Baixe o aplicativo
educalingo
Bootleg

Significado de "Bootleg" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BOOTLEG

amerikanisch.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BOOTLEG EM ALEMÃO

[buːt…]


CATEGORIA GRAMATICAL DE BOOTLEG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bootleg e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOOTLEG EM ALEMÃO

de contrabando

O termo bootleg refere-se a gravações e gravações de som não autorizadas, que são produzidas principalmente durante os concertos e cuja distribuição é feita por fonogramas produzidos ilegalmente. Freqüentemente, também fala de pressão negra.

definição de Bootleg no dicionário alemão

gravação de som ilegal.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BOOTLEG

Abrechnungsbeleg · Ausgabebeleg · Beleg · Bildungsprivileg · Einzahlungsbeleg · Fernsehkolleg · Florileg · Funkkolleg · Graduiertenkolleg · Handelsprivileg · Kassenbeleg · Kolleg · Privileg · Radiokolleg · Sakrileg · Standesprivileg · Steuerbeleg · Steuerprivileg · Studienkolleg · Telekolleg

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BOOTLEG

Bootcamp · Bootchen · booten · Bootes · Bootgrab · Böotien · Böotier · Böotierin · böotisch · Bootlaufwerk · Bootlegger · Bootleggerin · Bootlegging · Bootsanhänger · Bootsbau · Bootsdavit · Bootsdeck · Bootseigner · Bootseignerin · Bootsfahrt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BOOTLEG

Adelsprivileg · Anstieg · Appellationsprivileg · Aufstieg · Beg · Blitzkrieg · Einstieg · Krieg · Reg · Sieg · Start-Ziel-Sieg · Steg · Umstieg · Weg · Weltkrieg · Winnipeg · flottweg · hinweg · stieg · weg

Sinônimos e antônimos de Bootleg no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BOOTLEG»

Bootleg · bootleg · games · remix · download · nightwish · blog · Begriff · bezeichnet · nicht · autorisierte · Tonaufzeichnungen · Mitschnitte · zumeist · Konzerten · entstanden · sind · deren · Verbreitung · über · illegal · hergestellte · Tonträger · Root · rock · roll · band · Rock · Roll · Band · begeistert · ihrer · mitreißenden · Bühnenshow · sorgt · Musik · für · eine · super · Party · Stimmung · wiktionary · Wiktionary · freien · Wörterbuch · Wechseln · Navigation · Suche · Beispiele · Boots · with · long · been · quite · popular · theater · Theater · excited · welcome · back · Gary · Lennon · Interlopers ·

Tradutor on-line com a tradução de Bootleg em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BOOTLEG

Conheça a tradução de Bootleg a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Bootleg a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bootleg» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

盗版
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

caña
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bootleg
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अवैध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كلية طب قصر العيني
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

голенище
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

de contrabando
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হাইবুটের পায়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

de contrebande
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bootleg
190 milhões de falantes
de

alemão

Bootleg
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

海賊版
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

밀수 주
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bootleg
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buôn lậu rượu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புறம்பான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बेकायदेशीरपणे दारू गाळणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

içki kaçakçılığı yapmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

di contrabbando
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bootleg
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

халяву
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bootleg
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bootleg
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bootleg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bootleg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bootleg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bootleg

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOOTLEG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bootleg
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bootleg».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bootleg

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BOOTLEG»

Descubra o uso de Bootleg na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bootleg e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tonträger: Phonograph, Compact Cassette, Magnetband, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 93. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
2
Cellar door: never shies away from adopting bootleg versions ...
Mit der Ausstellung "Cellar Door - Never Shies Away from Adopting Bootleg Versions of itself into its Family" in der Kunst Halle wird das Publikum mit einem neuen Projekt von Gréaud konfrontiert, welches sowohl einen Einblick in die ...
Loris Gréaud, Aline Afanaoukoe, Kunsthalle (Sankt Gallen), 2010
3
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Bootleg 153 in einem Boot sitzen Platten im Fälscher-Paradies Italien. In Rom kostete das Stück fünf bis sechs Mark, dazu kamen eine Mark für die Hülle und 30 Pfennige für das Weiß-Etikett, das legale Anpressungen vortäuschen sollte.
Broder Carstensen, 2001
4
Piraterie in Der Filmindustrie: Eine Analyse Der Gründe Für ...
Der Begriff „Bootleg“ stammt aus der Zeit der Prohibition in den USA, wo Alkohol (mitunter) im Stiefelschaft geschmuggelt wurde. In Analogie hierzu wurde das Einschmuggeln von Mikrofon und Kamera in Musikkonzerte im „Stiefel“ ebenfalls  ...
Nikolai Dördrechter, 2006
5
Die Sprache der Pop- und Rockmusik: Eine terminologische ...
"incl. unreleased bonus tracks" cf: album; CD; vinyl; b-side booklet (format) --> CD booklet bootleg (format) (tape ~) Bootleg, m; Schwarzpressung, f; Raubkopie, f; Raubpressung, f; illegaler Live-Mitschnitt, m (illegally produced and distributed  ...
Armin Siebert, 2009
6
A - E
Bootleg Plauen im Fálsener-Pnrstlies Italien. ln Rem ttesrere dlr Stütńr fünf bis sechs hlnrlt. tiilzu kernen ei ne hllrtrlt fur die Hülle und 3t`l Pfenrrige für dine l|t"ciß -Etikett, dan tegnle Anprenungen vortáueeben sollte. {S'l"Eli'.l§~l l2.ll.l'9'S»'l': llll 5  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1993
7
My back pages: Idole und Freaks, Tod und Legende in der Popmusik
Das »soziale ereignis« im Zusammenhang mit seiner Karriere konnte wohl nur die damals zwischen ihm und RAK Record erstmals besprochene Konzeption des Doppelalbums »Bootleg Him!« sein. Die Firma bat ihn, eine Supersession all  ...
‎2004
8
Bob Dylan: Biograph, Bob Dylan-Diskografie, the Freewheelin' ...
Kapitel: Biograph, Bob Dylan/Diskografie, The Freewheelin' Bob Dylan, Together Through Life, The Bootleg Series Vol. 8: Tell Tale Signs, Sara Dylan, Bob Dylan Live 1966 The Royal Albert Hall Concert" The Bootleg Series Vol. 4, Self Portrait ...
Quelle Wikipedia, 2013
9
Schrift - Text - Edition: Hans Walter Gabler zum 65. Geburtstag
Mit Person und Werk Bob Dylans ist die Geschichte dieser Raubaufnahmen eng verbunden, steht am Anfang dieser akustischen Piraterie doch The Great White Wonder, ein auf vielfachen Wegen multipliziertes Bootleg jener jam-sessions, die  ...
Christiane Henkes, Walter Hettche, Gabriele Radecke, 2003
10
Video ausstellen: Potenziale der Präsentation
Mit seiner späteren Arbeit Bootleg (Empire) von 1998 kommentiert Gordon geradezu die Paradoxie einer derartigen Aufführung, nämlich jene des achtstündigen Filmes Empire (1964) von Andy Warhol.8 Gordon filmte heimlich Anfang und ...
Katharina Ammann, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOOTLEG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bootleg no contexto das seguintes notícias.
1
Bootleg liquor kills dozens in India
Bootleg alcohol is hugely popular in India, with many people too poor to buy brand-name drinks. The suspect shop owner sold his liquor at one-sixth of the price ... «Deutsche Welle, jul 16»
2
Ukraine Says Border Guards Found Bootleg Alcohol Pipeline
MOSCOW — Authorities in Ukraine say they have foiled plans to ship bootleg alcohol from Moldova to Ukraine via a pipeline. The SBU security service said on ... «NBCNews.com, jun 16»
3
Wenn Raubkopierer kreativ werden: Die lustigsten Bootleg ...
Zumindest sollte das die zweite Hälfte der Redewendung sein, angesichts der bizarren Bootleg-Cover von bekannten Videospielen, die ihr auf den folgenden ... «Giga.de, mai 16»
4
Amazon-Händler haftet auch ohne Kenntnis für Bootleg-DVD
Das AG Hamburg hat mit Urteil vom 18.02.2016 entschieden, dass ein Amazon-Händler auch ohne Kenntnis für urheberrechtswidrige Bootleg-DVD hafte. «anwalt.de, fev 16»
5
Indonesian bootleg alcohol kills 24 in central Java
At least 24 people have died in recent days in central Java, Indonesia, from drinking illegally-produced alcohol. Most died after buying the black-market spirits, ... «BBC News, fev 16»
6
Bootleg-Abmahnung von Sasse - was tun?
Wenn Sie sich für diesen Beitrag interessieren, haben Sie wahrscheinlich eine Bootleg-Abmahnung erhalten. Insbesondere die in Hamburg ansässige Kanzlei ... «anwalt.de, jan 16»
7
Bob Dylan: «Bootleg Series, Vol. 12»: Logbuch eines Höhenflugs
Mit «The Cutting Edge», der neuen Ausgabe seiner «Bootleg Series», erinnert der einstige Rebell an den Moment, als er tatsächlich «The Cutting Edge» ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»
8
Bob Dylan: The Best Of The Cutting Edge – The Bootleg Series Vol. 12
Nun ist sie erschienen, die lang erwartete 12. Ausgabe der Bootleg Series von Bob Dylan. Wieder einmal sind die Leute von Sony/Columbia/Legacy tief in den ... «Country.de, nov 15»
9
Bob Dylan's Most Prolific Period Revisited (Again) in 'Bootleg Series ...
With Bob Dylan's longstanding bootleg series and its elongated contextualization of his universally lauded craft, the scholarly reconsideration of archival ... «Billboard, nov 15»
10
Bob Dylan - " The Best Of The Cutting Edge 1965 - 1966: The ...
Die neue und mittlerweile zwölfte Ausgabe von Bob Dylans Bootlegs-Reihe offenbart einen wahrhaft außergewöhnlichen Einblick in das wohl produktivste und ... «laut.de, nov 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bootleg [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bootleg>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT