Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "idem" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IDEM

lateinisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE IDEM EM ALEMÃO

idem  [i̲dem] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA IDEM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «idem» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de idem no dicionário alemão

o mesmo; Abreviação: id. o mesmo; Abreviação: id. derselbe ; Abkürzung: id. dasselbe; Abkürzung: id.

Clique para ver a definição original de «idem» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM IDEM


ADSL-Modem
ADSL-Modem
Diadem
Diade̲m
Lymphödem
Lỵmphödem 
Modem
Mo̲dem
Odem
O̲dem
Tandem
Tạndem […ɛm]
alledem
ạlledem, ạlldem
außerdem
a̲u̲ßerdem 
dem
de̲m 
ibidem
[iˈbiːdɛm]  , [ˈiːbidɛm]  , [ˈɪb…]
indem
inde̲m 
je nachdem
je̲ nachde̲m
nachdem
nachde̲m 
ne bis in idem
ne̲ bịs in ịdem
seitdem
seitde̲m 
semper idem
sẹmper i̲dem
trotzdem
trotzde̲m 
vordem
vorde̲m  , auch: [ˈfoːɐ̯…] 
zudem
zude̲m 
Ödem
Öde̲m

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO IDEM

ideengeschichtlich
Ideengut
Ideenlehre
ideenlos
Ideenlosigkeit
ideenreich
Ideenreichtum
Ideenverbindung
Ideenwelt
Ideenwettbewerb
Iden
ident
Identifikation
Identifikationsfigur
Identifikationsmöglichkeit
Identifikationsnummer
Identifikationsobjekt
identifizierbar
Identifizierbarkeit
identifizieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO IDEM

Brodem
Einem
Gasödem
Hungerödem
Item
Lungenödem
Myxödem
Problem
Prosodem
Salem
Sem
Sklerödem
System
ehedem
hem
item
nebstdem
nächstdem
ohnedem
währenddem

Sinônimos e antônimos de idem no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IDEM» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «idem» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de idem

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «IDEM»

idem derselbe papier josefa consulting irene leuthold latein wiki bedeutung semper Wörterbuch Idem unsere telematik lösungen für logistikunternehmen Wiehl Telematikanbieter GmbH Funkwerk eurotelematik schlossen sich April telematics wiktionary Pronomen Übersetzungen Italienisch Adverb Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch dict eighth edition singapore record breaking This year IDEM Singapore demonstrated Asia leading dental trade fair scientific conference with

Tradutor on-line com a tradução de idem em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IDEM

Conheça a tradução de idem a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de idem a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «idem» em alemão.

Tradutor português - chinês

同上
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ídem
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

idem
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مثله
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

то же самое
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

idem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একই রচয়িতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

idem
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

idem
190 milhões de falantes

alemão

idem
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

同上
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

같은 저자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Idem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cũng như trên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஐடெம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तोच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aynı yazı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

idem
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

idem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

те ж саме
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

idem
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ίδιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

idem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

idem
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

idem
5 milhões de falantes

Tendências de uso de idem

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IDEM»

O termo «idem» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.986 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «idem» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de idem
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «idem».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IDEM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «idem» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «idem» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre idem

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «IDEM»

Citações e frases célebres com a palavra idem.
1
Marcus Tullius Cicero
Semper idem! (Immer dasselbe!)

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «IDEM»

Descubra o uso de idem na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com idem e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die zwischenstaatliche Geltung des Grundsatzes ne bis in ...
Gegenstand der Arbeit ist zum einen die Frage, inwieweit der bereits aus der Antike bekannte Grundsatz ne bis in idem heute über völkerrechtliche Regelungen zwischenstaatliche Wirkung entfaltet.
Britta Specht, 2012
2
Necrolivonica, oder Alterthümer Liv-, Esth- und Curlands bis ...
9 l Prägen. Fundort. Besitzer. 50 811 Abbasirlen M Amin . . . . . . . . Bagdad ' Witebsk Walcker 51 812 — Mamdu, als angemaasster Calif Samarkand Grobin Curl. Museum 52 814 — idem . . . . . . . . ibidem Witebsk Waleker 55 825 -— idem . . . . - .
Friedrich Carl Hermann Kruse, 1842
3
Necrolivonica oder Alterthümer Liv-, Esth-, und Curlands bis ...
Bassra ibidem idem 861 idem und Mutes . . Mahal Kufal ibidem idem 869 Mustain billah . . . . Samarkand Witebsk Hausen 861 idem . . . . . Tiflis Fernen Welcher Chalifen und Emire. II. Nach Gründung des Russischen Reichs. sessasssesää ...
Friedrich Kruse, 1842
4
Die Gräber der Liven: Ein Beitrag zur nordischen ...
Museum 32 814 — ibidem Witebsk Walcker 33 823 — idem ...... Bagdad ibidem idem 34 833 — ibidem ibidem idem 35 836 — Isfahan Pernan idem 36 849 — Basera ibidem idem 37 861 — idem und Mutes Mahal Kufa ibidem idem 38 862 ...
Johann Karl Bähr, 1850
5
Intelligenzblatt des Rheinkreises
Otterberg o 3 l5 idem — 15 3 — 22 idem — ib — , S — 25. idem — 3 — 3 — 16 idem 12 — S 20 idem 2S — . ... 15 — 3 22 idem 1 12 3 1 20 idem K 15 idem — 23 3 — > 36 idem — « — 15 idem — 6 — 3 — 15 idem — S 3 16 idem 23 — 3 »6  ...
Bayerischer Rheinkreis, 1830
6
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Köln
415280 101/5 1 82 70 655570 Gegenfiand Ackerland idem idem idem Gemüfegarten Ackerland idem idem idem idem idem idem idem idem idem idem idem Ackerland idem Weingarten Ackerland idem idem utung eidenholz ..19g.. N a m e n ...
Köln (Regierungsbezirk), 1841
7
Amtsblatt der Regierung zu Aachen
2l5. letzt« Stand Namen und Vornamen Deren Wohnort. Wohnort' oder Gewerbe der desselben. desselben. Eltern. Aachen. Schneider. Beide verstorben. — . Idem. Schuster. Idem. — Ide«. Idem. Idem. — Idem. Tischler. Martin Paggln und Mar ...
Aix-la-Chapelle (government district)., 1826
8
Werke: (Neuausg. d. Strassburger Drucks von 1488)
me ran Micolaust uolo etiam vt attendas quomodo deus alibi vocatur vnus et idem. Mam qui virtutibus vocabulorum diligentius operam impertiti suntt adhuc ipsi idem vnum pretuleruntt quasi idemptitas sit minus vno. omne enim idem vnum est ...
Nikolaus von Kues, Paul Wilpert, 1967
9
Allgemeines europäisches Bücher-Lexicon, in welchem nach ...
l62I Teßetntntum Latine ex Veri Bezr. — idem. — vulgatum. — idem. — & Germanicum. Syriacum. per Widmanfhdium 18. s 8. 8. 8. 4- i б-. 4- с. punftis & Verf. Lat. Matthañ cura /Eg Gutbierio. 8 idem с Léxico Syr. S- Syriace, Ebr. Gr. Lat. Germ.
Theophilus Georgi, 1742
10
Zusammenstellung der Entscheidungen der Cassationshöfe zu ...
Seit« auf Wasserlauf bezügliche ; Mühlkanal ; Verjährung 186 idem natürlicher Lauf; Abfluss 183 idem ööentlicher Brunnen; Abfluss; Ersitzung 187 idem Quelle; Unterlieger 185 idem Recht der Anuferer; Besitzstörung 191 idem Schutz gegen  ...
J. G. Gredy, 1862

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IDEM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo idem no contexto das seguintes notícias.
1
Ab 1. August: Liste der aut-idem-Arzneimittel erweitert
Blume: "Aut-idem" ist lateinisch und heißt auf deutsch "oder das Gleiche". Um die Arzneimittelausgaben in der gesetzlichen Krankenversicherung zu senken, ... «Apotheken Umschau, jul 16»
2
Eternit bis: no al ne bis in idem, il processo va avanti
La Corte Costituzionale ha emesso una sentenza di rilievo in merito all'applicazione del principio giurisprudenziale del ne bis in idem nell'ambito del processo ... «IPSOA Editore, jul 16»
3
Idem Telematics
Idem Telematics: Gut vernetzt ist die beste Lösung. Geschäftsführer Thomas Piller erklärt, warum die BPW-Tochter Idem Telematics auf Telematik aus einer ... «Eurotransport, mai 16»
4
Semper IDEM Underberg - Refinanzierung geschafft?
Mittelstandsanleihe im Check: URA Rating Agentur nimmt die Anleihe Semper IDEM Underberg genau unter die Lupe. Die Ergebnisse. «Finanzen.net, jan 16»
5
Loft in New York: So wohnt Cyril Duval aka "Item Idem"
Das New Yorker Loft des Künstlers Cyril Duval ist eine kreischbunte Schatzkammer voller skurriler Produkte, Logos und Designobjekte. Es mutet an wie ein ... «DIE WELT, dez 15»
6
Aut-idem-Retax wegen Reimportvertrag
Aut-idem-Liste oder Reimport: Bei Prograf (Tacrolimus) retaxatierte die KKH wegen eines ... Umstritten ist, ob der Austausch trotz Aut-idem-Liste verpflichtend ist. «APOTHEKE ADHOC, set 15»
7
Semper idem Underberg GmbH veröffentlicht vorläufige Zahlen für ...
Die Semper idem Underberg GmbH, einer der führenden deutschen Anbieter von Premium-Spirituosen, sieht sich mit ihren vorläufigen Zahlen für das ... «Finanzen.net, jun 15»
8
Aut-idem: Keine Ausnahme für Parkinson-Patienten
Die Bundesregierung lehnt es ab, Parkinson-Patienten von der Aut-idem-Regelung für Arzneimittel auszunehmen. Das machte die Parlamentarische ... «Pharmazeutische Zeitung online, jun 15»
9
ABDA: Cito-Klausel für Aut-idem-Liste
Ergänzung für Akutversorgung: Die ABDA möchte den Apothekern zukünftig einen Austausch im Notfall ermöglichen, wenn ein Aut-idem-Präparat nicht lieferbar ... «APOTHEKE ADHOC, jun 15»
10
Pneumologen: Inhalativa auf Aut-idem-Liste
Aut idem oder nicht? Pneumologen-Verbände fordern die Aufnahme von Inhalativa zur Behandlung von Asthma bronchiale und COPD auf die ... «APOTHEKE ADHOC, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. idem [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/idem>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z