Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bleigießen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BLEIGIESSEN EM ALEMÃO

Bleigießen  [Ble̲i̲gießen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BLEIGIESSEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bleigießen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BLEIGIESSEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bleigießen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Bleigießen

Bleigießen

Bleigießen

O branqueamento (molibdia antiga, do grega Μόλυβδος (mólybdos), lead e μαντεία (manteia), adivinhação) é uma tradição de oráculo e manto que é praticada hoje de forma bastante séria na véspera de Ano Novo. Mas já estava generalizada com os antigos romanos, que eram as primeiras pessoas em uma escala maior para operar os resíduos de chumbo. Das Bleigießen (altertümlich auch Molybdomantie, vom griech. Μόλυβδος (mólybdos) ‚Blei‘ und μαντεία (manteia) ‚Wahrsagung‘) ist ein Orakel- und Mantik-Brauchtum, das heute vorwiegend in wenig ernster Weise am Silvesterabend praktiziert wird. Es war aber schon bei den alten Römern verbreitet, die als erstes Volk in größerem Maßstab die Bleiverhüttung betrieben.

definição de Bleigießen no dicionário alemão

Véspera de Ano Novo, em que pequenos pedaços de chumbo são derretidos, derramados em água fria e a forma resultante é interpretada. Silvesterbrauch, bei dem kleine Bleistücke geschmolzen, in kaltes Wasser gegossen und die dabei entstandene Form gedeutet wird.
Clique para ver a definição original de «Bleigießen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BLEIGIESSEN


Bogenschießen
Bo̲genschießen
abgießen
ạbgießen
abschießen
ạbschießen [ˈapʃiːsn̩]
abschließen
ạbschließen 
anschließen
ạnschließen 
ausschließen
a̲u̲sschließen 
beschließen
beschli̲e̲ßen 
einfließen
e̲i̲nfließen
einschließen
e̲i̲nschließen 
erschießen
erschi̲e̲ßen 
erschließen
erschli̲e̲ßen 
fließen
fli̲e̲ßen 
genießen
geni̲e̲ßen 
gießen
gi̲e̲ßen 
schießen
schi̲e̲ßen 
schließen
schli̲e̲ßen 
sprießen
spri̲e̲ßen 
verschließen
verschli̲e̲ßen [fɛɐ̯ˈʃliːsn̩]
zugießen
zu̲gießen
übergießen
ü̲bergießen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BLEIGIESSEN

Bleie
bleien
bleiern
Bleifarbe
bleifarben
bleifarbig
Bleifassung
bleifrei
Bleifuß
Bleigehalt
Bleiglanz
bleihaltig
Bleikammer
Bleikammerverfahren
Bleikristall
Bleikugel
Bleilegierung
Bleioxid
Bleirohr
Bleisatz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BLEIGIESSEN

Blutvergießen
Eisstockschießen
Elfmeterschießen
Sportschießen
Spritzgießen
Vogelschießen
abfließen
angießen
aufgießen
aufschließen
ausgießen
begießen
beschießen
entschließen
kurzschließen
spießen
umschließen
vergießen
zufließen
zusammenschließen

Sinônimos e antônimos de Bleigießen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BLEIGIESSEN»

Bleigießen Wörterbuch bleigießen angeln formen kaufen anleitung angebot bedeutung zubehör altertümlich auch Molybdomantie griech Μόλυβδος mólybdos ‚Blei‘ μαντεία manteia ‚Wahrsagung‘ Orakel Mantik Brauchtum heute vorwiegend wenig ernster Weise Silvesterabend glücksfiguren richtig deuten Silvester große Partyspaß für ganze Familie Jetzt Glücksfiguren sieht Ihre Zukunft frage zukunft nicht schwierig erstarrten Bleifiguren nach unvermeidlichen Pling Bleigiessen symbole burgenland ferien magazin erfreut sich großer Beliebtheit Über einer Kerzenflamme einem Löffel Blei zerschmolzen danach besser bleifrei neue jahr meldung stiftung alter Brauch Silvesternacht Hilfe eines Orakels schauen Besonders beliebt häufige figuren brigitte Beipackzettel beim Figuren vorgeben gießt kein Mensch halten Wirklichkeit bedeuten kleine Krüssel hässliche Alles über silvester feuerwerk Beim Kerze erwärmt flüssig

Tradutor on-line com a tradução de Bleigießen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BLEIGIESSEN

Conheça a tradução de Bleigießen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bleigießen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bleigießen» em alemão.

Tradutor português - chinês

Bleigießen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bleigießen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lead-pouring
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Bleigießen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Bleigießen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Bleigießen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bleigießen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Bleigießen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bleigießen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bleigießen
190 milhões de falantes

alemão

Bleigießen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Bleigießen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Bleigießen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bleigießen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bleigießen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Bleigießen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Bleigießen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bleigießen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bleigießen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bleigießen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Bleigießen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bleigießen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bleigießen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bleigießen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bleigießen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bleigießen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bleigießen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BLEIGIESSEN»

O termo «Bleigießen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 90.675 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bleigießen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bleigießen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bleigießen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BLEIGIESSEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bleigießen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bleigießen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bleigießen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BLEIGIESSEN»

Descubra o uso de Bleigießen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bleigießen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schritte
2 takultativ: Set zum Bleigießen; Schüssel mil Folge 14: Prost Neujahr! Wasser Einstieg in das Thema: Feste feiern 5 fakultativ: Foto. Postkarte oder Kalenderblatt von einem Hasen -1- Vor dem Hören: das Vorwissen aktivieren und die ...
Petra Klimaszyk, Isabel Krämer-Kienle, 2004
2
Zauberpraktiken als Lebenshilfe: Magie im Alltag vom ...
Das Bleigießen scheint in der kirchlichen Verordnungsliteratur nicht auf. Es dürfte erst im Spätmittelalter aus der griechischen Orakelpraxis übernommen worden sein.95 Durch das Bleigießen soll im Innsbrucker He- xenprozess ein Töpfer ...
Margarethe Ruff, 2003
3
Das Lexikon der Mentaltechniken: Die besten Methoden von A bis Z
Bleigießen. Synonym Schwierigkeitsgrad Dauer Beschreibung Ablauf Kommentar Literatur Weblink Silvesterora kel Stufe 2 30—60 Minuten Blei ( besser: Zinn) wird auf einem Löffel über eine Kerze gehalten, so dass es schmilzt . Das flüssige ...
Claudia Bender, Michael Draksal, 2011
4
Kulturgeschichte der mittelalterlichen Wahrsagerei
Ursprünglich habe es sich um so etwas wie eine einfache Bauernwetterregel gehandelt und nun würden sich sogar kluge Leute und Kleriker danach richten. c ) Bleigießen und Eieraufschlagen Noch in der heutigen Zeit wird zu Neujahr das  ...
Christa Agnes Tuczay, 2012
5
Mauer - Pflugbrot
dem Hohentwiel das Bleigießen vorkommt, so wird man darin, mindestens was die Harmlosigkeit betrifft, einen Anachronismus sehen müssen. Denn wo dies Orakel im Mittelalter erwähnt wird, ist es unchristliches Zauberwerk, ausgeübt nicht ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
6
Rauhnächte: Die geheimnisvolle Zeit zwischen den Jahren: ...
Noch heute erinnert das zu Silvester übliche Bleigießen an die alten Orakelbräuche: In einem Löffel odereinem kleinen Pfännchen lässt manübereiner Kerze etwas Blei schmelzen,undsobaldesflüssig ist, gießt manes in eine Schüssel mit ...
Elfie Courtenay, 2013
7
Sturm im Wasserglas
Bleigießen. Hansverbrachte den Vormittag damit, sich in der überfülltenStadt durch die Menschenmassen zu quetschen, Proviantbeschaffung für den Abend. Jeder würde etwas mitbringen. Er den Sekt,Rüdiger den Salatunddas Ehepaar ...
Thomas Reich, 2014
8
Wahrsagen: Ansata Basics
Etwas ganz Ähnliches haben Sie wahrscheinlich schon selbst ausprobiert, beim Bleigießen zum Jahreswechsel. Statt Wachs haben Sie flüssiges Blei in Wasser erstarren lassen. Dann haben Sie die entstandenen Figuren betrachtet.
Ansha, 2009
9
Das Wikipedia-Lexikon in einem Band
Bleibtreu, Moritz Moritz J. Bleibtreu (*13. August 1971 in München) ist ein dt. Schauspieler. Bekannt wurde er vor allem durch seine Rollen in Kinofilmen wie „ Lola rennt", „Knockin' on Heavens's Door" u. „Das Experiment". Bleigießen Das B . ist ...
Tanja Loos, 2008
10
100 Spiele für die Ferien
Bleigießen Bleigießen kennt sicher jeder: Gekaufte Bleiformen werden auf ebenfalls gekauften Speziallöffeln über einer brennenden Kerze geschmolzen und das flüssige Blei in eine Schüssel mit Wasser gekippt. Die dadurch erstarrten  ...
Almuth Bartl, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BLEIGIESSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bleigießen no contexto das seguintes notícias.
1
Bleigießen - nicht nur Silvester
Bei einem Besuch in der Druckerei von Fritz van Rechtern konnte ich 'unseren' Buchdrucker bei einer eher untypischen Arbeit begleiten. Auch das gehört zu ... «Lokalkompass.de, jul 16»
2
Explosion: Steirer wollten mit Schwarzpulver bleigießen
Fünf Personen verbrachten den Samstag damit, ein neu gekauftes Haus im steirischen Bezirk Feldbach zu entrümpeln. Dabei stießen sie auf eine Dose voller ... «Heute.at, jun 16»
3
So geht Bleigießen richtig
Tausende Familien erwarten am Silvesterabend beim Bleigießen einen Blick in die Zukunft. Gießereiexperte Dieter Schwetje erklärt, wie es richtig geht. «Hannoversche Allgemeine, dez 15»
4
Bleigießen: Kurier sagt 2016 voraus
Bleigießen in der Kurier-Redaktion: Das kommt 2016 auf Bayreuth und die Region zu. Fotos: Tobias Köpplinger. Die Kurier-Redaktion beim Bleigießen Blick in ... «Nordbayerischer Kurier, dez 15»
5
Mit Blei in die Zukunft schauen - BZ-Redaktion gießt Blei
So gibt es neben Festtagsschmaus und Feuerwerk das Bleigießen. Also hat man sich in der Redaktion vor dem Jahreswechsel zusammengefunden, um in die ... «Südwest Presse, dez 15»
6
Ein Tag mit vielen Traditionen
Knaller und Raketen gehören bei Benjamin Borchert, seinem Sohn Tim (9) und Tochter Lilly (4) zu Silvester dazu. An andere Traditionen, wie das Bleigießen, ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, dez 15»
7
Bleigießen für Nerds: mit Aluminium
Eine Blume? Ein Engel vielleicht? Jedes Jahr werfen wir Deutsche geschmolzenes Blei in einen Behälter mit Wasser und rätseln, was das kommende Jahr für ... «galileo.tv, dez 15»
8
Bleigießen: Das Wichtigste von Deutung bis Zubehör
Düsseldorf . Bleigießen gehört an Silvester zu den meisten launigen Tischrunden dazu. Immerhin soll aus den gegossenen Klumpen Freud und Leid für das ... «RP ONLINE, dez 15»
9
Aischer Fischerfest: Angeln und Bleigießen
Im Rahmen des Ferienprogrammes wurden sie in Fischkunde, in der Kunst des Angelns und im Bleigießen unterwiesen. Auch das Casting (Weitwurf oder ... «inFranken.de, ago 15»
10
Bleigießen: Was ist das schon wieder?
Das Feuilleton hat kurz vor Silvester ein Bleigießen veranstaltet und eine rätselhafte Figur aus dem Wasser gezogen. Was sagt sie über uns und unsere Zukunft ... «ZEIT ONLINE, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bleigießen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bleigieben>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z