Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bleifassung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BLEIFASSUNG EM ALEMÃO

Bleifassung  Ble̲i̲fassung [ˈbla͜ifasʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BLEIFASSUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bleifassung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BLEIFASSUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bleifassung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Bleifassung no dicionário alemão

Chumbo feito de chumbo. Fassung aus Blei.

Clique para ver a definição original de «Bleifassung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BLEIFASSUNG


Abmessung
Ạbmessung [ˈapmɛsʊŋ]
Anpassung
Ạnpassung
Auffassung
A̲u̲ffassung 
Beeinflussung
Bee̲i̲nflussung
Entlassung
Entlạssung 
Erfassung
Erfạssung
Erstzulassung
E̲rstzulassung
Fassung
Fạssung 
Kurzfassung
Kụrzfassung [ˈkʊrt͜sfasʊŋ]
Messung
Mẹssung
Niederlassung
Ni̲e̲derlassung 
Unterlassung
Unterlạssung
Urfassung
U̲rfassung
Veranlassung
Verạnlassung 
Verfassung
Verfạssung 
Vermessung
Vermẹssung
Zeiterfassung
Ze̲i̲terfassung
Zulassung
Zu̲lassung
Zusammenfassung
Zusạmmenfassung 
Überlassung
Überlạssung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BLEIFASSUNG

Bleichsucht
bleichsüchtig
Bleichwiese
Bleidach
Bleie
bleien
bleiern
Bleifarbe
bleifarben
bleifarbig
bleifrei
Bleif
Bleigehalt
Bleigießen
Bleiglanz
bleihaltig
Bleikammer
Bleikammerverfahren
Bleikristall
Bleikugel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BLEIFASSUNG

Abfassung
Befassung
Bemessung
Beschlussfassung
Blutdruckmessung
Bundesverfassung
Datenerfassung
Erlassung
Erpressung
Freilassung
Landvermessung
Neufassung
Originalfassung
Passung
Pressung
Quellfassung
Rechtsauffassung
Vernehmlassung
Zeitmessung
Zweigniederlassung

Sinônimos e antônimos de Bleifassung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BLEIFASSUNG»

Bleifassung wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bleifassung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen woxikon bleifassssung bleifasung bleifaßung bliefassung bleifazzung bleeifassung bleifaassung bleiifassung bleifassuung bleiffassung bleifassungg blleifassung Butzenfenster Butzenscheibe Jahrhundert Butzscheibenfenster Angelika Kauffmann Museum Schwarzenberg …Bleifassung pons PONS blessing give count blessings немецкого на английский academic dictionaries …Wunderschöne alte butzenscheibe fenster ebay wunderschöne Fenster Glasscheibe Antiquitäten Kunst Historische Baustoffe Bauelemente eBay Deutschen wörter wort suchen Anagramme

Tradutor on-line com a tradução de Bleifassung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BLEIFASSUNG

Conheça a tradução de Bleifassung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bleifassung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bleifassung» em alemão.

Tradutor português - chinês

铅版本
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

versión plomo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lead version
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नेतृत्व संस्करण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نسخة من الرصاص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

свинца версия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

versão chumbo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নেতৃত্ব সংস্করণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Version plomb
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

versi plumbum
190 milhões de falantes

alemão

Bleifassung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リードバージョン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

리드 버전
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

versi timbal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phiên bản dẫn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முன்னணி பதிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आघाडी आवृत्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kurşun versiyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

versione piombo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wersja ołowiu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

свинцю версія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

versiune plumb
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μολύβδου έκδοση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lei weergawe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bly version
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bly versjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bleifassung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BLEIFASSUNG»

O termo «Bleifassung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 113.742 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bleifassung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bleifassung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bleifassung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BLEIFASSUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bleifassung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bleifassung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bleifassung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BLEIFASSUNG»

Descubra o uso de Bleifassung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bleifassung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Dom zu Augsburg
Bleifassung 1973. Der Bestand ist weitgehend original. Ergänzungen und Flickstücke befinden sich hauptsächlich im oberen Teil an den Rändern bei- 10 Rekonstruktionsvorschlag von Gottfried Frenzel in: Ausst. Kat. Suevia Sacra, 1973 ...
‎1995
2
Elsass, Lothringen
... sich kreuzende diagonale Verspannungen (= Streben) Schwelle, unteres Querholz eines Stockwerks Butzenscheibe, meist runde grünliche Glasscheibe in Bleifassung mit einer Verdickung („Butze") in der Mitte Krüppelwalmdach (nur der  ...
‎2008
3
Grundkurs Strafrecht: Die einzelnen Delikte
Als B die Bleifassung gerade erst gelockert hatte, erschien die Polizei. Ist im Falle eines erfolglos gebliebenen Diebstahlsversuchs ein Regelbeispiel objektiv und subjektiv verwirklicht wordenf)0 so bestehen keine Bedenken, die ...
Harro Otto, 2005
4
Der Gesellschafter oder Blätter für Geist und Herz: Ein ...
Von Zeit zu Zeit klirrten die losen Scheiden, als wollten sie nun gänzlich aus der Bleifassung bre« chen, und dazwischen tönren cinzclne tolle Reden der Verwundeten so verwirrend, daß Edgardö kaum zurück gekehrtes Bewußlseyn schwand ...
5
Leben der Römer und Germanen: Geschichte, Alltag, Kunst und ...
Die Fenster waren, was in dem' nordischen Klima nötig war, durch Glas in Holz- oder Bleifassung geschlossen. In dem römischen Lopodunum (Ladenburg a. N.) ergaben die Ausgrabungen folgendes: Beiderseits der 8,40 m breiten ...
Siegfried Auermann, 2004
6
Der Katzensteg
Die Bleifassung der Rauten war morsch und brüchig geworden. Unter seiner bloßen Berührung knirschte und klirrte das Dach in allen seinen Fugen. Jeder Versuch einer Ausbesserung mußte es vollends zum Verfalle bringen. »Sie länger so ...
Hermann Sudermann, 2011
7
Tiffany
In Amerika wird Buntglas in geschmolzenem Zustand in die Falten gepresst. Dieses Glas verleiht den Eindruck von Licht und Schatten in den Stoffen, ohne viel Bleifassung, Farbe und Emaille verwenden zu müssen. Sirenenmotiv ‚ ' ‚ „„ i. . ‚ ‚.'.
Charles De Kay, 2014
8
Undank ist der Väter Lohn: Ein Inspector-Lynley-Roman 10
schließen ließ. Gemeinsam machten sie sich ans Fensterputzen. Die alte Verglasung saß so unsicher in der Bleifassung, daß sie die Scheiben nicht einfachmit dem Schlauch abspritzen konnten; deshalb blieb ihnen nichts anderes übrig, als ...
Elizabeth George, 2014
9
Jerusalem: Ein Handbuch und Studienreiseführer zur Heiligen ...
Und die zweiten vier Spruchbänder, die im Westen beginnen und sich auch über den Süden und Osten der Kuppel erstrecken, protokollieren die Renovierung der inneren und äußeren Holzkuppel sowie deren Bleifassung durch den ...
Max Küchler, 2014
10
Wainwood House - Rachels Geheimnis
Bleifassung steckte kein normales Glas, sondern runde Butzenscheiben, die kaum Licht einließen und ihr keinen Blick hinein gestatteten. Wiederrum deutete Lord Nyles auf eine Stelle, an der eineder Butzen herausgeschlagen war, und dann ...
Sarah Stoffers, 2013

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BLEIFASSUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bleifassung no contexto das seguintes notícias.
1
Bürger beklagt Zerstörung der Kirchenfenster
„Mal davon abgesehen, dass der künstlerische Wert der Fenster umstritten ist: Die Fenster sind alt und würden beim Ausbau wahrscheinlich aus der Bleifassung ... «Derwesten.de, jul 16»
2
Erwartungen durch den Verkauf der 2014er Jahrweiser "Am ...
Unter anderem müssten defekte Scheiben ausgetauscht, die Bleifassung erneuert und eine den Lichteinfall versperrende Mauer beseitigt werden. Über 430 ... «Ostthüringer Zeitung, jan 14»
3
Hans Schetter repariert die von Vandalen beschädigte Totenleuchte
Schetter schleift sie jetzt auf die richtige Größe, versieht sie mit einer Bleifassung und passt sie in einen Rahmen für die Laterne ein. Das ist aufwendig und ... «Main Post, abr 12»
4
Das Wappen des Herzogs ist wieder daheim
Ein Glasrahmen schützt das Wappen in seiner Bleifassung, eine kleine Lampe bringt es auf Knopfdruck zum Leuchten. Rund 1500 Euro hat der Heimatverein ... «Stuttgarter Nachrichten, nov 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bleifassung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bleifassung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z