Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bloß liegen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BLOSS LIEGEN EM ALEMÃO

bloß liegen  blo̲ß liegen, blo̲ßliegen Bei der Schreibung »bloßliegen«: [ˈbloːsliːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BLOSS LIEGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
bloß liegen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo bloß liegen em alemão.

O QUE SIGNIFICA BLOSS LIEGEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «bloß liegen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bloß liegen no dicionário alemão

descoberto, livre, exemplo de mentira aberta, as raízes das árvores estão nuas. unbedeckt, frei, offen daliegenBeispieldie Baumwurzeln liegen bloß.

Clique para ver a definição original de «bloß liegen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO BLOSS LIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich liege bloß
du liegst bloß
er/sie/es liegt bloß
wir liegen bloß
ihr liegt bloß
sie/Sie liegen bloß
Präteritum
ich lag bloß
du lagst bloß
er/sie/es lag bloß
wir lagen bloß
ihr lagt bloß
sie/Sie lagen bloß
Futur I
ich werde bloßliegen
du wirst bloßliegen
er/sie/es wird bloßliegen
wir werden bloßliegen
ihr werdet bloßliegen
sie/Sie werden bloßliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bloßgelegen
du hast bloßgelegen
er/sie/es hat bloßgelegen
wir haben bloßgelegen
ihr habt bloßgelegen
sie/Sie haben bloßgelegen
Plusquamperfekt
ich hatte bloßgelegen
du hattest bloßgelegen
er/sie/es hatte bloßgelegen
wir hatten bloßgelegen
ihr hattet bloßgelegen
sie/Sie hatten bloßgelegen
conjugation
Futur II
ich werde bloßgelegen haben
du wirst bloßgelegen haben
er/sie/es wird bloßgelegen haben
wir werden bloßgelegen haben
ihr werdet bloßgelegen haben
sie/Sie werden bloßgelegen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich liege bloß
du liegest bloß
er/sie/es liege bloß
wir liegen bloß
ihr lieget bloß
sie/Sie liegen bloß
conjugation
Futur I
ich werde bloßliegen
du werdest bloßliegen
er/sie/es werde bloßliegen
wir werden bloßliegen
ihr werdet bloßliegen
sie/Sie werden bloßliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe bloßgelegen
du habest bloßgelegen
er/sie/es habe bloßgelegen
wir haben bloßgelegen
ihr habet bloßgelegen
sie/Sie haben bloßgelegen
conjugation
Futur II
ich werde bloßgelegen haben
du werdest bloßgelegen haben
er/sie/es werde bloßgelegen haben
wir werden bloßgelegen haben
ihr werdet bloßgelegen haben
sie/Sie werden bloßgelegen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich läge bloß
du lägest bloß
er/sie/es läge bloß
wir lägen bloß
ihr läget bloß
sie/Sie lägen bloß
conjugation
Futur I
ich würde bloßliegen
du würdest bloßliegen
er/sie/es würde bloßliegen
wir würden bloßliegen
ihr würdet bloßliegen
sie/Sie würden bloßliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte bloßgelegen
du hättest bloßgelegen
er/sie/es hätte bloßgelegen
wir hätten bloßgelegen
ihr hättet bloßgelegen
sie/Sie hätten bloßgelegen
conjugation
Futur II
ich würde bloßgelegen haben
du würdest bloßgelegen haben
er/sie/es würde bloßgelegen haben
wir würden bloßgelegen haben
ihr würdet bloßgelegen haben
sie/Sie würden bloßgelegen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bloßliegen
Infinitiv Perfekt
bloßgelegen haben
Partizip Präsens
bloßliegend
Partizip Perfekt
bloßgelegen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BLOSS LIEGEN


Gleitschirmfliegen
Gle̲i̲tschirmfliegen
Hauptanliegen
Ha̲u̲ptanliegen [ˈha͜upt|anliːɡn̩]
abbiegen
ạbbiegen 
abfliegen
ạbfliegen 
anliegen
ạnliegen 
besiegen
besi̲e̲gen 
biegen
bi̲e̲gen 
fliegen
fli̲e̲gen 
gestiegen
gestiegen
hinkriegen
hịnkriegen 
kriegen
kri̲e̲gen 
liegen
li̲e̲gen 
obliegen
obli̲e̲gen  , auch: [ˈɔp…] 
siegen
si̲e̲gen 
unterliegen
unterli̲e̲gen [ʊntɐˈliːɡn̩]
verbiegen
verbi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈbiːɡn̩]
verschwiegen
verschwi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈʃviːɡn̩]
vorliegen
vo̲rliegen 
wiegen
wi̲e̲gen 
zugrunde liegen
zugrụnde liegen, zu Grụnde liegen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BLOSS LIEGEN

blondhaarig
blondieren
Blondierung
Blondine
Blondinenwitz
Blondkopf
blondlockig
Blondschopf
Bloody Mary
bloß
bloß legen
Blöße
bloßfüßig
bloßlegen
Bloßlegung
bloßstellen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BLOSS LIEGEN

Drachenfliegen
abwiegen
anfliegen
auffliegen
aufliegen
beiliegen
einbiegen
einfliegen
erliegen
gediegen
geschwiegen
herumliegen
hin- und herfliegen
rumliegen
schmiegen
segelfliegen
unterkriegen
zurückliegen
überfliegen
überwiegen

Sinônimos e antônimos de bloß liegen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BLOSS LIEGEN»

bloß liegen bloß liegen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache intr konjugationstabelle Konjugation Siehe auch bloßliegen pons Deutschen PONS konjugieren konjugation verb einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator merkt dass seine Nerven nervös nicht unter Kontrolle →a südd Interglot translated from german German including definitions related words Image gallery idyllen bleib bloss Bleib beste Platz gehörst Fenja Gipsy werde

Tradutor on-line com a tradução de bloß liegen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BLOSS LIEGEN

Conheça a tradução de bloß liegen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de bloß liegen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bloß liegen» em alemão.

Tradutor português - chinês

仅仅是
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

son meramente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lying
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

केवल हैं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هي مجرد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

являются лишь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

são meramente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিছক হয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sont simplement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

adalah semata-mata
190 milhões de falantes

alemão

bloß liegen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

単にあります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거짓말
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

namung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chỉ đơn thuần là
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெறும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फक्त आहेत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sadece vardır
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sono semplicemente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

są jedynie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

є лише
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sunt doar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είναι απλώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bloot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

är endast
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

er bare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bloß liegen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BLOSS LIEGEN»

O termo «bloß liegen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 122.247 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bloß liegen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bloß liegen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «bloß liegen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BLOSS LIEGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bloß liegen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bloß liegen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre bloß liegen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BLOSS LIEGEN»

Descubra o uso de bloß liegen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bloß liegen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die deutsche Rechtschreibung
Adj. nackt, unbedeckt; Mauern bloß legen oder: bloßlegen: ausgraben; aber nur: die Hintergründe bloßlegen: aufdecken; Baumwurzeln, die bloß liegen; aber: Nerven, die bloß liegen oder: bloßliegen; sich bloß strampeln 2. Adv. bloß|fü|ßig ...
Michael Müller, 2007
2
Wahrig, ein Wort - eine Schreibung: die ...
bloß ▻ Adj. nackt, unbedeckt; Mauern bloß legen |w|: ausgraben; aber nur: die Hintergründe bloßlegen: aufdecken; Baumwurzeln, die bloß liegen; aber: Nerven , die bloßliegen |w|; sich bloß strampeln ▻ Adv. nur BIÖ|ße die blp_ß|fü|ßig bloß ...
Sabine Krome, 2006
3
Sofern es Ist das Lächeln des Wahn
Bleib bloß liegen oder...ich brenn dir noch eine auf den Pelz!“ murmelte die bebende Männerstimme „komm die Treppe runter ich hab Einen...!!“ brüllte der Mann triumphierend doch ist Furcht in seiner Stimme. Schwerfällig nähert sich die ...
Ian van Door, 2009
4
Beschreibung einer gantz neuen Erfindung, allerley Arten von ...
ee 'Derlegang und Schaden bey diefer alten Art zu fäen ifl alfo fehr groß und von dreyerley Art ,indem etliche Körner zu tief in die Erde kommena andere hingegen gar bloß liegen bleibe-nf und noch andere auf Klumpen zufammen fallen ...
C. F. von dem Borne, 1752
5
Kritische Anmerkungen über die gleichlautenden Wörter der ...
... scheinet die gewöhnliche Verknüpfung diefer Wörter, in den Redensarten: Nackend und bloß entfliehen, Sie haben ihn nackend und bloß liegen lassen, und dergl. zu bestätigen. Ware der Unterschied, welchen Herr Adelung macht, richtig, ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1775
6
S.J.E. Stosch...: Kritische anmerkungen über die ...
... nackend mehr auf den natürlichen Zustand des jeibeö stehet, wie er zur Welt kommt, schei« net die gewöhnliche Verknüpfung diefer Wörter, in den Redensarten: Nackend und bloß entfliehen, Sie haben ihn nackend und bloß liegen lassen, ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1775
7
Biblisches Reallexikon
... Beiheft, Unbnfifertigieit, den Menichen alle, oder doch die meiiien, ihnen initgetheitte geifii liche und leibliche Gutthaten und Gaben im Grimm hinweg nimmt, und fie arm, iänimertich, blind und bloß liegen taiieti daß wenn fie ichon kommen, ...
Johann Hunger, Georg Sigismund Green, 1724
8
Die richtigste Rechtschreibung: Die döfsten Deutschfehler
a. bloß liegen – unverputzt sein Angeblich sollen die Leitungen in der Wohnung alle bloß liegen. b. bloßliegen – ungeschützt sein Seine Nerven sollen bloßliegen. a. breit treten – auslatschen Warum muss er seine Schuhe immer breit treten?
Angela Troni, 2010
9
Brundsaze und Ausubung
... man kann fie bisweilen vollkommen bloß liegen fehenz wenn die umgebenden Theile durch ulceration zerfiört wor- z den find. Vet' folche-n großen Gefchwürenz wie fie mitunter bei*“gef>)wächten Patienten _aus einer venerifchen Afieetion ...
10
Biblisches Real-Lexicon: Worinnen solche Biblische Worte, ...
... wegen der Sicherhetr,Boßheit, ttttb„f!ferttgkeit,den Menschen alle, tder doch die meisten, ihnen mttgecheilte geistliche nnd leibliche Gutlhaten und Gaben im Grimm hinweg nimmt , und sie «rm, jammerlich, blind und bloß liegen lässet, daß,  ...
Johann Hunger, Georg Sigismund Green, 1719

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BLOSS LIEGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bloß liegen no contexto das seguintes notícias.
1
Ist das der neue FDP-Song?
Woran könnte das bloß liegen? Vielleicht, weil sie heute selber Eltern sind und ihre Kinder vor noch mehr Konsum einer bewusstseinsverändernden Droge ... «Tichys Einblick, mai 15»
2
Geschlechtsverkehr mit Robotern ab sofort möglich
Als sie in einem Reservelager Androiden mit künstlicher Haut entdeckt, schält sie die ab und bedeckt damit ihre Blöße – und bloß liegen bei ihr die technischen ... «DIE WELT, abr 15»
3
Der Aufstand des Volkes
Woran das bloß liegen mag? Vielleicht daran, dass alle diese einstigen „SzeneKieze“ mittlerweile afro-​orientalisch dominierte Ausländerghettos geworden ... «Blaue Narzisse, nov 14»
4
Nächste Delphi-Version bringt ARC für Android
Etwa den Zeitpunkt, an dem wichtige Operationen zur Speicherverwaltung unterbrochen werden, wann viele Speicherblöcke ungenutzt bloß liegen oder ... «Heise Newsticker, set 13»
5
Natascha Kampusch : Kleine Schritte in die Freiheit
"Das ist so, wie wenn man jemandem, der am Boden liegt, noch einen Tritt gibt, damit er da bloß liegen bleibt. Man dann darf nur noch das Haus am Rande der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, set 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. bloß liegen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/blob-liegen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z