Baixe o aplicativo
educalingo
Brauteltern

Significado de "Brauteltern" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BRAUTELTERN EM ALEMÃO

Bra̲u̲teltern [ˈbra͜ut|ɛltɐn]


O QUE SIGNIFICA BRAUTELTERN EM ALEMÃO

definição de Brauteltern no dicionário alemão

Pais da noiva.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BRAUTELTERN

Adoptiveltern · Eltern · Großeltern · Pflegeeltern · Rabeneltern · Schwiegereltern · Stiefeltern · Urgroßeltern · Voreltern · altern · ausfiltern · filtern · foltern · haltern · herausfiltern · hältern · keltern · poltern · schultern · subaltern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BRAUTELTERN

Braut · Brautausstattung · Brautbukett · Bräutchen · Brautexamen · Brautführer · Bräutigam · Brautjungfer · Brautkind · Brautkleid · Brautkranz · Brautkrone · Brautleute · bräutlich · Brautmesse · Brautmutter · Brautnacht · Brautpaar · Brautpreis · Brautschau

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BRAUTELTERN

Herbergseltern · Ostern · Pattern · Stammeltern · Stern · Ureltern · Ururgroßeltern · Wahleltern · Western · Zieheltern · abfiltern · anpoltern · auskeltern · einschultern · erweitern · extern · gestern · intern · voraltern · vorfiltern

Sinônimos e antônimos de Brauteltern no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BRAUTELTERN»

Brauteltern · hochzeitsrede · brauteltern · glückwünsche · kleidung · geschenk · Wörterbuch · gedicht · gratulieren · bezahlen · hochzeit · interview · eine · wichtige · stütze · tipps · experten · spielen · nicht · mehr · zentrale · Rolle · noch · einigen · Jahren · aber · Aufgabe · nehmen · ihrer · Tochter · nach · Brautvater · finanzierung · hochzeitskosten · anzug · traumfest · Eine · andere · Möglichkeit · bestünde · darin · dass · sich · alle · heißt · Braut · Bräutigam · Eltern · Bräutigams · gesamten · Ratgeber · für · mütter · weddix · Hier · finden · Informationen · verhalten · sollen · welche · Aufgaben · Brautmutter · übernehmen · sollten · Außerdem · hochzeitsportal · deutschland · traumhaft · heiraten · Hochzeitsportal · Deutschland · Tipps · ihre · Kinder · Festreden · anders · schöne · reden · Großeltern · Paten · Geschwister · Trauzeugen · Freunde · Rede · halten · können · Lassen · davon · anregen · Gehen · frei · dieser · aufgaben · pflichten · brautkleider · Heutzutage · gibt · keinerlei · Verpflichtungen · Rechnungen · übernimmt · dennoch · tragen · häufig · einen · großen · Teil ·

Tradutor on-line com a tradução de Brauteltern em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BRAUTELTERN

Conheça a tradução de Brauteltern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Brauteltern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Brauteltern» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

新娘的父母
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Los padres de la novia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bride´s parents
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दुल्हन के माता पिता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الآباء العروس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Родители невесты
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pais da noiva
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কনের বাবা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Les parents de la mariée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ibu bapa pengantin perempuan
190 milhões de falantes
de

alemão

Brauteltern
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

花嫁の両親
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

신부의 부모
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tuwane putri kang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cha mẹ cô dâu của
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மணமகளின் பெற்றோரை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वधू पालक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Gelinin anne
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

i genitori della sposa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Rodzice panny młodej
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

батьки нареченої
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Părinții miresei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Οι γονείς της νύφης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ouers bruid se
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brudens föräldrar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Brudens foreldre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Brauteltern

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRAUTELTERN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Brauteltern
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Brauteltern».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Brauteltern

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BRAUTELTERN»

Descubra o uso de Brauteltern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Brauteltern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Flexibel aus Tradition Burji in Äthiopien und Kenia: unter ...
Diese Werbungsgänge der Mutter des Bräutigams zu den Eltern der in Aussicht genommenen Braut, auf denen sie für ihren Sohn um die Hand des Mädchens anhält, erstrecken sich über einen längeren Zeitraum, denn die Brauteltern gehen ...
Hermann Amborn, Helmut Straube, 2009
2
Das grosse Buch der Umgangsformen
Üblicherweise findet das Fest, so will es zumindest der Brauch, in der Wohnung der Brauteltern statt. Sie laden somit die andere Seite ein. Wird außer Haus gefeiert, geht das auf Kosten der Brauteltern. Ein teurer Spaß - deshalb ist es heute ...
Helen Ann Augst, 2004
3
Codex Hammurapi und die Rechtsstellung der Frau
Neben der Absprache mit den Brauteltern ist also noch eine Absprache mit der Braut erforderlich. Ist sie getroffen, so ist die Ehe erst endgültig geschlossen. Es geht in CH Nr. 128 darum, ab wann eine Frau den rechtlichen Status einer ...
Irene Strenge, 2006
4
Iran und Turfan: Beiträge Berliner Wissenschaftler, Werner ...
Nach der Eheschließung zog der Bräutigam zunächst für ein Jahr in den Haushalt der Brauteltern, wo ihm und seiner Frau eine eigene Hütte zur Verfügung gestellt wurde. Dort erhielt er auch Land und Dattelbäume zur Bewirtschaftung.
Christiane Reck, Peter Zieme, 1995
5
Religion und Riten der Aymarà: Feldforschungen in der Region ...
So wird z. B. ein Datum festgemacht, an dem formal um die Hand der Tochter angehalten wird, auf aymará sart'a genannt. Bis zu diesem Zeitpunkt bereiten die Eltern des Bräutigams ein besonderes Essen mit Getränken für die Brauteltern ...
Dieter Grotehusmann, 2010
6
Das Little Black Book der Perfekten Hochzeit: Tipps und ...
Brauteltern. Ob altmodischoder zeitgemäß,es ist Ihre Entscheidung. Aber es hat einfach etwas Romantisches, wenn Ihr Zukünftiger dem guten „alten“ Stil folgt und um Ihre Hand bei Ihrem Vateranhält.Schon allein daher, dasichIhrVater ...
Karin Ulbrich-Dürport, 2013
7
Hochzeit Reden und Glückwünsche: So fassen Sie Ihre Freude ...
Rund um eine Hochzeit gibt es viele Anlässe, um zu gratulieren und das Brautpaar zu feiern von der Glückwunschkarte, über den Toast bis zur kleinen Ansprache oder Stegreifrede.
Verena Proff, 2004
8
Nibelungische Intertextualität: Generationenbeziehungen und ...
Durch die Demonstration seiner kriegerisch-heroischen Fähigkeiten kann Herwig den ständischen Makel ausgleichen und sowohl die Brauteltern als auch Kudrun von seinen Qualitäten überzeugen. Kudrun lässt den Kampf abbrechen und ...
Gunda Lange, 2009
9
"Wenn du hast, musst du geben": soziale Sicherung im Ritus ...
Treffen bei Brauteltern, Test Mind. 3 Generationen aus beiden Familien zur Prüfung, Paten Vorbereitung: "Abgabe" der Frau Anhalten um die Braut: 2. Treffen bei Brauteltern, Befragung der Braut, Test Mind. 3 Generationen aus beiden ...
Sabine Klocke-Daffa, 2001
10
Die Jallaba und die Nuba Nordkordofans: Händler, Soziale ...
Nun verbringt der Bräutigam die ganze Nacht bei der Braut im Gehöft der Brauteltern. Erst nach dem Schlachtopfer Indäla ist der Vollzug der Ehe erlaubt. Der Bräutigam bleibt vierzig Tage bei der Braut, al-caris jälis. 16 Tage nach der " Nacht ...
Gerhard Hesse, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRAUTELTERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Brauteltern no contexto das seguintes notícias.
1
Bastian Schweinsteiger + Ana Ivanovic: Wo sind seine Eltern?
Doch während auf mehreren Fotos die glücklichen Brauteltern Dragana und Miroslav zu sehen sind, muss man schon etwas genauer hinschauen, um Bastis ... «Gala.de, jul 16»
2
königliche Hochzeitsgesellschaft | Die Royals lenken sich vom ...
Das Vermögen der Brauteltern wird übrigens auf über 100 Millionen Pfund geschätzt. Gut, dass der Bräutigam Thomas Hooper Finanzberater ist. Vergrößern ... «BILD, jun 16»
3
10:30 Uhr Rat mal, wer zur Hochzeit kommt Spielfilm Deutschland ...
In dieser vergnüglichen Komödie entdecken Suzanne von Borsody und Henry Hübchen als leidenschaftlich verfeindete Brauteltern ihre Liebe neu. Als junges ... «ARD.de, mai 16»
4
Fritz Weppers Tochter Sophie: Traumhochzeit in München
Erst im Dezember hatte David seiner Sophie den Antrag gemacht und das vor der ganzen Familie an Weihnachten. Die Brauteltern Angela und Fritz Wepper. «tz.de, mai 16»
5
Theater Schnickschnack: Eine schöne Erinnerung
Das finden zumindest die Brauteltern (Antje Mülders und Bernd Möller). Die Eltern des Bräutigams (Jürgen Priwall und Anja Jensen) sehen das skeptisch, ... «Lokalkompass.de, abr 16»
6
"Caili" ist große Last für heiratswillige Männer
"Caili" selbst ist ein Begriff, der die Wertschätzung der Brauteltern ausdrückt, die ihre Tochter heiraten lassen. Es gab nie eine Grenze für die Summe, die dabei ... «China Internet Information Center, nov 15»
7
Auf der Hochzeit der Tochter: Brauteltern sterben beim Sex im ...
Gibt es einen schöneren Tod, als beim Liebesakt zu sterben? Einem Mann, der gemeinsam mit seiner Gattin zur Hochzeit der gemeinsamen Tochter reiste, ... «news.de, nov 15»
8
Brauteltern müssen für Brand bezahlen
04.11.2015 OBERWINTER. Der Kunststoffsteg und eine Versorgungssäule im Oberwinterer Hafen sind in der Nacht zum 4. April 2009 abgebrannt. «General-Anzeiger, nov 15»
9
Braut vor Altar stehengelassen: Eltern spendieren Obdachlosen ...
Über 35.000 Dollar, fast 31.000 Euro, hatten die Brauteltern für den schönsten Tag im Leben ihrer Tochter Quinn bereits ausgeben. Eine schnelle Lösung ... «SIXX, out 15»
10
Leserbrief: Eindrücke und Erlebnisse als Tourimuspfarrer auf ...
Dort waren für mich die Gespräche mit den unterschiedlichen Brauteltern sehr interessant. An den Wochenenden fanden die Gottesdienste quer über die Insel ... «Thüringer Allgemeine, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brauteltern [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/brauteltern>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT