Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bloßlegen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BLOSSLEGEN EM ALEMÃO

bloßlegen  [blo̲ßlegen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BLOSSLEGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
bloßlegen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo bloßlegen em alemão.

O QUE SIGNIFICA BLOSSLEGEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «bloßlegen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bloßlegen no dicionário alemão

revele exemplos de fundos de exibição. enthüllen Beispiel Hintergründe bloßlegen.

Clique para ver a definição original de «bloßlegen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO BLOSSLEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich liege bloß
du liegst bloß
er/sie/es liegt bloß
wir liegen bloß
ihr liegt bloß
sie/Sie liegen bloß
Präteritum
ich lag bloß
du lagst bloß
er/sie/es lag bloß
wir lagen bloß
ihr lagt bloß
sie/Sie lagen bloß
Futur I
ich werde bloßliegen
du wirst bloßliegen
er/sie/es wird bloßliegen
wir werden bloßliegen
ihr werdet bloßliegen
sie/Sie werden bloßliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bloßgelegen
du hast bloßgelegen
er/sie/es hat bloßgelegen
wir haben bloßgelegen
ihr habt bloßgelegen
sie/Sie haben bloßgelegen
Plusquamperfekt
ich hatte bloßgelegen
du hattest bloßgelegen
er/sie/es hatte bloßgelegen
wir hatten bloßgelegen
ihr hattet bloßgelegen
sie/Sie hatten bloßgelegen
conjugation
Futur II
ich werde bloßgelegen haben
du wirst bloßgelegen haben
er/sie/es wird bloßgelegen haben
wir werden bloßgelegen haben
ihr werdet bloßgelegen haben
sie/Sie werden bloßgelegen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich liege bloß
du liegest bloß
er/sie/es liege bloß
wir liegen bloß
ihr lieget bloß
sie/Sie liegen bloß
conjugation
Futur I
ich werde bloßliegen
du werdest bloßliegen
er/sie/es werde bloßliegen
wir werden bloßliegen
ihr werdet bloßliegen
sie/Sie werden bloßliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe bloßgelegen
du habest bloßgelegen
er/sie/es habe bloßgelegen
wir haben bloßgelegen
ihr habet bloßgelegen
sie/Sie haben bloßgelegen
conjugation
Futur II
ich werde bloßgelegen haben
du werdest bloßgelegen haben
er/sie/es werde bloßgelegen haben
wir werden bloßgelegen haben
ihr werdet bloßgelegen haben
sie/Sie werden bloßgelegen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich läge bloß
du lägest bloß
er/sie/es läge bloß
wir lägen bloß
ihr läget bloß
sie/Sie lägen bloß
conjugation
Futur I
ich würde bloßliegen
du würdest bloßliegen
er/sie/es würde bloßliegen
wir würden bloßliegen
ihr würdet bloßliegen
sie/Sie würden bloßliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte bloßgelegen
du hättest bloßgelegen
er/sie/es hätte bloßgelegen
wir hätten bloßgelegen
ihr hättet bloßgelegen
sie/Sie hätten bloßgelegen
conjugation
Futur II
ich würde bloßgelegen haben
du würdest bloßgelegen haben
er/sie/es würde bloßgelegen haben
wir würden bloßgelegen haben
ihr würdet bloßgelegen haben
sie/Sie würden bloßgelegen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bloßliegen
Infinitiv Perfekt
bloßgelegen haben
Partizip Präsens
bloßliegend
Partizip Perfekt
bloßgelegen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BLOSSLEGEN


Kartenlegen
Kạrtenlegen [ˈkartn̩leːɡn̩]
abgelegen
ạbgelegen 
ablegen
ạblegen 
anlegen
ạnlegen 
belegen
bele̲gen 
einlegen
e̲i̲nlegen 
festlegen
fẹstlegen 
gelegen
gele̲gen
hinterlegen
hinterle̲gen [hɪntɐˈleːɡn̩]
legen
le̲gen 
loslegen
lo̲slegen
nachlegen
na̲chlegen
niederlegen
ni̲e̲derlegen [ˈniːdɐleːɡn̩]
pflegen
pfle̲gen 
unterlegen
unterle̲gen 
verlegen
verle̲gen 
vorlegen
vo̲rlegen [ˈfoːɐ̯leːɡn̩]
zerlegen
zerle̲gen [t͜sɛɐ̯ˈleːɡn̩]
zulegen
zu̲legen [ˈt͜suːleːɡn̩]
überlegen
überle̲gen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BLOSSLEGEN

blondhaarig
blondieren
Blondierung
Blondine
Blondinenwitz
Blondkopf
blondlockig
Blondschopf
Bloody Mary
bloß
bloß legen
bloß liegen
Blöße
bloßfüßig
Bloßlegung
bloßstellen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BLOSSLEGEN

angelegen
auferlegen
auflegen
auslegen
darlegen
drauflegen
einpflegen
flachlegen
freilegen
hineinlegen
hinlegen
hinzulegen
nahelegen
offenlegen
reinlegen
tieferlegen
umlegen
weglegen
zurücklegen
zusammenlegen

Sinônimos e antônimos de bloßlegen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BLOSSLEGEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «bloßlegen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de bloßlegen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BLOSSLEGEN»

bloßlegen aufdecken aufhellen aufklären aufspüren dekuvrieren demaskieren entdecken enthüllen entlarven entschleiern ermitteln herausfinden recherchieren Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Rätsel hilfe suche nachweisen Hilfe für aufzeigen abdecken anzeigen durchschauen darlegen offenlegen Bloßlegen woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil Dict dict französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Korrekturen wortliste bloß legen Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter Neuschreibungen Interglot translated from german Detailed Translations German verb lege legst legt legte legtet bloßgelegt deutsches Konjugation LEGT BLOSS

Tradutor on-line com a tradução de bloßlegen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BLOSSLEGEN

Conheça a tradução de bloßlegen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de bloßlegen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bloßlegen» em alemão.

Tradutor português - chinês

揭示
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

revelar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reveal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पता चलता है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كشف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выявлять
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

revelar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রকাশ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

révéler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mendedahkan
190 milhões de falantes

alemão

bloßlegen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

明らかにする
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공개
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mbukak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiết lộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளிப்படுத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रकट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

açığa vurmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rivelare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odsłonić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виявляти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dezvălui
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποκαλύψει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

openbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avslöja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avsløre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bloßlegen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BLOSSLEGEN»

O termo «bloßlegen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 133.922 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bloßlegen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bloßlegen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «bloßlegen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BLOSSLEGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bloßlegen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bloßlegen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre bloßlegen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BLOSSLEGEN»

Descubra o uso de bloßlegen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bloßlegen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das System der Partikelverben mit "aus" in der Gegenwartssprache
'bloßlegen' 4.5.1. Um ein Bloßlegen handelt es sich auch bei den meisten Erdarbeiten: einen Stein ausscharren - die Erde wegscharren, so daß er offen daliegt. Mit ihrem großen Synonymenbereich ist die Gruppe breit aufgefächert; alle ...
Franz Hundsnurscher, 1997
2
Die deutsche Rechtschreibung
Adj. nackt, unbedeckt; Mauern bloß legen oder: bloßlegen: ausgraben; aber nur: die Hintergründe bloßlegen: aufdecken; Baumwurzeln, die bloß liegen; aber: Nerven, die bloß liegen oder: bloßliegen; sich bloß strampeln 2. Adv. bloß|fü|ßig ...
Michael Müller, 2007
3
Wahrig, ein Wort - eine Schreibung: die ...
bloß ▻ Adj. nackt, unbedeckt; Mauern bloß legen |w|: ausgraben; aber nur: die Hintergründe bloßlegen: aufdecken; Baumwurzeln, die bloß liegen; aber: Nerven , die bloßliegen |w|; sich bloß strampeln ▻ Adv. nur BIÖ|ße die blp_ß|fü|ßig bloß ...
Sabine Krome, 2006
4
Organon-Synopse: die 6 Auflagen von 1810 - 1842 im Überblick
... Ohn- [S. 110] macht herbeiführende, verletzte Arterie bloßlegen und unterbinden, verschluckte Belladonne-Beeren u.s.w. durch Erbrechen fortzuschaffen suchen, die in Oeffhungen des Körpers (Nase, Schlund, Ohren, Harnröhre, Mastdarm, ...
Samuel Hahnemann, Bernhard Luft, Matthias Wischner, 2001
5
Lehrbuch für praktische Wundärzte, in welchem diejenigen ...
ihn schlechterdings s« weil bloßlegen, als die Beinhautzer. stört ist , und dem Einschnitte zu dem Ende nöthigen Falles die Gestalt eines 1' geben , oder einen Kreuzschnitt machen , und zwischen die Hautdecken und dem Knochen Eharvie  ...
Raphaël Bienvenu Sabatier, Wilhelm Heinrich Ludwig Borges, 1800
6
Hebräisches und aramäisches Wörterbuch zum Alten Testament
Ty Nacken, Genick; Rücken. n. pr. f. Orpa. Dunkel, Wolkendunkel. ^ schrecken; sich fürchten. ni pt. furchtbar. hi fürchten. q nagen, abnagen. n• &ent. Arkiter. q sich entblößen. poel bloßlegen. pilp bloßlegen, schleifen. hitpalp geschleift werden.
Georg Fohrer, Hans Werner Hoffmann, 1997
7
Allgemeine operative Chirurgie
Auf diese Art kann man nach nnb nach die Planchen des Zellgewebes trennen, den Balg der Geschwulst bloßlegen und entfernen, ohne ihn zu verletzen, oder einen Bruch. Sack bloßlegen, ohne dl« in demselben enthaltenen Theile zu ...
Guillaume Dupuytren, Louis J. Sanson, Louis J. Bégin, 1834
8
Zentralblatt fuer bakteriologie
... Tiere der Tracheotomie, nur bei den Versuchen, wo außer dem Bloßlegen der Ureteren noch ausgedehnte schmerzhafte Operationen, wie Durchschneidung von Nerven, Bloßlegen und Reizung des Rückenmarks, vorgenommen wurden, ...
9
China and her biographical dimensions:
5.25 „Nachwort: 'Alle mußten nun ihre Seele bloßlegen, ihre Hände ins Sonnenlicht halten und offenbaren, ob die Flecken daran Blut- oder Erdspuren waren'". In: Dai Houying. Die große Mauer. Roman. Aus dem Chinesischen übersetzt von ...
Christina Neder, Heiner Roetz, Ines-Susanne Schilling, 2001
10
Abhandlung der chirurgischen Anatomie: Oder, Anatomie der ...
.Das Volumen diefes Afies ifi bisweilen fo beträchtlich, daß feine Verwundung gefährlich feyn kann, und in diefem Falle würde man fich erinnern nriiffen, daß er oberflächlich genu iftf um ihn bloßlegen und unterbinden zu können. a wo er fich  ...
Alfred Velpeau, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BLOSSLEGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bloßlegen no contexto das seguintes notícias.
1
Edelmann und Willman schimpfen auf dem Filmfest München 2016 ...
... dass er mit seinen Aktionen den kapitalistischen US-Alltag stören und bloßlegen kann. Und dann macht The Family Fang diese Figur so enttäuschend blass, ... «artechock film, jul 16»
2
Wölfe sind keine sozialen Spieler
... herauskommt, sollten sich eigentlich die Großen selbst benachteiligen, etwa indem sie sich freiwillig auf den Rücken legen und ihre Bauchseite bloßlegen. «ORF.at, mai 16»
3
Dominique Dumais präsentiert mit "Naked" ihr Abschiedsballett am ...
In Naked will sie der menschlichen Bewegung auf den Grund gehen, sie bloßlegen – "bis unter die Haut". Sie fragt beispielsweise, wo eine Bewegung ihren ... «regioactive.de, mai 16»
4
Baden-Württemberg: Winfried Kretschmann wird bei Elefantenrunde ...
Gleichgeschaltete Medienlandschaft? Diesen "rechtsradikalen Kern" wollte Kretschmann denn auch umgehend bloßlegen, indem er das Wahlprogramm zitierte. «DIE WELT, fev 16»
5
"Fear" an der Schaubühne Der Pegida-Irrsinn auf der Bühne
... dass bindungsgestörte Großstadtneurotiker ihre Seele bloßlegen – umgeben von Tänzerinnen und Tänzern und aufgewühlt begleitet von jeder Menge Musik. «Deutschlandradio Kultur, out 15»
6
SC-Chef Keller: "Vielleicht war's bei uns zu harmonisch"
Keller: Sie haben sicher Verständnis dafür, dass wir jetzt nicht unser Innerstes bloßlegen. Aber wir konnten erste wichtige Entscheidungen treffen, weil wir in ... «Badische Zeitung, mai 15»
7
Der Herr der Ringe Online: 15.1 Patch Notes
„Schwäche bloßlegen“ erneuert sich nun automatisch, wenn es auf dem Spieler aktiv ist. Der Bonus von „Grimbeorns Stärke“ für „Säubern“ sollte die Abklingzeit ... «Buffed.de, dez 14»
8
Das heitere System des Grauens der Odenwaldschule
Das TV-Drama soll das System hinter dem Missbrauch bloßlegen, statt historische Figuren eins zu eins nachzuzeichnen. Wegsehen und Vertuschen nach dem ... «DIE WELT, set 14»
9
Dein Handy foltert dich. Sagt der Philosoph
Byung-Chul Han leidet sichtlich an den Zumutungen einer Wirklichkeit, die er philosophisch bloßlegen will. Das Problem ist nur: Um seiner Sicht zu folgen, muss ... «DIE WELT, ago 14»
10
Der digitale Kapitalismus wird uns alle ruinieren!
Byung-Chul Han leidet sichtlich an den Zumutungen einer Wirklichkeit, die er philosophisch bloßlegen will. Das Problem ist nur: Um seiner Sicht zu folgen, muss ... «DIE WELT, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. bloßlegen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bloblegen>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z