Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bloß legen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BLOSS LEGEN EM ALEMÃO

bloß legen  [blo̲ß legen, blo̲ßlegen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BLOSS LEGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
bloß legen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo bloß legen em alemão.

O QUE SIGNIFICA BLOSS LEGEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «bloß legen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bloß legen no dicionário alemão

Descobrir Mentir Underground, ExcavateImageDiscover Wall Resains. unter der Erde Liegendes aufdecken, ausgrabenBeispielMauerreste bloß legen.

Clique para ver a definição original de «bloß legen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO BLOSS LEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich liege bloß
du liegst bloß
er/sie/es liegt bloß
wir liegen bloß
ihr liegt bloß
sie/Sie liegen bloß
Präteritum
ich lag bloß
du lagst bloß
er/sie/es lag bloß
wir lagen bloß
ihr lagt bloß
sie/Sie lagen bloß
Futur I
ich werde bloßliegen
du wirst bloßliegen
er/sie/es wird bloßliegen
wir werden bloßliegen
ihr werdet bloßliegen
sie/Sie werden bloßliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bloßgelegen
du hast bloßgelegen
er/sie/es hat bloßgelegen
wir haben bloßgelegen
ihr habt bloßgelegen
sie/Sie haben bloßgelegen
Plusquamperfekt
ich hatte bloßgelegen
du hattest bloßgelegen
er/sie/es hatte bloßgelegen
wir hatten bloßgelegen
ihr hattet bloßgelegen
sie/Sie hatten bloßgelegen
conjugation
Futur II
ich werde bloßgelegen haben
du wirst bloßgelegen haben
er/sie/es wird bloßgelegen haben
wir werden bloßgelegen haben
ihr werdet bloßgelegen haben
sie/Sie werden bloßgelegen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich liege bloß
du liegest bloß
er/sie/es liege bloß
wir liegen bloß
ihr lieget bloß
sie/Sie liegen bloß
conjugation
Futur I
ich werde bloßliegen
du werdest bloßliegen
er/sie/es werde bloßliegen
wir werden bloßliegen
ihr werdet bloßliegen
sie/Sie werden bloßliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe bloßgelegen
du habest bloßgelegen
er/sie/es habe bloßgelegen
wir haben bloßgelegen
ihr habet bloßgelegen
sie/Sie haben bloßgelegen
conjugation
Futur II
ich werde bloßgelegen haben
du werdest bloßgelegen haben
er/sie/es werde bloßgelegen haben
wir werden bloßgelegen haben
ihr werdet bloßgelegen haben
sie/Sie werden bloßgelegen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich läge bloß
du lägest bloß
er/sie/es läge bloß
wir lägen bloß
ihr läget bloß
sie/Sie lägen bloß
conjugation
Futur I
ich würde bloßliegen
du würdest bloßliegen
er/sie/es würde bloßliegen
wir würden bloßliegen
ihr würdet bloßliegen
sie/Sie würden bloßliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte bloßgelegen
du hättest bloßgelegen
er/sie/es hätte bloßgelegen
wir hätten bloßgelegen
ihr hättet bloßgelegen
sie/Sie hätten bloßgelegen
conjugation
Futur II
ich würde bloßgelegen haben
du würdest bloßgelegen haben
er/sie/es würde bloßgelegen haben
wir würden bloßgelegen haben
ihr würdet bloßgelegen haben
sie/Sie würden bloßgelegen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bloßliegen
Infinitiv Perfekt
bloßgelegen haben
Partizip Präsens
bloßliegend
Partizip Perfekt
bloßgelegen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BLOSS LEGEN


Kartenlegen
Kạrtenlegen [ˈkartn̩leːɡn̩]
abgelegen
ạbgelegen 
ablegen
ạblegen 
anlegen
ạnlegen 
belegen
bele̲gen 
einlegen
e̲i̲nlegen 
festlegen
fẹstlegen 
gelegen
gele̲gen
hinterlegen
hinterle̲gen [hɪntɐˈleːɡn̩]
legen
le̲gen 
loslegen
lo̲slegen
nachlegen
na̲chlegen
niederlegen
ni̲e̲derlegen [ˈniːdɐleːɡn̩]
pflegen
pfle̲gen 
unterlegen
unterle̲gen 
verlegen
verle̲gen 
vorlegen
vo̲rlegen [ˈfoːɐ̯leːɡn̩]
zerlegen
zerle̲gen [t͜sɛɐ̯ˈleːɡn̩]
zulegen
zu̲legen [ˈt͜suːleːɡn̩]
überlegen
überle̲gen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BLOSS LEGEN

blondhaarig
blondieren
Blondierung
Blondine
Blondinenwitz
Blondkopf
blondlockig
Blondschopf
Bloody Mary
bloß
bloß liegen
Blöße
bloßfüßig
bloßlegen
Bloßlegung
bloßstellen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BLOSS LEGEN

angelegen
auferlegen
auflegen
auslegen
darlegen
drauflegen
einpflegen
flachlegen
freilegen
hineinlegen
hinlegen
hinzulegen
nahelegen
offenlegen
reinlegen
tieferlegen
umlegen
weglegen
zurücklegen
zusammenlegen

Sinônimos e antônimos de bloß legen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BLOSS LEGEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «bloß legen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de bloß legen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BLOSS LEGEN»

bloß legen ausgraben freilegen bloß legen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache konjugationstabelle hatten gelegt Indikativ Futur Aktiv werde wirst wird werden werdet Korrekturen wortliste bloßlegen Renovierung wurden alle Rohre bloßgelegt übertragener Bedeutung fühlte sich bestrebt sein woxikon bloss leegeen blooß leggen llegen blloß bbloß legenn legem egen Getrenntschreibung〉 freimachen Mauern 〈nur Zusammenschreibung〉 aufdecken öffentlich darlegen will Innerstes pons zool legt etwas irgendwohin Buch Tisch jmdm väterlich Hand Schulter sagt noch kostenlosen wiktionary jemanden stellen strampeln bloßen Füßen bloßem Hintern bloße Theorie Anblick Existenz Etwas suchen fremdwort Suchergebnis amazon für Amazon niemand worte aufklären aufspüren aufzeigen durchschauen entblößen demaskieren

Tradutor on-line com a tradução de bloß legen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BLOSS LEGEN

Conheça a tradução de bloß legen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de bloß legen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bloß legen» em alemão.

Tradutor português - chinês

一语道破
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

poner al descubierto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lay bare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नंगे बिछाने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وضع العارية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обнажение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Deitado nua
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেয়ার ডিম্বপ্রসর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mise à nu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meletakkan terdedah
190 milhões de falantes

alemão

bloß legen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

摘発
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

맨손으로 누워 라.
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

laying Bare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vạch trần
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெறுமனே லே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फक्त आर्थिक अडचणीत आलेल्या व्यवसायातील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çıplak Döşeme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Posa nuda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obnażanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оголення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Găini goale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Τοποθέτηση γυμνά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lê kaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

om bare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

legging bart
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bloß legen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BLOSS LEGEN»

O termo «bloß legen» apenas se utiliza e ocupa a posição 186.800 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bloß legen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bloß legen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «bloß legen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BLOSS LEGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bloß legen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bloß legen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre bloß legen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BLOSS LEGEN»

Descubra o uso de bloß legen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bloß legen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die deutsche Rechtschreibung
Adj. nackt, unbedeckt; Mauern bloß legen oder: bloßlegen: ausgraben; aber nur: die Hintergründe bloßlegen: aufdecken; Baumwurzeln, die bloß liegen; aber: Nerven, die bloß liegen oder: bloßliegen; sich bloß strampeln 2. Adv. bloß|fü|ßig ...
Michael Müller, 2007
2
Wahrig, ein Wort - eine Schreibung: die ...
bloß ▻ Adj. nackt, unbedeckt; Mauern bloß legen |w|: ausgraben; aber nur: die Hintergründe bloßlegen: aufdecken; Baumwurzeln, die bloß liegen; aber: Nerven , die bloßliegen |w|; sich bloß strampeln ▻ Adv. nur BIÖ|ße die blp_ß|fü|ßig bloß ...
Sabine Krome, 2006
3
Lateinisch-deutsches(und deutsch-lateinisches) Wörterbuch. ...
E. gruen 111 rergo 111-aero[nncium coli. er rapie: reponunc, Cie. hier, v.. 11. 49. wo es auch bloß legen (auf die Hain 2e.) leon kann: der Sinn verliert nichts; cermeeninYlj-acll. lil!, 2, 39: .ijglcuin oblique. 111111. L1, B, M. wo es abe. auch bloß ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805
4
Neueste chirurgische Schriften ; aus dem Italienischen ...
Allein ich bin der Meinung, dass die Unterbindungsweise nach.Celsus auch nicht einmal als eine gleichgültige Sache angesehen werden kömi'd, und»hwar aus dem Grunde, weil der Chirurg ein grosses Stück der Arterie bloss legen und von  ...
Antonio Scarpa, 1831
5
Neueste chirurgische Schriften
Allein ich bin der Meinung, dass die Unterbindnngsweise nach Celsus auch nicht einmal als eine gleichgültige Sache angesehen werden könne, und zwar aus dem Grunde, weil der Chirurg ein grosses Stück der Arterie bloss legen und von  ...
Antonio Scarpa, Erdmann Thieme, 1831
6
Abhandlung der chirurgischen Anatomie und experimentalen ...
In allen Fällen muss man hier die Aponeurose spalten, und die Fasern des Schneidermuskels bloss legen. Der Muskel ist von einer ziemlich starken, flhrösen Scheide eingeschlossen, von der manihn aber ziemlich leicht mit dem Finger ...
G ..... F ..... Malgaigne, 1842
7
Encyklopädie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...
Andere legen die Vene bloss, legen ober- und unterhalb des Varix die Ligatur an , und schnüren nun auch die untere Ligatur zu. Gouey unterbindet die Vene blos unterhalb des Varix und öffnet und entleert ihn dann. Diese Methode ist fast ...
Georg Friedrich Most, 1837
8
Commentar ?ber Das Buch Jesaia
... 23., welches sonst im Gürtel oder einer Börse o*=_ getragen wird. n'_:"|'?a nach LXX buq>owfi laxwvrx& so. ip.n'rta lacedämonische Gaze- oder Florgewänder, welche das Nackte mehr enthüllen als verhüllen (v. n'g; in der Bad . bloß legen), ...
F.J. Delitzsch
9
Versuche und Untersuchungen über die Eigenschaften und ...
MHte sie im Ganzen bloß legen, um das Instrument mit dem Auge zu verfolgen und zu leiten; sie nur in regelmäßigen und mäßigen Schichten wegzunehmen, um nie die Gränzen zu überschreiten, die sie vereinen oder scheiden. (M. s. o. den ...
Pierre M. Flourens, Gottfried Wilhelm Becker, 1824
10
Anleitung, vermittelst der dephlogistisirten Salzsäure zu ...
... man , wenn man die kurze Waare bloß legen will , mehrere niedrige Körbe über einander in den Kasten bringen. Die Seile zum Herausheben der Körbe sind dann am untern Korbe befestiget , als welcher die darüber siehenden zugleich mit ...
Johann Gottlob Tenner, 1800

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. bloß legen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/blob-legen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z