Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bogenfries" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOGENFRIES EM ALEMÃO

Bogenfries  [Bo̲genfries] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOGENFRIES

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bogenfries e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOGENFRIES EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bogenfries» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Bogenfries

arco friso

Bogenfries

O Arch Fries é um ornamento em arquitetura e é considerado uma das mais antigas formas de friso. Consiste em arcos semicirculares, cujas pernas podem descansar em pequenos suportes. Esta faixa de friso geralmente servia como uma extremidade superior da parede exterior ou para revitalizar e estruturar a fachada e era regularmente combinada com tiras de pilastagem. Der Bogenfries ist ein Ornament in der Baukunst und gilt als eine der ältesten Erscheinungsformen des Frieses. Er besteht aus aneinander gereihten Halbkreisbögen, deren Schenkel auf kleinen Konsolen aufliegen können. Dieser Friesstreifen diente meist als oberer Abschluss der Außenwand oder aber zur Belebung und Strukturierung der Fassade und wurde regelmäßig mit Lisenen kombiniert.

definição de Bogenfries no dicionário alemão

geralmente usado como um painel sob um ornamento de borda da arquitetura românica, que consiste em uma seqüência de arco redondo. meist als Blende unter einem Sims verwendetes Ornament der romanischen Baukunst, das aus einer Folge von Rundbogen besteht.
Clique para ver a definição original de «Bogenfries» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BOGENFRIES


Aries
A̲ries
Beilngries
Beilngri̲e̲s
Bries
Bri̲e̲s
Börries
Bọ̈rries
Castries
Ca̲stries […rɪs]  , auch: [kaˈstriː] 
Fries
Fri̲e̲s 
Kalbsbries
Kạlbsbries
Karies
Ka̲ries […i̯ɛs]  , […i̯eːs] 
Lilienfries
Li̲lienfries
Neuries
Ne̲u̲ries
Rautenfries
Ra̲u̲tenfries
Rundbogenfries
Rụndbogenfries
Tories
englisch: [ˈtɔːrɪz), [ˈtɔriːs] 
Wandfries
Wạndfries
Zahnkaries
Za̲hnkaries
Zickzackfries
Zịckzackfries
gries
gri̲e̲s
pries
pries

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BOGENFRIES

Bogen
Bogenbrücke
Bogendruck
Bogenfenster
bogenförmig
Bogenführung
Bogengang
Bogenlampe
Bogenlänge
Bogenmacher
Bogenmacherin
Bogenmaß
Bogenpfeiler
Bogenschießen
Bogenschütze
Bogenschützin
Bogensehne
Bogenstrich
bogenweise
Bogey

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BOGENFRIES

Chillies
Facies
Kies
Marlies
Mies
Paradies
Rabies
Ries
Species
Spezies
Teletubbies
Verlies
Vlies
dies
fies
lies
mies
wies
à quatre parties
überdies

Sinônimos e antônimos de Bogenfries no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BOGENFRIES»

Bogenfries Grammatik wörterbuch bogenfries Ornament Baukunst gilt eine ältesten Erscheinungsformen Frieses besteht aneinander gereihten Halbkreisbögen deren Schenkel kleinen Konsolen aufliegen können Dieser Friesstreifen diente meist oberer Abschluss Außenwand oder aber Belebung academic dictionaries encyclopedias mittelalterlichen Bauwerken häufig vorkommender Bauteil tragendes Glied unter Brüstungs Gurt Hauptgesimsen hinzieht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Quelle Seite Autoren Lizenz Creative Commons linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict italienisch Italienisch schreibt http fries roman Baukunst Reihe kleiner

Tradutor on-line com a tradução de Bogenfries em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOGENFRIES

Conheça a tradução de Bogenfries a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bogenfries a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bogenfries» em alemão.

Tradutor português - chinês

拱楣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

friso arco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

arch frieze
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मेहराब चित्र वल्लरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قوس إفريز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

арка фриз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arco friso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খিলান মোটা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

frise arc
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gerbang dekorasi dinding
190 milhões de falantes

alemão

Bogenfries
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アーチフリーズ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아치 프리즈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

arch frieze
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vòm phù điêu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பரம frieze
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कमान एक जाडे भरडे लोकरीचे कापड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kemer firzler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arco fregio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

arch fryz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

арка фриз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arc friza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αψίδα διάζωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boog fries
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arch fris
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arch frise
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bogenfries

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOGENFRIES»

O termo «Bogenfries» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 135.267 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bogenfries» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bogenfries
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bogenfries».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOGENFRIES» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bogenfries» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bogenfries» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bogenfries

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BOGENFRIES»

Descubra o uso de Bogenfries na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bogenfries e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arches and masonry
Bogenfeld -tympan - tympanum, 67 Bogenformen - formes d'arc - shapes of arch, 10 bogenförmig - en forme d'arc - arched, 68 Bogenfries - frise d'arceaux - arched frieze, 60 Bogenfries, durchschlungener = Kreuzungsbogenfries - frise ...
‎1998
2
Steinbauten Antike-Barock
Einige sehr alte Anlagen von Bogengallerien mit Bogenfries haben sich in Oberitalien in Ziegelbauten erhalten, unter anderen an der Absis von S. Yincenzoin Prato zu Mailand, deren Bau dem IX. Jahrhundert zugeschrieben wird, und es ist ...
Sonja Steiner-Welz
3
Die hellenistische Keramik in Eretria
18. 20. 39) liegt über dem geritzten Bogenfries eine dünne geritzte Linie und darüber ein breites, heute dunkel erscheinendes Band, das der Schwingung der Bommelkette folgt. Dieses Band ist wahrscheinlich dunkelblau aufgemalt gewesen.
Ingrid R. Metzger, 1969
4
Die Inkunabeln der Universitätsbibliothek Rostock: mit den ...
Bd. 1: VD: Titelprägung, darüber Bogenfries (Kyriß 118, Nr. 6), darunter gereiht Herz durchschossen (Kyriß 117, Nr. 1). Rahmen, seitlich: Rosette (Kyriß 1 16, Nr. 2) und Laubstab wechselnd. Rahmen, unten: Greif gereiht (Kyriß 118, Nr. 3).
‎2003
5
Ewert: Span Islam Systeme 3/1 Text/Tafelbd
... b, für kompositäre Friese mit mehreren Rapporten die Variante Ir = b. Im beidseitig unbegrenzten Bogenfries gleicht die Anzahl der Joche im Rapport bzw . die Summe der Jochzahlen unterschiedlicher Rapporte der Anzahl der Bandzüge.
Christian Ewert, 1978
6
Die Kirchliche Baukunst Des Abendlandes
5—8). Einem andern bemerkenswerten Motive begegnen wir im sog. Bogenfries. Es ist eine Metamorphose des römischen Konsolengesimses kraft jenes durch den Gewölbebau entbundenen Triebes, der bereits an Arkaden, Fenstern u. s. w.  ...
G.G. Dehio
7
Die Inkunabeln
Bogenfries. (EBDB W000375; Kyriss 118) 251, 439 — Koberger Gruppe III ( EBDB W000356; Kyriss 114) 317 — Koberger, Gruppe X siehe Nürnberg: Haller- Meister — Madonna Maria Von 1 473-1j0) tätig. Vgl. Schunke/von Rabenau 2, ...
Eva Raffel, 2007
8
Niederrheinisches Jahrbuch für Geschichte und Kunst
Diefe Reihe von Bogen machte im Grunde den Bogenfries entbehrlih und ift auh in der That an manhen Kirchen mit einem bloßen Gefimfe. höhftens noch mit einer Reihe von Balkenköpfen *- ebenfalls einem römifhen Erbfiück - bekrönt.
Laurenz Lersch, 1843
9
Katalog der Inkunabeln der Universitätsbibliothek ...
2. Wahrscheinlich aus der Bibliothek des Benediktinerklosters Petershausen. Heller Lederband mit Streicheisenlinien, Fdnzel- und Rollenstempeln ( Bogenfries), Augsburger Ornamentik (16. Jh.), Rücken gekalkt, ältere Titelaufschrift sichtbar, ...
Universitätsbibliothek Heidelberg, Armin Schlechter, Ludwig Ries, 2009
10
Niederrheinisches Jahrbuch für Geschichte, Kunst und Poesie
Diese Reihe von Bogen machte im Grunde den Bogenfries entbehrlich und ist auch in der That an manchen Kirchen mit einem bloßen Gesimse, höchstens noch mit einer Reihe von Balkenköpfen — ebenfalls einem römischen Erbstück ...
Laurenz Lersch, 1843

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOGENFRIES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bogenfries no contexto das seguintes notícias.
1
An alten Taufbecken nagt der Zahn der Zeit
Die "Antiquität", die mit einem Bogenfries verziert ist, ist auch in der Landesdenkmalliste aufgeführt. "Das ist aus unserer Sicht kein adäquater Standort für einen ... «Gießener Anzeiger, dez 15»
2
Das alte Osnabrücker Restaurant „Löwenpudel“
Das Eckhaus war durch das Zapfenband-Ornament unter der Traufe und den neuromanischen Bogenfries über dem Erdgeschoss unverwechselbar. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jan 15»
3
Der zweite Turm wird nicht gebaut
Das romanische Taufbecken mit einem Bogenfries aus dem 12. Jahrhundert steht heute in der Muttergottes-Kapelle. Da Ungetaufte im frühen Mittelalter die ... «mittelhessen.de, out 13»
4
Tag des Denkmals: Die Burg des Bochumer Vereins hat keinen Herrn
Von außen symbolisieren der graue Sockel des Gebäudes, die Pilaster und der Bogenfries auf dem Dach die Macht über das Werk, die von hier ausging. «Ruhr Nachrichten, ago 13»
5
Vier Evangelisten bilden eine Einheit
Das Bildfeld ist oben spitzbogig und mit einem plastischen Bogenfries dekoriert abgeschlossen. Durch die heutige Rahmung, die sie zu einer Einheit verbindet, ... «Nordwest-Zeitung, jun 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bogenfries [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bogenfries>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z