Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Brodem" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BRODEM

mittelhochdeutsch brādem, althochdeutsch brādam, verwandt mit ↑braten; vgl. englisch breath = Atem.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BRODEM EM ALEMÃO

Brodem  [Bro̲dem] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRODEM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Brodem e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRODEM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Brodem» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Brodem no dicionário alemão

Cheiro de neblina ou vapor de efluente ExemploExample de decaimento. Geruch ausströmender Dunst oder DampfBeispielein Brodem der Verwesung.

Clique para ver a definição original de «Brodem» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BRODEM


ADSL-Modem
ADSL-Modem
Diadem
Diade̲m
Modem
Mo̲dem
Odem
O̲dem
Prosodem
Prosode̲m
Tandem
Tạndem […ɛm]
alledem
ạlledem, ạlldem
außerdem
a̲u̲ßerdem 
dem
de̲m 
ibidem
[iˈbiːdɛm]  , [ˈiːbidɛm]  , [ˈɪb…]
idem
i̲dem
indem
inde̲m 
je nachdem
je̲ nachde̲m
nachdem
nachde̲m 
ne bis in idem
ne̲ bịs in ịdem
seitdem
seitde̲m 
trotzdem
trotzde̲m 
vordem
vorde̲m  , auch: [ˈfoːɐ̯…] 
zudem
zude̲m 
Ödem
Öde̲m

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BRODEM

Brocken
Brockenhaus
Brockensammlung
brockenweise
Brockes
Bröckligkeit
Brod
Brodel
brodeln
Broderie
brodieren
Brodler
Brodlerin
Broiler
Broilerbude
Broilermast
Brokat
Brokatdamast
Brokatell
Brokatelle

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BRODEM

Einem
Gasödem
Hungerödem
Item
Lungenödem
Lymphödem
Myxödem
Problem
Salem
Sem
Sklerödem
System
ehedem
hem
item
nebstdem
nächstdem
ohnedem
semper idem
währenddem

Sinônimos e antônimos de Brodem no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRODEM» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Brodem» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Brodem

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BRODEM»

Brodem Dampf Dunst Schleier Schwaden Suppe wörterbuch brodem Grammatik produkt waitkus gmbh steht fŸr LebensqualitŠt sich Zeit nehmen kšnnen genie§en wird dadurch speziell dass extra hergestellt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary für höllischer quillt hier empor „Ein dicker Körperlichkeit Gestank nach schofelster Sinnlichkeit macht immer breiter woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Urban pole tower dudes stacked each others shoulders comedic effect strong bottom going upwards with smaller guys Captu etymologisches sprache Dunst Dampf Wortschatz arch brādem brādam mndl bradem Stammwort Daneben brǣþ Geruch Ausdünstung deacademic Broden Brodel Wrasen sichtbaren Dünste heißem Wasser erwärmten

Tradutor on-line com a tradução de Brodem em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRODEM

Conheça a tradução de Brodem a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Brodem a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Brodem» em alemão.

Tradutor português - chinês

Brodem
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Brodem
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Brodem
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Brodem
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Brodem
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Brodem
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Brodem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Brodem
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Brodem
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Brodem
190 milhões de falantes

alemão

Brodem
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Brodem
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Brodem
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Brodem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Brodem
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Brodem
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Brodem
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Brodem
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Brodem
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Brodem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Brodem
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Brodem
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Brodem
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Brodem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Brodem
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Brodem
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Brodem

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRODEM»

O termo «Brodem» se utiliza regularmente e ocupa a posição 82.124 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Brodem» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Brodem
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Brodem».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRODEM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Brodem» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Brodem» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Brodem

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BRODEM»

Citações e frases célebres com a palavra Brodem.
1
Ernst von Wildenbruch
Die deutschen Seelen will es ersticken, Den deutschen Glauben zermalmen, erdrücken, Bleierne Luft, giftiger Brodem - Das ist Loyolas tödlicher Odem!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BRODEM»

Descubra o uso de Brodem na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Brodem e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Die Dünfiq i'teigen aus der Erde oder von flüßigen Sachen auf 7 und können nicht allemal gei'ehen werden 2 Die ,Wörter Brodem oder Wafem find eingefchränkter und werden befonders von den Di'mfien eines kochenden Waf- fers gefageh ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1780
2
Hannoverisches Magazin: worin kleine Abhandlungen, einzelne ...
ihn abzubrühen ; auch sind längs dem Diese Wasser sind sehr warm, ob gleich Ufer desselben verschiedene Oefnungen, nicht kochend heiß ; aber an demselben wo der Brodem zu einer beträchtlichen Orte kommen verschiedene Bäche von ...
3
Gedichte
Du bist der Brodem, der glühen lässt. h Du bist der Brodem, / Der glühen lässt. D2 Du bist der Brodem, der glühen läßt. D3 Z. 17L Bist Du der Grund, / der von Feuer loht ?] Du bist der Grund, der von Feuer loht h Du bist der Grund, / Der 229.
Hugo Ball, Eckhard Faul, 2007
4
Wert der Verkohlungsöfen
Der überflüssige Brodem drängt sich neben den Thüren heraus. Deswegen ist eine Abzug» öffnung in der Thür unnöthig. Soll sich aber kein Brodem in der Küche ansammeln ; so bringe man eine Vrodemröhre an, durch welche der Brodem ...
Friedrich Kretschmar, 1805
5
Neues Magazin aller neuen Erfindungen, Entdeckungen und ...
So trägt fichs auch oft zu, daß in dem obernfTheile der Lotte, wo fich der mehtefie Brodem an die Seitenwände anhängt und folche feucht erhält, die Nägel betroffen, womit die Breter an die Querleifien angena. gelt find. Bei deu gewöhnlichen ...
6
Kontrastiver Vergleich des italienischen und des deutschen ...
1. das ledrig verdorrte Odeur ihrer Hände (158) l'odore secco e coriaceo delle sue mani (130) 2. der versammelten Brodem von sechshunderttausend Parisern in der schwulen lastenden Hitze des le esalazioni riunite di seicentomila parigini  ...
Julia Grosche, 2004
7
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
In dem Vergbaue wird jede, «uch metallische Ausdunstung ein Brodem genannt, weil sie oft sichtbar genug ist. S.Dampf. Anw. In einem 1482. gedruckten Vocalulari» stehet pr«llmen, t>mplcn (dampfen), vgporZre. S. Ausbrodemen. Das Franz.
Johann-Christoph Adelung, 1774
8
Die wichtigsten neueren Land- und Seereisen: Erster Theil : ...
31' ketten , stieg sogleich Brodem hervor, und an manchen Stellen war der Schwefel so heiß, daß wir ihn nicht anfassen konnten. Der Brodem roch nach geschwefeltem Wassersioffgas. Der Wärmemesser, einige Zolle in den Schlamm  ...
Wilhelm Harnisch, 1829
9
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Daher brodmen, mhd. brstlemen ^ 20.), ^ Brodem entwickeln. In dem Bergbaue übrigens wird jeder metallische Dunst Brodem genannt. Der Schwaden aber, ahd. <ler 8ustlum, von ahd. sue^su aufqualmen, brennen, bähen (Vgl. So«» I, 237.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
10
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
So steiget von dem heißen Brode, von kochendem Wasser u. f. f. ein Brodem auf. In dem Bergbaue wird jede, «uch metallische Ausdünstung ein Brodem genannt, weil sie oft sichtbar genug ist. S. Dampf. Anm. In einen, 1482. gedruckten ...
Johann Christoph Adelung, 1774

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRODEM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Brodem no contexto das seguintes notícias.
1
Kaprál se před brodem zul, pak toho litoval
Kaprál se před brodem zul, pak toho litoval. Dobšice /REPORTÁŽ/ – V horkém letním odpoledni míří skupinky návštěvníků k dobšickému lesoparku. «Znojemský deník, jul 16»
2
Nehoda před Uherským Brodem ochromila hlavní tah na Slovensko
K nehodě došlo na hlavním tahu mezi Kunovicemi a Uherským Brodem. "Silnice je v místě uzavřená," uvedla mluvčí. Osobní automobily policie odklání přes ... «Novinky.cz, jul 16»
3
Brodem projel cyklo-běh za ČR bez drog
Brodem projel cyklo-běh za ČR bez drog. Havlíčkův Brod - Centrem Havlíčkova Brodu v pátek projel cyklo-běh za Českou republiku bez drog. 20.6.2016. «Havlíčkobrodský deník, jun 16»
4
U Českého Brodu se převrátila cisterna, uniklo z ní 22 tun hnojiva
Mezi středočeskými Kounicemi a Českým Brodem se převrátila na bok cisterna převážející 33 tun zemědělského hnojiva. Látka poté vytekla na pole i silnici, ... «iDNES.cz, jun 16»
5
V utkání mezi Uherským Brodem a Zlínem rozhodčí pískali ...
V utkání mezi Uherským Brodem a Zlínem rozhodčí pískali nakloněnou rovinu. Zlín – Dva rozdílné zápasy odehráli v 5. a 6. kole východní divize české in-line ... «Zlínský deník, jun 16»
6
Mezi Jihlavou a Havlíčkovým Brodem vykolejil vlak, oprava trati ...
Na trati mezi Jihlavou a Havlíčkovým Brodem dnes vykolejil nákladní vlak. Strojvůdce si toho všiml až po dvou kilometrech, na výhybce se pak jeden vagon utrhl ... «Český rozhlas, mai 16»
7
Uherským Brodem potáhnou vojska Matyáše Korvína
Uherským Brodem potáhnou vojska Matyáše Korvína. Ilustrační foto (Foto: MěÚ Uherský Brod). Ilustrační foto (Foto: MěÚ Uherský Brod). Uherskobrodsko ... «Zlin.cz, mai 16»
8
Rakovnický Tatran bral s Českým Brodem dva body
Rakovnický Tatran bral s Českým Brodem dva body. Rakovník – Tatran Rakovník přivítal v dalším divizním kole druhý tým tabulky a kandidáta na postup ... «Rakovnický deník, mai 16»
9
Florbaloví zlínští Lvi padli s Uherským Brodem a rozstříleli Valašské ...
Zlín – Bezstarostně zakončil úspěšnou sezonu ve Zlínské florbalové lize celek Zlína Lions. Dlouho dopředu známý vítěz soutěže se ve 27. kole musel smířit s ... «Zlínský deník, abr 16»
10
Nevyzouvejte boty před brodem! Vizujte impro! Improvizujte!
„Miláčku, jak dnes oslavíme ty moje narozeniny?“ „Ehm, dneska… narozeniny… to víš, že ano!“ „Neříkej, že jsi na to zapomněl!“ „Ani náhodou, mám to celé ... «kulturissimo.cz, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brodem [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/brodem>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z