Significado de "bloßstellen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE BLOSSSTELLEN EM ALEMÃO

bloßstellen  blo̲ßstellen [ˈbloːsʃtɛlən]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BLOSSSTELLEN

bloßstellen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo bloßstellen em alemão.

O QUE SIGNIFICA BLOSSSTELLEN EM ALEMÃO

definição de bloßstellen no dicionário alemão

na frente dos outros, em desgraça pública, um para si mesmo, para outro ato culposo ou similar. Nos olhos dos outros, reprovação, mockingImages expondo um oponente em público.

vor anderen, in der Öffentlichkeit blamieren, eine für einen selbst, für eine andere Person blamable Handlung o. Ä. vor den Ohren anderer rügen, verspottenBeispielesich bloßstelleneinen Gegner in aller Öffentlichkeit bloßstellen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO BLOSSSTELLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stelle bloss

du stellst bloss

er/sie/es stellt bloss

wir stellen bloss

ihr stellt bloss

sie/Sie stellen bloss

Präteritum

ich stellte bloss

du stelltest bloss

er/sie/es stellte bloss

wir stellten bloss

ihr stelltet bloss

sie/Sie stellten bloss

Futur I

ich werde blossstellen

du wirst blossstellen

er/sie/es wird blossstellen

wir werden blossstellen

ihr werdet blossstellen

sie/Sie werden blossstellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe blossgestellt

du hast blossgestellt

er/sie/es hat blossgestellt

wir haben blossgestellt

ihr habt blossgestellt

sie/Sie haben blossgestellt

Plusquamperfekt

ich hatte blossgestellt

du hattest blossgestellt

er/sie/es hatte blossgestellt

wir hatten blossgestellt

ihr hattet blossgestellt

sie/Sie hatten blossgestellt

Futur II

ich werde blossgestellt haben

du wirst blossgestellt haben

er/sie/es wird blossgestellt haben

wir werden blossgestellt haben

ihr werdet blossgestellt haben

sie/Sie werden blossgestellt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stelle bloss

du stellest bloss

er/sie/es stelle bloss

wir stellen bloss

ihr stellet bloss

sie/Sie stellen bloss

Futur I

ich werde blossstellen

du werdest blossstellen

er/sie/es werde blossstellen

wir werden blossstellen

ihr werdet blossstellen

sie/Sie werden blossstellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe blossgestellt

du habest blossgestellt

er/sie/es habe blossgestellt

wir haben blossgestellt

ihr habet blossgestellt

sie/Sie haben blossgestellt

Futur II

ich werde blossgestellt haben

du werdest blossgestellt haben

er/sie/es werde blossgestellt haben

wir werden blossgestellt haben

ihr werdet blossgestellt haben

sie/Sie werden blossgestellt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stellte bloss

du stelltest bloss

er/sie/es stellte bloss

wir stellten bloss

ihr stelltet bloss

sie/Sie stellten bloss

Futur I

ich würde blossstellen

du würdest blossstellen

er/sie/es würde blossstellen

wir würden blossstellen

ihr würdet blossstellen

sie/Sie würden blossstellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte blossgestellt

du hättest blossgestellt

er/sie/es hätte blossgestellt

wir hätten blossgestellt

ihr hättet blossgestellt

sie/Sie hätten blossgestellt

Futur II

ich würde blossgestellt haben

du würdest blossgestellt haben

er/sie/es würde blossgestellt haben

wir würden blossgestellt haben

ihr würdet blossgestellt haben

sie/Sie würden blossgestellt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

blossstellen

Infinitiv Perfekt

blossgestellt haben

Partizip Präsens

blossstellend

Partizip Perfekt

blossgestellt

SINÔNIMOS DE «BLOSSSTELLEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «bloßstellen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de bloßstellen

aufschmeißen · blamieren · desavouieren · kompromittieren · vorführen

TRADUÇÃO DE BLOSSSTELLEN

Conheça a tradução de bloßstellen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de bloßstellen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bloßstellen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 暴露
• Tradutor português - espanhol: exponer
• Tradutor português - inglês: expose
• Tradutor português - hindi: बेनकाब
• Tradutor português - arabe: كشف
• Tradutor português - russo: разоблачать
• Tradutor português - português: expor
• Tradutor português - bengali: প্রভাবাধীন করা
• Tradutor português - francês: exposer
• Tradutor português - malaio: mendedahkan
• alemão: bloßstellen
• Tradutor português - japonês: 晒します
• Tradutor português - coreano: 폭로
• Tradutor português - javanês: mbabarake
• Tradutor português - vietnamita: lộ ra
• Tradutor português - tâmil: அம்பலப்படுத்த
• Tradutor português - marata: उघड
• Tradutor português - turco: ortaya çıkarmak
• Tradutor português - italiano: esporre
• Tradutor português - polonês: odsłonić
• Tradutor português - ucraniano: викривати
• Tradutor português - romeno: expune
• Tradutor português - grego: εκθέτουν
• Tradutor português - africâner: bloot te stel
• Tradutor português - sueco: exponera
• Tradutor português - norueguês: utsette

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BLOSSSTELLEN»

Citações e frases célebres com a palavra bloßstellen.

1

Leo Tolstoi

Gute Taten, die andere in ihrer Bosheit bloßstellen, werden von diesen in ehrlichster Überzeugung als Bosheit aufgefaßt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BLOSSSTELLEN»

Descubra o uso de bloßstellen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bloßstellen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen

In Konstruktionen mit kompromittieren, bloßstellen oder blamieren kann die Rolle von H nur durch eine Präpositionalphrase mit vor oder durch eine Adpositionalphrase mit gegenüber realisiert werden. kompromittieren, bloßstellen und ...

Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007

Literarische Blamagen: Darstellung und Funktion eines ...

Ä. bloßstellen (b): bei dem Elfmeter hat er sich schwer blamiert. Syn.: sich bloßstellen, sich kompromittieren; sich lächerlich machen; sich zum Gespött machen.10 Mit diesen Angaben ist bereits ein guter Rahmen gesteckt. Anzumerken ist ...

Georg Verweyen, 2009

Alles Handeln entsteht in unseren Gedanken

Vom. Lästern,. Bloßstellen. und. Auslachen. Sara wusste es besser als die drei Männer,die ihrem Mann Abraham als Botschafter Gottes mitteilten, dass sie,Sara, in neun Monaten einen Sohn zurWeit bringen würde.Sie lachte über diese ...

Ute Klose, 2008

Der Fall Grass: ein deutsches Debakel

Der besorgt ihm dann das Bloßstellen. Es ist ein Rezensent, „der nicht auf den Gedanken kommt, er könnte sich bloßstellen" und zugleich damit den Günter Grass, diesen und sich selber im selben Augenblick, zwei auf einen Streich.

Wolfgang Beutin, 2008

Biblisch-Hebräisches Wörterbuch mit Angabe der ...

21> 5,2^', PNV- sllsl entblößen, bloßstellen (-- !i^> N"!^>! schmähen, Vorwurf« machen (Ps. 69. 10; 119. 42; Pro». 27, 11; Hieb 27, 6); — sich der Witterung bloßstellen, überwintern (Iesaj. 13,6 von s>^> V'el fl^N. P)"!NY «. bloßstellen, wagen ...

Josef Johlson, 1840

Ans Glück könnte ich mich gewöhnen: Philosophie des guten Lebens

Meistens sind nicht wir selbst es, die uns bloßstellen, sondern die anderen. Wir fühlen uns dann bloßgestellt, wenn etwas über uns erzählt wird, von dem wir nicht möchten, dass es öffentlich wird. Es ist uns peinlich. Aber oft könnten wir ein  ...

Ingrid Schilling-Frey, 2012

Biblisch-Hebräisches Wörterbuch

27, 11; Hieb 27, 6); - sich der Witterung bloßstellen, überwintern (Iesaj. 18, 6 von rssn). P'°l ^,N< P>1NY ic. bloßstellen, wagen, preisgeben (Nicht. 5, 13 und 2. Sam. 23, 9); - schmähen, schimpfen, lästern (--- ^,> ^1 «.) 1. Sam. 17, 26. 36; Iesaj.

J. Johlson, 1840

Meine mit Perlen gefüllte, rhetorische Schatzkiste: ...

90. Fragesteller. nicht. bloßstellen. Es ist keine Kunst, einen Fragesteller persönlich anzugreifen, bloßzustellen oder lächerlich zu machen. Vorsicht! Es ist ein Verhalten, wofür wir meistens teuer bezahlen. Es ist fast immer ein Bumerang  ...

Günter Zienterra, 2011

Soziologie von Anfang an: Eine Einführung in Themen, ...

Würde die Teilnahme tatsächlich aufgrund der Zugehörigkeit zur Studentenschaft erwartet, so müssten alle Studenten entweder teilnehmen oder sich als Abweichler bloßstellen. – Ebenso hängt der Kauf eines Gutes davon ab, ob das Gut ...

Heiner Meulemann, 2012

August Bebel: Aus meinem Leben. Autobiographie in drei ...

Eine ‚Kriegskasse' würde den Kassierer ganz gehörig bloßstellen und den gewünschten ~und von gewisser Seite längst geplanten und herbeigesehnten Belagerungszustand uns auf den Hals schaffen. Aus demselben Grunde mißbillige ich ...

August Bebel, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BLOSSSTELLEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bloßstellen no contexto das seguintes notícias.

Casdorffs Agenda: Vor den Wählern bloßstellen

13.06.2016 09:31 Uhr. Casdorffs Agenda : Vor den Wählern bloßstellen. In einem Interview vergleicht SPD-Chef Sigmar Gabriel die Sprüche der AfD-Politiker ... «Tagesspiegel, jun 16»

Niemals bloßstellen: Ein Kollege benimmt sich daneben: So klären ...

Er hat seine Nerven nicht im Griff, kaut beim Geschäftsessen mit offenem Mund oder lässt den Kunden nie ausreden: Was tun, wenn der Kollege sich ... «FOCUS Online, mai 16»

Android-Updates: Google will säumige Gerätehersteller bloßstellen

Google möchte mit Druck erreichen, dass Android-Updates künftig zügiger auf die Geräte kommen. Dabei schreckt Google auch nicht davor zurück, säumige ... «Golem.de, mai 16»

Abzocker bloßstellen - Frauen rächen sich an Internetgaunern

Gerade noch rechtzeitig hat sich eine Unterkärntnerin aus den Fängen eines Internet- Abzockers befreien können. Er hatte ihr Liebe vorgegaukelt und hoffte, sie ... «Krone.at, mai 16»

Cybermobbing Weit Verbreitet: Wenn Kinder Kinder bloßstellen

Nach der Trennung hat ein Junge intime Bilder seiner 14-jährigen Freundin per Whatsapp an gemeinsame Mitschüler weitergeschickt. Bild: Julian ... «Nordwest-Zeitung, mai 16»

Thilo Sarrazin: Das Böse bloßstellen

Thilo Sarrazin schürt den Hass. Gegen diese Brutalisierung der Flüchtlingsdebatte gibt es nur einen Weg: Stimmen wie seine gesellschaftlich isolieren. «ZEIT ONLINE, mai 16»

Wollen Kristen Stewart und SoKo Robert Pattinson bloßstellen?

Diese gibt jetzt an, in der Vergangenheit Robert Pattinson gedatet zu haben: Wollen die beiden Damen K-Stews Ex einfach nur bloßstellen? Auch wenn Robert ... «meinbezirk.at, abr 16»

GNTM 2016: Honey, warum bist du nur so nervig?

Sein selbstverliebter Auftritt gipfelt im öffentlichen Bloßstellen seiner Liebsten. In der zwölften Folge von "Germany's next Topmodel" sticht eine Person ganz ... «Web.de, abr 16»

"Warum können wir diesen Mob nicht bloßstellen?"

Nach den Übergriffen in Köln stellt sich die Frage, ob sexuelle Gewalt etwas mit der Herkunft zu tun hat. Der Integrationsexperte Kazim Erdogan erklärt im ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, jan 16»

Grüne wollen Alexander Dobrindt mit Breitband-Check blamieren

Das schafft Digitalminister Dobrindt niemals rechtzeitig, behaupten die Grünen im Bundestag - und wollen ihn mit einem Praxistest bloßstellen. Wenig Zeit? «SPIEGEL ONLINE, nov 15»