Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sichtblende" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SICHTBLENDE EM ALEMÃO

Sichtblende  [Sịchtblende] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SICHTBLENDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sichtblende e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SICHTBLENDE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sichtblende» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Sichtblende no dicionário alemão

Cortina, divisória leve, cega ou similar como proteção contra olhares ou olhares indesejados. Vorhang, leichte Trennwand, Jalousie o. Ä. als Schutz vor unerwünschten Ein- oder Durchblicken.

Clique para ver a definição original de «Sichtblende» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SICHTBLENDE


Abblende
Ạbblende
Agende
Agẹnde
Aufblende
A̲u̲fblende
Blende
Blẹnde
Gegenlichtblende
Ge̲genlichtblende
Hornblende
Họrnblende
Irisblende
I̲risblende
Karriereende
Karrie̲reende
Kommende
Kommẹnde
Pechblende
Pẹchblende
Rinderlende
Rịnderlende [ˈrɪndɐlɛndə]
Rückblende
Rụ̈ckblende
Schweinelende
Schwe̲i̲nelende
Schweinslende
Schwe̲i̲nslende [ˈʃva͜inslɛndə]
Sonnenblende
Sọnnenblende
Spielende
Spi̲e̲lende [ˈʃpiːl|ɛndə]
Springblende
Sprịngblende
Tonblende
To̲nblende
Uranpechblende
Ura̲npechblende
Zinkblende
Zịnkblende

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SICHTBLENDE

Sicht
Sichtachse
sichtbar
Sichtbarkeit
sichtbarlich
Sichtbehinderung
Sichtbereich
Sichtbeton
Sichteinlage
sichten
Sichtfeld
Sichtfenster
Sichtflug
Sichtgerät
Sichtgrenze
Sichtguthaben
sichtig
Sichtkarte
Sichtkartei
Sichtkarteninhaber

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SICHTBLENDE

Alleinreisende
Alleinstehende
Arrende
Auszubildende
Betreffende
Dividende
Energiewende
Fraktionsvorsitzende
Führende
Jahreswende
Legende
Mitwirkende
Organspende
Reisende
Spende
Studierende
Versende
Vorsitzende
Wende
Wochenende

Sinônimos e antônimos de Sichtblende no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SICHTBLENDE»

Sichtblende sichtblende garten für pferde balkon schreibtisch bella vista calypso linea tennis Kreuzworträtsel entzuecken aufrollbare Wenn Suche nach AUFROLLBARE Lösungswort ENTZUECKEN übereinstimmt einfach Link betätigen produkte menz holz JAZZ MOOD SWING COLORLINE ITALIA GRAFIKLINE Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Aufrollbare kreuzworträtsel hilfe Umschreibung Frage verschiedenen Lösungen diesem Lexikon zugeordnet linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Premium sichtblenden erfurtholz Terrasse ohne Rahmen zwei Größen wahlweise bereits

Tradutor on-line com a tradução de Sichtblende em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SICHTBLENDE

Conheça a tradução de Sichtblende a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sichtblende a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sichtblende» em alemão.

Tradutor português - chinês

谦虚面板
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

faldón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

modesty panel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शील पैनल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لوحة التواضع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лицевая панель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

painel pequeno
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিনয় প্যানেল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

panneau de modestie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

panel kesopanan
190 milhões de falantes

alemão

Sichtblende
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

謙虚パネル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

일반 패널
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panel Gur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bảng điều khiển khiêm tốn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடக்கம் குழு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नम्रता पॅनल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tevazu paneli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pannello di cortesia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

panel skromność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лицьова панель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

panou de modestie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πίνακας σεμνότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beskeidenheid paneel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frontpanel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beskjedenhet panel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sichtblende

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SICHTBLENDE»

O termo «Sichtblende» se utiliza regularmente e ocupa a posição 97.607 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sichtblende» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sichtblende
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sichtblende».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SICHTBLENDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sichtblende» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sichtblende» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sichtblende

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SICHTBLENDE»

Descubra o uso de Sichtblende na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sichtblende e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Klinik und Rehabilitation der Aphasie: eine Einführung für ...
Der Übungsaufbau unterscheidet sich vom traditionellen Vorgehen dadurch, dass zwischen dem Patienten und einem Gesprächspartner eine Sichtblende angebracht ist, sodass das Therapiematerial für den anderen nicht sichtbar ist.
Walter Huber, Klaus Poeck, Luise Springer, 2006
2
Ergotherapie bei Kindern mit Wahrnehmungsstörungen
Fingeridentifikation (Fl, Fingeridentifikation) In diesem Untertest werden ein oder zwei Finger des Kindes unter einer Sichtblende berührt. Die Sichtblende wird anschließend entfernt und das Kind muss zeigen, welche Finger berührt wurden.
Angela Nacke, 2010
3
Zahle mit Zalo Zifferli: Umgang mit dem Euro - Materialien ...
Der Blick auf den Streifen des Gegners wird durch die Sichtblende in der Mitte des Tisches versperrt. Durch vorherigen Vergleich wissen die Spieler, dass der Partner über den gleichen Münzstreifen verfügt. Nun wählt jeder Spieler zwei ...
Theo Blümer, Robert Gräve, Matthias Opitz, 2011
4
Geheimnisse der Profi-Fotografie von National Geographic: ...
Bei scheuen Tieren müssen Sie vielleicht eine kleine Sichtblende errichten - eine über ein paar Pfosten gehängte Decke oder ein Regenumhang reicht aus. Nutzen Sie die Halsöffnung des Umhangs für das Objektiv. Versuchen Sie, Ihre ...
‎2010
5
Der Yōrō-Kodex: Die Gebote : Einleitung und Übersetzung des ...
67. - Einzelheiten über die Bebauung des Platzes sind nicht bekannt, auch nicht die sachliche Zuordnung. 3 Tö-mon jjCFL Tor, ein einfacher Durchlaß. 4 Hoku- mon jbPI; v. DDZ 3,78 sq. Tor, einfacher Durchlaß mit einer Sichtblende innerhalb ...
‎2009
6
Varietas und Ordo:
Über das Seelenbild klingt metonymisch der Wunsch nach platonistischer Ideenschau an.20 Dergleichen läßt sich jedoch nicht realisieren, denn der Blick stößt - wie das zweite Quartett verrät - auf eine harte Sichtblende, die ihm ein tieferes ...
Marc Föcking, Bernhard Huss, 2003
7
Norbert Radermacher: "Stücke für Städte": Pointierungen des ...
48 Die glänzenden (und für die meisten Betrachter, vor dem Bemerken der kleinen deutschen Übersetzung, zunächst sicher rätselhaften) arabischen Zeichen lassen die Sichtblende wie eine gehisste, metallene Fahne wirken. Ihren (an dieser ...
Rainer Mügel, 2003
8
Hinter diesem Horizont wartet ein Land auf dich
Er hatte das Baumstück vom linken Ufer in den Graben gezogen und über sich in diese Lage praktiziert, um eine Sichtblende aufzubauen. Er dirigierte nun seine Wasserratten hinter diese Deckung. „Köpfe dicht am linken Ufer halten, mit den ...
Richard Linßer, 2012
9
Planungshandbuch für Konferenz- und Kommunikationsräume: ...
Alternativ kann ein Systemtisch aus dem Tischprogramm verwendet werden, das im Auditorium eingesetzt ist, vorausgesetzt, er lässt sich ebenfalls professionell verkabeln und mit einer Sichtblende ausstatten, um die Kabelführungen unter ...
Guido Englich, Burkhard Remmers, Wilkhahn, 2008
10
Welt, Bild, Theater: Bildästhetik im Bühnenraum
Kati Röttger. Sebastian Kirsch Es wird ein Mensch gemacht Zu Laurent Chétouanes „Tanzstück #2: Antonin Artaud liest den zweiten Akt von Goethes ‚ Faust II' und” 1 Heiner Müller hat die Funktion der Metapher einmal als „ Sichtblende gegen ...
Kati Röttger, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SICHTBLENDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sichtblende no contexto das seguintes notícias.
1
Neue Antriebsvariante für den Audi TT
André Kessels wird hingegen später dem Besucher eine normale Zelle zeigen, vielleicht acht Quadratmeter, Bett, Schrank, WC hinter einer Sichtblende, und ... «Stadt-Spiegel Mönchengladbach, dez 16»
2
Konzert-Kritik Mark Foster in der Offenbacher Stadthalle: Netter ...
Nach dem Vorprogamm „Amanda“ verstellt erst einmal eine Sichtblende, auf der ein Dual-Kassettendeck samt Musikkassette mit der Aufschrift „Mark Forster“ ... «Frankfurter Neue Presse, dez 16»
3
Anlaufstelle für Drogensüchtige Neuer Fixpunkt öffnet erst im April
Statt der bisher rund 100 nutzen jetzt nur noch 50 bis 60 Drogenkranke den Druckraum, in dem Tische mit Sichtblende bereitstehen. Die Lage des Raums im ... «Hannoversche Allgemeine, dez 16»
4
Bürger sollen bei Ortsgestaltung mit anpacken
... Verschönerungspotentiale in Großrosseln: Die Container, die am Orteingang in der Ludweilerstraße stehen, könnten hinter einer Sichtblende verschwinden. «saarbruecker-zeitung.de, nov 16»
5
Ziegen fressen entspannter dank Sichtblenden
Beim Fressen kann es zwischen Ziegen zu Konflikten kommen. Forscher haben ein Mittel gefunden, um die Fütterung für die Ziegen entspannter zu gestalten: ... «Tierwelt, ago 16»
6
Wenn Apps das Fahrverhalten bewerten
Wenn wir in die Sonne fahren, kneifen wir die Augen zu oder klappen die Sichtblende herunter. Weil wir das so gelernt haben. Ein autonomes Auto muss das ... «WDR Nachrichten, jul 16»
7
Ein Sichtschutz, der durchsichtig ist
Vor dem Zürcher Polizeigefängnis auf dem Kasernenareal schützen Sichtblenden die Verhafteten vor neugierigen Blicken. Ganz undurchsichtig sind sie aber ... «Tages-Anzeiger Online, jun 16»
8
Co-Trainer zeigte Fotografen unfreiwillig die Aufstellung | Der erste ...
Sie bauten eine knapp vier Meter hohe Sichtblende um den Trainingsplatz im Stade des Bourgognes. Cheftrainer Roy Hodgson (68) verbot seinen Stars, selbst ... «BILD, jun 16»
9
"The Barnacle": Kuriose Sichtblende
Alternative zur Parkkralle: Statt ein Rad mechanisch zu blockieren, wird der Blick durch die Windschutzscheibe mit einer mobilen Sichtblende versperrt. «autobild.de, out 15»
10
Lappersdorfer Kreisel: So gefährlich, dass sich damit sogar eine ...
Zum anderen wird die Sicht durch das Aufstellen einer Sichtblende soweit eingeschränkt, dass wartepflichtige Fahrzeuge bei der Einfahrt in den Lappersdorfer ... «Wochenblatt.de, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sichtblende [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sichtblende>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z