Significado de "Blondierung" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE BLONDIERUNG EM ALEMÃO

Blondierung  [Blondi̲e̲rung]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BLONDIERUNG

Blondierung e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BLONDIERUNG EM ALEMÃO

a coloração do cabelo

Haarfärbung

O tingimento do cabelo é feito para dar ao cabelo cores diferentes. A coloração do cabelo é muitas vezes também colorida após a lavagem várias vezes com detergentes contendo surfactante. As mudanças de cor do cabelo podem ser alcançadas por meio de agentes de branqueamento ou corantes capilares. A coloração do cabelo pode ser dividida em cores temporárias, semipermanentes e permanentes em relação ao número de lavagens de cabelo após a coloração e a respectiva durabilidade da mudança de cor. Uma tintura de cabelo temporária desaparece após a primeira lavagem com um shampoo para cabelo. Baseia-se na adesão física de um corante. Um tingimento de cabelo semi-permanente é de cerca de duas a dez lavagens de cabelo. Uma coloração permanente ultrapassa dez lavagens de cabelo. Neste caso, os corantes cosméticos são quimicamente acoplados a certos aminoácidos no cabelo ou pigmentos oxidados do cabelo durante o branqueamento. Estima-se que cerca de 40% das mulheres adultas usam corantes capilares em países industrializados.

Eine Haarfärbung wird vorgenommen, um dem Haar andere Farbnuancen zu geben. Eine Haarfärbung ist meist auch noch nach mehrmaliger Haarwäsche mit tensidhaltigen Waschmitteln farbecht. Farbänderungen des Haares kann man durch Blondiermittel oder Haarfärbemittel erreichen. Die Haarfärbung lässt sich in Bezug auf die Zahl der Haarwäschen nach der Färbung und der jeweiligen Haltbarkeit der Farbänderung in temporäre, semipermanente und permanente Färbungen einteilen. Eine temporäre Haarfärbung verschwindet nach dem ersten Waschen mit einem Haarshampoo. Sie basiert auf einer physikalischen Haftung eines Farbstoffes. Eine semipermanente Haarfärbung hält circa zwei bis zehn Haarwäschen aus. Eine permanente Färbung übersteht mehr als zehn Haarwäschen. Hierbei werden kosmetische Farbstoffe chemisch an bestimmte Aminosäuren im Haar gekoppelt oder beim Blondieren Pigmente des Haares oxidiert. Es wird geschätzt, dass etwa 40 % der erwachsenen Frauen in den Industrieländern Haarfärbemittel nutzen.

definição de Blondierung no dicionário alemão

o rubor.

das Blondieren.

SINÔNIMOS DE «BLONDIERUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Blondierung» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Blondierung

Tönung

TRADUÇÃO DE BLONDIERUNG

Conheça a tradução de Blondierung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Blondierung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Blondierung» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 漂
• Tradutor português - espanhol: El blanqueamiento
• Tradutor português - inglês: Bleaching
• Tradutor português - hindi: सफेद करना
• Tradutor português - arabe: تبيض
• Tradutor português - russo: обесцвечивание
• Tradutor português - português: branqueamento
• Tradutor português - bengali: ধোলাই
• Tradutor português - francês: blanchissement
• Tradutor português - malaio: pelunturan
• alemão: Blondierung
• Tradutor português - japonês: 漂白
• Tradutor português - coreano: 표백
• Tradutor português - javanês: bleaching
• Tradutor português - vietnamita: tẩy trắng
• Tradutor português - tâmil: பிளீச்சிங்
• Tradutor português - marata: ब्लिचिंग
• Tradutor português - turco: ağartma
• Tradutor português - italiano: candeggio
• Tradutor português - polonês: Wybielanie
• Tradutor português - ucraniano: знебарвлення
• Tradutor português - romeno: decolorant
• Tradutor português - grego: λεύκανση
• Tradutor português - africâner: bleek
• Tradutor português - sueco: blekning
• Tradutor português - norueguês: bleking

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BLONDIERUNG»

Descubra o uso de Blondierung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Blondierung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dermatokosmetik

Jahrhundert zur Blondierung der Haare verwendet. Eine von zwanzig Frauen ist eine natürlicheBlondine. Wenn der Eindruck entsteht, dass wesentlich mehr Frauen blond sind,soliegt dies daran, dass gegenwärtig viele Frauen ihr Haar ...

‎2009

Do It Yourself:

Mit Blondierung kann man auch getönte oder oxidativ gefärbte Haare aufhellen, das nennt man »alkalischer Farbabzug«. Außerdem kann man sehr dunkles Haar »vorblondieren«, um es dann in einem helleren Ton einzufärben. Und nicht zu ...

Marcel Stein, 2005

Haarprobleme: Diagnostik und Bewertung in der Praxis

Dies gilt z.B. bei Verätzungen durch fehlerhafte Blondierung (Abb. 5.50) oder nach Verbrennungen (Abb. 5.51). Bei Strahlenschäden (Abb. 5.52) sind in der Narbe stets auch strahlenbedingte Telean- giektasien und Pigmentverschiebungen ...

Hansotto Zaun, Dorothee Dill-Müller, 2005

Die Begierde: Fallen Angels 4

Ihre Mähne war ohnehin schon wahnsinnig brüchig, jetzt noch Blondierung drauf .~. Ach, kuck mal an, es war eine Spülung dabei. Wie nett. Sie breitete die einzelnen Tuben und Päckchen aus. Die Anleitung zu lesen dauerte ein bisschen, ...

J. R. Ward, 2013

Kinder der Demokratie: Religiöse Erziehung und urbane ...

Besonders für Haarfärbemittel, die eine Blondierung des kindlichen Haars versprachen, wurde intensiv geworben. Der Hersteller eines Haarmittels argumentierte beispielsweise 1932, dass eine Blondierung der Kinderhaare „ein Zeichen ...

Till Kössler, 2012

Mein Haar Lexikon: Was Du schon immer wissen wolltest ueber ...

Blondierung Oft in Form von blauem staubfreien Blondierungspulver, —gel oder —creme. Wird immer zur Aufhellung von Haarfarbe genommen. Dieses muss aber immer mit Peroxiden gemischt werden. Bei Blondierungspulvern gibt es ...

Mira Leblanc, 2013

Ein Windrad am Namibrand: Mein Leben in Südwestafrika

Erwar daher ganz Ohr, als erdie junge Frauim hellen Jackenkleid sagen hörte: „ Ichmöchte eine ganz leichte Dauerwelle, vielleicht aucheine Andeutung einer Blondierung, und dann muß ein Stückvonder Länge herunter.“ „Wir stehen sofort zu ...

Elfriede Schumacher, 2012

Medizinische Gutachten

Seit 1990 kommt es zu »Stimmbandkrämpfen« bei Kontakt mit Dauerwellflüssigkeit, Haarfarbe, Blondierung und mit sonstigen starken Gerüchen und Tabakrauch. Die Fluss-Volu- men-Kurve zeigt bereits in Ruhe einen stark verminderten ...

Hans Dörfler, Wolfgang Eisenmenger, Hans-Dieter Lippert, 2008

RÖMPP Lexikon Lebensmittelchemie, 2. Auflage, 2006

Als Mechanismus der Blondierung ist ein oxidativer Abbau der Melanin- Pigmente, der allerdings auch zu Keratin-Veränderungen führt, nachgewiesen. Aufgrund dieser Wirkweise gehen alle oxidativen Aufhellungen mit mehr oder weniger ...

Gerhard Eisenbrand, Alfred Hagen Meyer, Peter Schreier, 2014

Baby - Cutter: 3

Blondierung: Zeit 20. 6. 1986 In „Ruth 's Frisier- kommödchen" in Solingen kostet eine Blondierung 20 Mark, das Gesichts-Make-up ist für zehn Mark zu haben. blondigt: Klinger 1780 Plimplamplasko 198 So war auch sein Haar schön blondigt, ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BLONDIERUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Blondierung no contexto das seguintes notícias.

Diät, Sport-Programm, Blondierung | Nackt-Sängerin hat sich 10 ...

Köln – Bauchpresser, formende Strumpfhose, vorteilhafte Kleider oder Stretchshirts – eine Nacktsängerin kann auf nichts dergleichen zurück greifen. Deshalb ... «BILD, abr 16»

Anne Hathaway: Blondierte Haare in der Schwangerschaft

Kurz vor der Geburt ihres ersten Kindes zeigt sich Hollywood-Schauspielerin Anne Hathaway mit aufgehellten Haaren. Doch wie gefährlich ist eine Blondierung ... «Gala.de, fev 16»

Miley Cyrus auf Instagram: Normalo-Look überrascht Fans

Kaum Make-up, herausgewachsene Blondierung und offenes Haar: So natürlich hat man Miley Cyrus zuletzt gesehen, als sie noch als Kinderheldin Hannah ... «ProSieben, dez 15»

Blondierung und Blond-Colorationen im Test: So gefährlich ist ...

Dass Blondieren und Blond färben für die Haare große Strapazen bedeutet, ist schon lange kein Geheimnis mehr. Doch dass man sich das Färben auch aus ... «Frauenzimmer, ago 15»

Olaplex: Blondieren ohne Schaeden?

Faustregel beim Colorieren: Je heller ich werden will, desto stressiger ist es für mein Haar - denn Blondierungen rauen die Haarstruktur auf. Wie stark die ... «Wunderweib, jul 15»

Haare selber färben: Die häufigsten Fragen rund ums Haare färben

Aus der Kleidung lässt sich Farbe nur bei Temperaturen ab 60 Grad entfernen - und Flecken der Blondierung bleichen die Textilien leider auf immer und ewig. «Brigitte.de, jul 15»

Natürlich blondieren: 4 Hausmittel

Haare aufhellen ist oft schädlich, da in vielen Fällen zu Färbungen oder Blondierungen gegriffen wird, um das gewünschte Ziel zu erreichen. Dennoch wollen ... «www.fem.com, jun 15»

So bekommt Simone (32) eine TV-Rolle nach der anderen | Dauer ...

... vor der Kamera. Um für die Rolle platinblond zu werden, ließ sie die Blondierung 60 Minuten einwirken. Doch ist das extreme Blondieren auf Dauer gesund? «BILD, mai 15»

Gelbstich entfernen: So retten Sie eine misslungene Blondierung

Unschönes Ergebnis einer Blondierung: Statt in schönem Blond erstrahlt die Haarpracht auf einmal in Gelb. Das kann schnell für Verzweiflung sorgen, denn so ... «Frauenzimmer, out 14»

Drei Wochen Juckreiz nach Blondierung

Haare schneiden, blondieren, Strähnchen färben lassen: Dieses Verschönerungsprogramm hatte für die Kundin eines Friseurs schmerzhafte Folgen. Wegen ... «Hannoversche Allgemeine, mai 14»