEWASSER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bilgewasser» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Bilgewasser no dicionário alemão

Água de fuga de coleta no esgoto. Leckwasser, das sich in der Bilge sammelt.

Clique para ver a definição original de «Bilgewasser» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BILGEWASSER


Abwasser
Ạbwasser [ˈapvasɐ]
Anlasser
Ạnlasser [ˈanlasɐ]
Frischwasser
Frịschwasser
Goldwasser
Gọldwasser [ˈɡɔltvasɐ]
Heißwasser
He̲i̲ßwasser [ˈha͜isvasɐ] 
Hochwasser
Ho̲chwasser 
Kondenswasser
Kondẹnswasser
Kühlwasser
Kü̲hlwasser [ˈkyːlvasɐ]
Mineralwasser
Minera̲lwasser 
Passer
Pạsser
Rosenwasser
Ro̲senwasser [ˈroːzn̩vasɐ]
Salzwasser
Sạlzwasser
Spritzwasser
Sprịtzwasser  [ˈʃprɪt͜svasɐ] 
Thermalwasser
Therma̲lwasser
Trinkwasser
Trịnkwasser 
Unterwasser
Ụnterwasser [ˈʊntɐvasɐ]
Verfasser
Verfạsser 
Warmwasser
Wạrmwasser [ˈvarmvasɐ]  , auch: [ˈvarmˈvasɐ] 
Wasser
Wạsser 
Wildwasser
Wịldwasser [ˈvɪltvasɐ] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BILGEWASSER

Bildwinkel
Bildwirkerei
bildwirksam
Bildwirksamkeit
Bildwirkung
Bildwörterbuch
Bildzauber
Bildzeichen
Bildzuschrift
Bilge
Bilgenwasser
Bilharzie
Bilharziose
biliär
bilifer
bilinear
Bilinearform
bilingual
Bilingualismus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BILGEWASSER

Badewasser
Brauchwasser
Eiswasser
Fahrwasser
Gesichtswasser
Grundwasser
Hasser
Heilwasser
Hundertwasser
Kirschwasser
Laisser-passer
Leitungswasser
Löschwasser
Meerwasser
Oberflächenwasser
Quellwasser
Regenwasser
Schmutzwasser
Süßwasser
laissez faire, laissez passer

Sinônimos e antônimos de Bilgewasser no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BILGEWASSER»

Bilgewasser bilgewasser großknecht katarina entermesser swain wiktionary muss abgepumpt werden „Der Fußboden Frachtraums überflutet Ekel erregend stank zudem Dämpfe league legends wiki Vorlage Pagename legendärer Gegenstand League Legends…Duden bedeutung Grammatik Duden nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache entölung mahle industry Aufbereitung Ballast wasserbehandlung Kühlschmierstoffen Wasch laugen Reinigung Industrieabwässern westfalia separator group International Maritime Organization schreibt dass dann Meer eingeleitet darf wenn Restölgehalt weniger ratten community Schloss heraus eine Welt voller Gefahren Grund seiner Suche seine verschollene Freundin doch schon bald merkt universal lexikon deacademic Bịl 〈n Leckwasser sich Bilge sammelt Seemannsspr Eilanfrage entsorgen boote forum EILANFRAGE Technik Talk Dict wörterbuch für dict Boerger gmbh Eine Schiffswerft

Tradutor on-line com a tradução de Bilgewasser em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BILGEWASSER

Conheça a tradução de Bilgewasser a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bilgewasser a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bilgewasser» em alemão.

Tradutor português - chinês

舱底水
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

agua de sentina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bilge water
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तोड़ लेना पानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الماء الآسن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

льяльных вод
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

água de esgoto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাহাজের তলা জল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

l´eau de cale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

air lambung kapal
190 milhões de falantes

alemão

Bilgewasser
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ビルジ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

빌지 물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

banyu bilge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nước đáy tàu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bilge நீர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जहाजाच्या तळाशी साठलेले घाणेरडे पाणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sintine suyu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

acque di sentina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zęza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лляльних вод
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apa de santină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βρωμόνερα αμπάριου πλοίου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vuil water
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slagvatten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lensevann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bilgewasser

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BILGEWASSER»

O termo «Bilgewasser» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 160.600 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bilgewasser» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bilgewasser
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bilgewasser».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BILGEWASSER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bilgewasser» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bilgewasser» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bilgewasser

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BILGEWASSER»

Descubra o uso de Bilgewasser na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bilgewasser e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Marpol
Behandlung von ölhaltigem Bilgewasser Unter der „Behandlung von Bilgewasser“ wird dessen Sammlung, Lagerung, Entölung und Beseitigung durch Abgabe an Auffangeinrichtungen in den Häfen oder die Einleitung nach See verstanden.
Stephan Douvier, 2012
2
Die Schiffsmaschine
Da, wo sich Bilgewasser bildet, bzw. die Kielräume nicht zugänglich sind, erfolgt die Desodorisation durch Eingießen der Chlorzinklösung in den Bilgeraum. Im letzteren Falle werden auf je 1000 Liter Bilgewasser, welche nach dem ...
W. Müller, W. ller, 2011
3
Seemännische Fachausdrücke bei Homer: unter Berücks. Hesiods ...
u.a.), 'Boden' des Hauses (Hdt.), 'Erdboden' (Th. u. a.); dazu einige nie nautisch gebrauchte Ableitungen59. 3 . l . 1O ô &VTXOÇ 'Bilge, Schiffsraum; Bilgewasser', cf. unten. u411: o479: Alk. 326.6: Pi. 0. 9.53: Pi. P. 8.12: öпАa тe nаvTO.
Christoph Kurt, 1979
4
Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...
Campe (1807–1811/1813) Die Bilge >< Adelung (1793–1801) Die Bilge >< (34) Bilgewasser 3GWDS (1999) Bilgewasser, das [...] (Seemannsspr.): Leckwasser, das sich in der Bilge sammelt. 1GWDS (1976–1981) Bilgewasser, das WDG ...
Undine Kramer, 2010
5
Die Schiffsmaschine
Da, wo sich Bilgewasser bildet, bzw. die Kielräume nicht zugänglich sind, erfolgt die Desodorisation durch Eingießen der Chlorzinklösung in den Bilgeraum. Im letzteren Falle werden auf je 1000 Liter Bügewasser, welche nach dem ...
W. Muller
6
Elfenjäger: Roman
nennen es Bilgewasser, weil die Getränke, die sie dort servieren – Bier und dergleichen – längst nicht so fein sind wie hier im Ruder, und die Kunden, na ja, die meisten sind eine gesetzlose Bande, Flussleute, das sind sie, ja.« Binktons ...
Dennis L. McKiernan, 2012
7
Schiffbau
Verlängert man die Vertikale durch c1 bis zum Schnittpunkte mit der Vertikalen durch c in der aufrechten Position, so erhält man den Punkt m, und dieser würde als der Auf hängepunkt des durch das bewegliche Bilgewasser repräsentirten ...
Johann Adolf van Hüllen, 2010
8
In den eisigen Tod: Robert F. Scotts Expedition zum Südpol
... und wir alle im Maschinenraum, vor lauter Maschinenöl und Bilgewasser schwarz wie Tinte, sangen Shanties, während wir die überlaufenden Eimer voller Bilgewasser nach oben weiterreichten, wobei jeder weiter oben stehende Mann ein ...
Diana H. Preston, 2011
9
Gold - Pirate Latitudes
Kommt und seht Euch das an.« Sanson ging voraus in den noch tiefer liegenden Ballastraum. Die abgestandene Luft in dem engen, niedrigen Gang stank nach Bilgewasser, das mit der sachten Bewegung des Schiffs hin und her schwappte.
Michael Crichton, 2010
10
Motorbootfahrers Handbuch
... in der Bilge mit Zement in Betracht, wodurch gleichzeitig der Vorteil gewonnen wird, dass das Bilgewasser in diesen Teilen sich nicht festsetzen kann, sondern auf dem Zementboden den zur Lenzleitung führenden Speigatten zufliesst.
F. W. von Viebahn, A. Techow, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BILGEWASSER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bilgewasser no contexto das seguintes notícias.
1
League of Legends: Neues Event – „Der Targon“
Nach dem letzten großen Lore-Ereignis, das Bilgewasser-Event, setzt LoL wieder auf viel Hintergrundgeschichte der Champions. Beim Bilgewasser Event war ... «Mein-MMO.de, fev 16»
2
LoL mit großem Lore-Event zur „Graunacht“ – viel Lesestoff
„Mit dem Fall Gangplanks gleitet Bilgewasser ins Chaos ab, da alte Rivalitäten blutig beigelegt werden, während Bandenkriege die Stadt zu zerreißen drohen. «Mein-MMO.de, out 15»
3
League of Legends - Toter Held Gangplank kehrt mit neuem Skin ...
Zusätzlich können sich Besitzer des Helden bis zum Ende des Events »Bilgewasser: Gezeitenbrand« am 10. August um 11 Uhr noch den Bonus-Skin Käpt'n ... «OnlineWelten.com, ago 15»
4
Anzeigeaktualisierung: Live mit Patch 5.15 für die Rangliste
Mehr Informationen über das Bilgewasser-Event bekommt ihr natürlich auch bei uns. Oder wollt ein Teil cooler Bilgewasser-Enterpartys werden? Bis dahin, viel ... «ingame.de, ago 15»
5
LoL: Der Tod eines Piraten
Die League of Legends-Spieler tragen schwarz: Laut einer Statusnachricht von Riot ist Gangplank, der Räuberkönig aus der Bilgewasser-Aktion tot. Er wurde in ... «Kicker Online, jul 15»
6
World Championships 2015 – Tickets zum Finale
Mehr Informationen über das Bilgewasser-Event bekommt ihr im folgenden Artikel. Bis dahin, viel Spaß in der Kluft der Beschwörer! 28.07.2015 um 12:08; Meik ... «ingame.de, jul 15»
7
League of Legends bekommt eine neue Arena-Karte
Das beliebte MOBA League of Legends bekommt mit dem Bilgewasser-Event eine neue Karte: Die "Schlachterbrücke" beziehungsweise "Butcher's Bridge" ... «WinFuture, jul 15»
8
League of Legends - Die Champions League der Gamer
... Gegenständen kombiniert werden können – etwa einem „Bilgewasser-Entermesser“, das den Lauf der angegriffenen Person für zwei Sekunden verlangsamt. «Frankfurter Rundschau, fev 15»
9
League of Legends von Riot Games in Berlin: Die Champions ...
... Gegenständen kombiniert werden können – etwa einem „Bilgewasser-Entermesser“, das den Lauf der angegriffenen Person für zwei Sekunden verlangsamt. «Berliner Zeitung, fev 15»
10
Ausflugsschiffe grundüberholt: Mit frischen Farben raus aufs Meer
... auf Holzschiffen) sowie bei moderneren Schiffen auch Kondenswasser, insbesondere von der Klimaanlage. Das Bilgewasser wird abgepumpt. zur Startseite. «Husumer Nachrichten, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bilgewasser [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bilgewasser>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z