Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bittermittel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BITTERMITTEL EM ALEMÃO

Bittermittel  [Bịttermittel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BITTERMITTEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bittermittel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BITTERMITTEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bittermittel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Bittermittel no dicionário alemão

Extracto de prova amarga de certas plantas, que é obtido para estimular o apetite. bitter schmeckender Extrakt bestimmter Pflanzen, der zur Anregung des Appetits gewonnen wird.

Clique para ver a definição original de «Bittermittel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BITTERMITTEL


Arzneimittel
Arzne̲i̲mittel 
Beförderungsmittel
Befọ̈rderungsmittel [bəˈfœrdərʊŋsmɪtl̩]
Feinwaschmittel
Fe̲i̲nwaschmittel [ˈfa͜invaʃmɪtl̩]
Finanzmittel
Finạnzmittel
Gleitmittel
Gle̲i̲tmittel
Hilfsmittel
Hịlfsmittel 
Kittel
Kịttel 
Kommunikationsmittel
Kommunikatio̲nsmittel [kɔmunikaˈt͜si̯oːnsmɪtl̩]
Kältemittel
Kạ̈ltemittel [ˈkɛltəmɪtl̩]
Lebensmittel
Le̲bensmittel 
Leuchtmittel
Le̲u̲chtmittel
Lösemittel
Lö̲semittel [ˈløːzəmɪtl̩]
Mittel
Mịttel 
Nahrungsmittel
Na̲hrungsmittel 
Pflanzenschutzmittel
Pflạnzenschutzmittel 
Reinigungsmittel
Re̲i̲nigungsmittel [ˈra͜inɪɡʊŋsmɪtl̩]
Verkehrsmittel
Verke̲hrsmittel 
Zahlungsmittel
Za̲hlungsmittel 
drittel
drịttel
mittel
mịttel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BITTERMITTEL

Bitterer
bitterernst
Bitterfäule
bitterkalt
Bitterkeit
Bitterklee
bitterlich
Bitterlikör
Bitterling
Bittermandel
Bittermandelöl
Bitternis
Bitterorange
Bittersalz
Bitterschokolade
Bitterstoff
bittersüß
Bitterwasser
Bitterwurz
Bitterwurzel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BITTERMITTEL

Bleichmittel
Eigenmittel
Fortbewegungsmittel
Frostschutzmittel
Futtermittel
Fördermittel
Geldmittel
Grundnahrungsmittel
Haushaltsmittel
Hausmittel
Heilmittel
Konservierungsmittel
Lernmittel
Naturheilmittel
Putzmittel
Schlafmittel
Spülmittel
Waschmittel
Werbemittel
Wundermittel

Sinônimos e antônimos de Bittermittel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BITTERMITTEL»

Bittermittel wörterbuch Grammatik bittermittel Pharmawiki sind Arzneimittel einem bitteren Geschmack regen Verdauung werden Magen Darm Beschwerden Völlegefühl oder Pflanzliche bitterstoffe stärken lebenskraft immunsystem sein Pflanzen Grund ihrer Bitterstoffe Heilpflanzen verwendet Phytotherapie drei Kategorien eingeteilt reine Phytotherapeutische Reinhard Saller Jörg Melzer Bernhard Uehleke Matthias Rostock Institut für Naturheilkunde Department Innere Medizin Kreuzworträtsel wermut magenanregend Rätsel Frage

Tradutor on-line com a tradução de Bittermittel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BITTERMITTEL

Conheça a tradução de Bittermittel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bittermittel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bittermittel» em alemão.

Tradutor português - chinês

甜酸苦辣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bíter
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bitters
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कड़वाहट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

горькая настойка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bitters
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তিক্ত নাস্তোইকা শরাব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bitter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pahit
190 milhões de falantes

alemão

Bittermittel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ビターズ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

갈색 맥주
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bitters
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người thù hằn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கசப்புள்ளதாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कडू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

apsent
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

amaro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Gorzkie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гірка настоянка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

absint
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πικρό ποτό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bitter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bitter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bitter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bittermittel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BITTERMITTEL»

O termo «Bittermittel» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 172.681 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bittermittel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bittermittel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bittermittel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BITTERMITTEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bittermittel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bittermittel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bittermittel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BITTERMITTEL»

Descubra o uso de Bittermittel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bittermittel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Intuitive Medizin - Anthroposophische Medizin in der Praxis: ...
Bittermittel spielen eine traditionelle Rolle vor allem in der Phytotherapie. In der Ratio einer durch Anthroposophie ergänzten Medizin sind Bittermittel von so zentraler Bedeutung, weil sie die Ich-Tätigkeit in der gesamten Verdauung ...
Volker Fintelmann, 2013
2
Praxis-Lehrbuch der modernen Heilpflanzenkunde: Grundlagen - ...
Doch Andorn ist auch ein kräftiges Bittermittel und gilt von jeher beimjüdischen Passahfest als eines der fünf bitteren Kräuter; auf seine stark bitteren Eigenschaften weist die Bezeichnung Marrubium (hebräisch „mar: bitter“ und „ rob: viel“) hin.
Ursel Bühring, 2011
3
Lehrbuch Naturheilverfahren: 106 Tabellen
Phytotherapie Als Tonika kommen je nach Indikation sowie Vorerfahrungen der Patienten reine Bittermittel, aromatische Bittermittel oder Bittermittel mit Scharfstoffen zur Anwendung (▻ Tab. 33.2; [8]). Bittermittel regen die Sekretion von ...
Karin Kraft, Rainer Stange, 2010
4
Checkliste Komplementärmedizin
23.4.2 Medikamentöse Therapie 23.4.2.1 Phytotherapie Als Tonika kommen reine Bittermittel, aromatische Bittermittel oder Bit- termittel mit Scharfstoffen zur Anwendung (Tab. 23.2). Tab. 23.2 Differenzieller Einsatz von Bittermitteln.
Roman Huber, Andreas Michalsen, 2014
5
Lehrbuch Der Pharmakotherapie
Was die Untergruppen der Stornachika anlsngt. so verdienen namentlich drei schon hier im allgemeinen Teil einer Erwähnung, n'en]lich die Amara oder Bittermittel‚ die Aromatika und die Akria oder scharfen Mittel. Die Chemie bezeichnet ...
R. Kobert
6
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Bitterling Blackstonia Pflanzenart Yellow - wort englisch Centaurée jaune französisch Centaurea gialla italienisch Bittermandelöl Oleum Amygdalalae amarae Benzaldehyd Bittermittel Beifußkraut, Bitterkleeblätter, Chinatinktur, rezeptpflichtig, ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
7
Natürlich gesund mit Hopfen: Eine uralte Zier-, Kultur-, ...
Kastenunten) unterscheiden. Bitterstoffe – BitterstoffDrogen AlsBitterstoffdrogen werdennur solche Pflanzen bezeichnet,deren Wirkprinzipaufdas Vorhandensein sog. „Bittermittel“ in der Pflanzenheilkunde als „Amara“ bezeichnet zurückgeführt  ...
Dr. Hanspeter Hemgesberg, 2014
8
Lehrbuch der biologischen Heilmittel
Hat aber das Bittermittel den Magen 'A — l Stunde verlassen, so findet starke Magensaftsekretion statt, die reich an Salzsäure ist und als höchst wirksam gilt. Auch die Darmsekretion wird durch Bittermittel angeregt, jedoch nicht die Pankreas- ...
Gerhard Madaus, 1979
9
Komplementäre Sterbebegleitung: Ganzheitliche Konzepte und ...
Aus demReichderPflanzen sind dabeihilfreichdieRose (als Einreibeöl, Tee, ätherisches Öl, Schlafschön-Wickel Rose),der Weißdorn als„Herzschützer“, Bittermittel zum Tonisieren (Wala Bitterelixier u. a.) und beruhigende Teemischungen oder ...
Gudrun Huber, Christina Casagrande, Daniel Bach, 2013
10
Die Bitterstoff-Revolution: Natürliche Vorsorge und sanfte ...
Kollegen und ich mit der Anwendung der Bittermittel gemacht haben, ausführlich und endgültig mit den bisher erforschten Wirkmechanismen erklären lassen. Hier , wie auch in anderen Bereichen der Naturheilkunde, treffen Jahrhunderte alte ...
Hannelore Fischer-Reska, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BITTERMITTEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bittermittel no contexto das seguintes notícias.
1
Bier: Altes Kulturgetränk neu erforscht
Hopfen ist ein mildes Beruhigungsmittel und ein appetitanregendes Bittermittel. Seine bakteriostatischen und antibiotischen Eigenschaften seien lange bekannt, ... «Pharmazeutische Zeitung online, abr 16»
2
Hausmittel gegen Blähungen
In der Apotheke erhältst du pflanzliche Bittermittel wie Enzianwurzel oder Tausendgüldenkraut als Tropfen. Sport oder Bewegung bringt den Darm nach dem ... «WOMAN.at, abr 16»
3
WALA Bittermittel: Natürlich wirksam bei Verdauungsbeschwerden
Für eine kraftvollere Wirkung auf die Verdauung eignen sich daher Bittermittel, beispielsweise gewonnen aus dem Gelbe Enzian (Gentiana lutea) – einer der ... «GESUNDHEIT ADHOC, dez 15»
4
Nach der Erkältung: Schnell wieder gesund werden
Bekannt ist auch, dass Bitterstoffe, vor allem Amara aromatica, also Bittermittel mit ätherischen Ölen, den Sympathikotonus erhöhen; genau das Richtige also, ... «Basler Zeitung, fev 15»
5
Apothekertipps: So liegt das Festmahl nicht im Magen
Sind Magen und Darm einmal verstimmt, können pflanzliche Bittermittel wie Enzianwurzel, Tausendgüldenkraut und Angelikawurzel helfen. Die als Tee oder ... «aponet.de, dez 14»
6
Völlegefühl: Statt Schnaps besser Minztee
Zu empfehlen sind auch pflanzliche Bittermittel wie Angelikawurzel oder Enzianwurzel. Bei wem das noch nicht ausreicht, der kann zusätzlich einen kleinen ... «Heilpraxisnet.de, dez 13»
7
Schafgarbe - Blutstillend und krampflösend
Als aromatisches Bittermittel mit einem angenehmen Geruch wird Schafgarbe vor allem bei Magen-, Darm- und Gallebeschwerden eingesetzt. Sie wirkt auf den ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, abr 13»
8
Landleben » Fieberklee Hilfe bei Verdauungsproblemen
Als Bittermittel fördert er aber die Speichel- und Magensaftsekretion. Er wird daher heute hauptsächlich bei Appetitlosigkeit und Verdauungsstörungen, ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, abr 13»
9
Was hilft gegen Blähbauch? Ursachen, Tipps und Hausmittel
Auch pflanzliche Bittermittel wie Enzian- oder Angelikawurzel kurbeln die Verdauung an. Zu wenig Bewegung ist ebenfalls schlecht für die Verdauung, da die ... «T-Online, abr 11»
10
Hausmittel bei Völlegefühl
Als mild wirkendes Bittermittel hilft es bei Störungen im Bereich des Galleabflusses und anderen Verdauungsbeschwerden. Einfach vier Teelöffel Löwenzahn ... «dirInfo - Verbrauchinformation direkt, jul 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bittermittel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bittermittel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z