Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ehrensache" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EHRENSACHE EM ALEMÃO

Ehrensache  [E̲hrensache] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EHRENSACHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ehrensache e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EHRENSACHE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ehrensache» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Ehrensache no dicionário alemão

A questão da honra, é claro, cumpriu uma obrigação. para transmitir o assunto de honra em questão de honra. die Ehre betreffende Angelegenheit selbstverständlich erfüllte Pflicht. die Ehre betreffende AngelegenheitBeispielin einer Ehrensache vermitteln.

Clique para ver a definição original de «Ehrensache» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EHRENSACHE


Ansichtssache
Ạnsichtssache
Brandursache
Brạndursache [ˈbrant|uːɐ̯zaxə]
Chefsache
Chẹfsache [ˈʃɛfzaxə]
Drucksache
Drụcksache
Formsache
Fọrmsache [ˈfɔrmzaxə]
Geschmacksache
Geschmạcksache
Geschmackssache
Geschmạckssache
Hauptsache
Ha̲u̲ptsache 
Hauptursache
Ha̲u̲ptursache [ˈha͜upt|uːɐ̯zaxə]
Kaufsache
Ka̲u̲fsache
Mietsache
Mi̲e̲tsache
Männersache
Mạ̈nnersache
Nebensache
Ne̲bensache 
Privatsache
Priva̲tsache [priˈvaːtzaxə]
Strafsache
Stra̲fsache [ˈʃtraːfzaxə]
Streitsache
Stre̲i̲tsache
Tatsache
Ta̲tsache 
Ursache
U̲rsache 
Verhandlungssache
Verhạndlungssache [fɛɐ̯ˈhandlʊŋszaxə]
Vertrauenssache
Vertra̲u̲enssache

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EHRENSACHE

Ehrenrettung
Ehrenring
ehrenrührig
Ehrenrührigkeit
Ehrenrunde
Ehrensäbel
Ehrensalut
Ehrensalve
ehrenschänderisch
Ehrenschuld
Ehrenschuss
Ehrenschutz
Ehrensenator
Ehrensenatorin
Ehrensold
Ehrenspalier
Ehrenspielführer
Ehrenspielführerin
Ehrenstrafe
Ehrenstuhl

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EHRENSACHE

Einstellungssache
Frauensache
Fundsache
Ganzsache
Geheimsache
Glaubenssache
Glücksache
Glückssache
Handelssache
Herzenssache
Krankheitsursache
Ländersache
Nervensache
Rechtssache
Todesursache
Unfallursache
Unglücksursache
Verschlusssache
Zivilsache
Übungssache

Sinônimos e antônimos de Ehrensache no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EHRENSACHE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Ehrensache» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Ehrensache

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EHRENSACHE»

Ehrensache garantiert selbstverständlich todsicher Wörterbuch ehrensache theaterstück bedeutung tracklist alpa pokale download münchner philharmoniker Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Mitmachen magazin mitmachen Jugendliche jobben einen spenden ihren Lohn einem guten Zweck individualisierungs atelier Individualisierungs Atelier Onlineshop entwerfen fuer Namenslogo oder Familienwappen welches Ihren Charakter Sujet Collage Schreiben Vorschlag für Kennen jemanden Ihrer Nähe Nachbarschaft Gemeinde jugendstiftung Projektträger Jugendstiftung Baden Württemberg Stuttgarter Jugendhaus Gesellschaft Ansprechperson Günter Bressau Ehrenamtskarte nordrhein westfalen Aktuelles macht bekomme Downloads Interner Bereich Internetseite

Tradutor on-line com a tradução de Ehrensache em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EHRENSACHE

Conheça a tradução de Ehrensache a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ehrensache a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ehrensache» em alemão.

Tradutor português - chinês

荣誉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

honor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

honor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आदर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شرف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

честь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

honra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্মান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

honneur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penghormatan
190 milhões de falantes

alemão

Ehrensache
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

名誉
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

명예
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pakurmatan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

danh dự
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மரியாதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सन्मान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

onur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

onore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

honor
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

честь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

onoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τιμή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ära
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ære
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ehrensache

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EHRENSACHE»

O termo «Ehrensache» é bastante utilizado e ocupa a posição 37.385 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ehrensache» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ehrensache
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ehrensache».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EHRENSACHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ehrensache» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ehrensache» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ehrensache

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «EHRENSACHE»

Citações e frases célebres com a palavra Ehrensache.
1
Heinrich von Treitschke
Die Einrichtung eines völkerrechtlichen Schiedsgerichts ist als dauernde Institution mit dem Wesen des Staates unvereinbar. Nur in Fragen zweiten oder dritten Ranges könnte er sich allenfalls einem solchen Schiedsgerichts fügen. Für Lebensfragen gibt es überhaupt keine unparteiische fremde Macht, und es ist eine Ehrensache für einen Staat, eine solche Frage selbst zu entscheiden.
2
Karl Kraus
Es gehört zum guten Ton, über eine schlechte Tat nicht zu sprechen. Wenn ein Lump dir die Absicht anvertraut, deinen Freund zu verraten, so ist Diskretion Ehrensache.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EHRENSACHE»

Descubra o uso de Ehrensache na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ehrensache e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Emanzipation ist Ehrensache: Netzwerkbeziehungen, Sexualität ...
T chter t rkischer Zuwanderer - ihre Lebensverl ufe bewegen sich in einem Spannungsfeld zwischen Integration" und neuer Tradition.
Heidi Kondzialka, 2005
2
Star Trek - Starfleet Academy: Ehrensache: Tag der Ehre 5 - ...
Tag der Ehre 5 - Roman Diana G. Gallagher. DIANA G. GALLAGHER EHRENSACHE StarTrekTMStarfleetKadetten Tag der Ehre 5 WILHELM HEYNE VERLAG MÜNCHEN www.diezukunft.de.
Diana G. Gallagher, 2014
3
MarkenMacht Jugendarbeit: Marken als Brücke zwischen ...
Von der Idee zur Marke Wir verstehen Mitmachen Ehrensache als eine landesweite Marke, die in ihrem Erscheinungsbild und in den Inhalten überregional identisch ist, die aber jeweils als regionale Aktion umgesetzt wird. Diese Regionalisie- ...
Wolfgang Antes, 2005
4
Web 2.0 für Jugendliche
... reis Pforzheim Rems- Murr Reuttingen Rottweii Schwäbisch Hep Stuttgert Ape enderen Kreise Zur Ubersichtsseite Für Bsden Württemberg Mitmachen Ehrensache sagt Denkel Vieie Schüiertnnen urd Schuier heben em S. Dezember wieder ...
Wolfgang Antes, 2008
5
Des Knaben Wunderhorn / Zweiter Band
Ehrensache. und. Satisfaction. zu. Günzburg. (In des guten Kerls Ton.) (Altes Manuscript.) Zu Günzburg in der werthen Stadt, Als ihre Zunft den Jahrstag hat, Die Schneider alle kamen, Die Meister sämmtlich jung und alt, Die Gesellen auch in ...
Achim von Arnim, 2011
6
Medienrecht. Rundfunk- und ...
402 BGH GRUR 2009, 83, 85 – Ehrensache, ebenso BVerfG GRUR-RR 2008, 206 – Theaterstück „Ehrensache“; LG Hamburg ZUM-RD 2007, 94, 95. 403 BVerfG GRUR 2007, 1085 – Roman „Esra“; BGH GRUR 2005, 788, 790 f– Esra; BGH ...
Artur-Axel Wandtke, 2011
7
Tangram: Deutsch als Fremdsprache. Kursbuch und Arbeitsbuch ...
Ehrensache! Was passt zusammen? Markieren Sie. a) etwas fest versichern oder versprechen b) etwas ist ganz selbstverständlich c) besonders wichtiger Gast bei einer Veranstaltung oder bei einer Feier d) akademischer Titel ohne ...
‎2000
8
Beyträge zu neuen Erfahrungen der Rechts- und Gesetzkunde ...
Emil August Friedrich Eggers (von.) s« kann da< Ehrengericht, wenn diese Handlung mit zur Untersuchung gekonunen ist, die Sache nicht mit Uebergehung dieser Handlung blos zur Ehrensache machen und entscheiden, sondern muß nach ...
Emil August Friedrich Eggers (von.), 1797
9
Jugendarbeit - Partner der Wirtschaft: best practice - ...
Seit 2003 sorgen der Stuttgarter Jugendhaus e.V. und die Jugendstiftung Baden- Württemberg gemeinsam für eine landesweite Verbreitung der Marke „ Mitmachen Ehrensache". Dabei begleiten die Stuttgarter die Landkreise der Region ...
Cornelia Hoßfeld, 2004
10
Verhandlungen der Zweyten Kammer der Ständeversammlung des ...
Closen, wie von mehren« andern vernahm ich, es sey Ehrensache der Nation, die Staatsschulden zu bezahlen. Ich unterschreibe dieß von ganzer Seele, aber es ist auch Ehrensache der Cammer, dafür zu sorgen, daß der Nation nur ...
Bayern Ständeversammlung Kammer (2), 1819

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EHRENSACHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ehrensache no contexto das seguintes notícias.
1
INTERSPORT: Führung als Ehrensache
INTERSPORT positioniert sich damit als Top-Arbeitgeber in Österreich. "Ehrensache!", so bringt Mathias Boenke, Geschäftsführer von INTERSPORT Österreich, ... «Pressetext, jul 16»
2
Aktionstag Ehrensache: Firmen aus dem Rheingau-Taunus-Kreis ...
RHEINGAU-TAUNUS - Am Aktionstag Ehrensache im Rheingau-Taunus-Kreis wird in der Taunussteiner Tafel mitangepackt: Zwei Mitarbeiterinnen der ... «Wiesbadener Kurier, jul 16»
3
Aktionstag Ehrensache: Noch hilfreiche Firmen zum Anpacken ...
So ist es am „Aktionstag Ehrensache“ am 8. Juli im Rheingau-Taunus-Kreis geplant. An der Walluftalschule in Walluf werden Firmenmitarbeiter ein Hochbeet ... «Wiesbadener Tagblatt, jun 16»
4
Extremsportlerin: "Ohne Anzug zu schwimmen ist Ehrensache"
Sie trainiert jeden Tag bis zu sechs Stunden - neben ihrem BWL-Studium. Nathalie Pohl ist auf der Jagd nach Schwimmrekorden. Einen hat sie gerade erst ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
5
Der Beruf Butler: Diskretion ist Ehrensache
22.05.2016 16:09 Uhr. Der Beruf Butler : Diskretion ist Ehrensache. Der Beruf des Butlers ist heute für viele Menschen nur noch einer mit vielen Fragezeichen. «Tagesspiegel, mai 16»
6
Brandbekämpfung ist Ehrensache 112 - Freiwillige herbei
Etwa 51.000 Rheinland-Pfälzer sind aktive Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehren und leisten einen unverzichtbaren Beitrag für die Gesellschaft. «SWR Nachrichten, abr 16»
7
1. FC Köln - FC erklärt Derby-Besuch zur Ehrensache
Beim Hinspiel gegen Mönchengladbach hatten die FC-Fans mit Spruchbändern gegen die Auflagen des DFB protestiert. Anfeuerungsrufe für den FC gab es ... «Kölnische Rundschau, fev 16»
8
Zenit St. Petersburg ist Außenseiter in der Champions League
Ohnehin ist es kein normales Spiel: Die weite Reise von Sankt Petersburg an den Atlantik nach Lissabon wird für den Trainer von Zenit zur Ehrensache. «SPIEGEL ONLINE, fev 16»
9
"The Division": Gute PC-Version laut Entwicklern eine "Ehrensache"
"Zweitens haben beide Studios, Massive und Red Storm auf dem PC angefangen, daher ist es eine Ehrensache, wenn man so will. Wir würden uns schämen, ... «derStandard.at, jan 16»
10
The Division: PC-Version ist laut Entwickler "Ehrensache"
(1). Bildergalerie (Ansicht vergrößern für Quellenangaben). Bild 1 von 11. Der PC-Port von The Division ist für die Entwickler Ehrensache. (1) [Quelle: Ubisoft ]. «PC Games Hardware, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ehrensache [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ehrensache>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z