Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Broderie" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BRODERIE

französisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BRODERIE EM ALEMÃO

Broderie  [Broderi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRODERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Broderie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRODERIE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Broderie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Broderie

broderie

Broderie

Broderie é um termo do jardim arte do barroco. Originou-se em França por volta de 1600 e foi usado até 1770. Várias fases de desenvolvimento podem ser distinguidas. É uma ornamentação de sebes de faia cortadas. Os motivos são principalmente folhagem e folhagem, monogramas raros e representações figurativas. Os ornamentos foram preenchidos com materiais coloridos. Assim, conseguiu-se um efeito de longa distância dos ornamentos, que também poderia ser claramente reconhecido pelos apartamentos no bel Etage do castelo. O parterre de broderie era a forma mais importante do parterre na arquitetura de jardim francês. Broderie ist ein Begriff aus der Gartenkunst des Barocks. Sie entstand in Frankreich um 1600 und wurde bis gegen 1770 verwendet. Man kann mehrere Entwicklungsphasen unterscheiden. Es handelt sich dabei um eine Ornamentik aus geschnittenen Buchs-Hecken. Motive sind hauptsächlich Laubwerk und Bandelwerk, seltener Monogramme und figürliche Darstellungen. Die Ornamente wurden mit farbigen Materialien ausgefüllt. So wurde eine Fernwirkung der Ornamente erreicht, die auch von den Gemächern in der Bel Etage des Schlosses gut zu erkennen waren. Das Broderieparterre war in der französischen Gartenkunst die höchstwertige Form des Parterres.

definição de Broderie no dicionário alemão

Borda do bordado. Stickerei Einfassung.
Clique para ver a definição original de «Broderie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BRODERIE


Artillerie
Artilleri̲e̲ 
Batterie
Batteri̲e̲ 
Bildergalerie
Bịldergalerie
Brasserie
Brasseri̲e̲ 
Crêperie
Crêperi̲e̲ [krɛ…]
Dinanderie
Dinanderi̲e̲
Drogerie
Drogeri̲e̲ 
Fotogalerie
Fo̲togalerie
Galerie
Galeri̲e̲ 
Infanterie
Ịnfanterie [ˈɪnfant(ə)riː]  , auch: […təˈriː]  , […ˈtriː]
Kamaraderie
Kamaraderie
Kameraderie
Kameraderi̲e̲
Lingerie
[lɛ̃ʒ(ə)riː] 
Materie
Mate̲rie 
Papeterie
Papeteri̲e̲
Patisserie
Patisseri̲e̲
Pontederie
Pontede̲rie […i̯ə]
Prüderie
Prüderi̲e̲
Serie
Se̲rie 
Valerie
Vale̲rie  , auch: […ˈriː] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BRODERIE

Brocken
Brockenhaus
Brockensammlung
brockenweise
Brockes
Bröckligkeit
Brod
Brodel
brodeln
Brodem
brodieren
Brodler
Brodlerin
Broiler
Broilerbude
Broilermast
Brokat
Brokatdamast
Brokatell
Brokatelle

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BRODERIE

Arterie
Bakterie
Bijouterie
Bilderserie
Charcuterie
Confiserie
Feerie
Gemäldegalerie
Gendarmerie
Hotellerie
Karosserie
Menagerie
Mercerie
Orangerie
Parfümerie
Poterie
Reverie
Rotisserie
Sellerie
Szenerie

Sinônimos e antônimos de Broderie no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BRODERIE»

Broderie broderie suisse grilles gratuites Wörterbuch perse anglaise vichy modèles gratuits technique machine anleitung Begriff Gartenkunst Barocks entstand Frankreich wurde gegen verwendet point croix fils hardanger canevas mercerie Mercerie Canevas Fils Anchor Découvrez accessoires kits commander ligne Universbroderie miserez sàrl broderies publicitaires textile badges pour entreprises sociétés clubs sportifs boutiques revendeurs this bird joined here during week from cape thanks jenny finish colourful französisch puis quand elle transporter tous produits village marché besoin quelqu aider faire transport donc Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache linguee wörterbuch agisse tissu grossier problèmes peuvent survenir choisi pointe ronde trop grosse aiguille fine Maguelone compagnie ventes fiches

Tradutor on-line com a tradução de Broderie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRODERIE

Conheça a tradução de Broderie a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Broderie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Broderie» em alemão.

Tradutor português - chinês

broderie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

broderie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

broderie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Broderie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

BRODERIE
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Broderie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

broderie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

broderie
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

broderie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

broderie
190 milhões de falantes

alemão

Broderie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

broderie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

broderie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

broderie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

broderie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

broderie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

broderie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

broderie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

broderie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

broderie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Broderie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

BRODERIE
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κεντήματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Broderie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

broderie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

broderie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Broderie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRODERIE»

O termo «Broderie» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 13.724 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Broderie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Broderie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Broderie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRODERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Broderie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Broderie» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Broderie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BRODERIE»

Descubra o uso de Broderie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Broderie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zur Geschichte und Theorie der Gartendenkmalpflege: ...
261 Brühl, Schloss Augustusburg, Schlossarchiv, Akte: Broderie Anlage. Brief Potente 18. Januar 1935. 262 Die Hauptpflegearbeit liegt nach Meinung von Junggebauer im Schnitt des Buchsbaums. Verfügung 4. Februar 1935. 264 Brühl  ...
Ellen Brandenburger, 2011
2
Terminologie der Musik im 20. Jahrhundert
(Paris 1944): La pedale devien- dra: groupe-pedale; la note de passagc: groupe de passage; la broderie: groupe-broderie. Chacun de ces groupes com- prendra plusieurs notes etrangeres, formant un „tout musi- cal" complet (rythme, ...
Hans Heinrich Eggebrecht, 1995
3
Französische Sprachlehre (grammaire françoise) in einer ...
»e» btefer ©tu des paillettes a cette broderie, voilà effre» ftnb uiele ptter; baê ift eÎM une broderie relevée, une broderie plate, une riche broderie; eette veste est toute couverte de broderie. Vous avez de belles aiguilles à broder. Brodez-vous  ...
abbé Mozin, 1807
4
Nadelstiche: Sticken in der Kunst der Gegenwart
Barocke Parzelle Eine zeitlich weiter ausgreifende Analogie, inszeniert Barbara Nemitz mit dem titelgebenden Verweis auf französische Gartengestaltung des Barocks (Abb. 27). Das Broderie-Parterre entstand als Parterreform Ende des 16.
Matilda Felix, 2010
5
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
Sti' etíden, o. n. broder; travailler en broderie: mit l Said: 2c. stírlrn, broder en soie &c.; ethabmes Bsumrnwrrf ic. sticfm , recamer; matt slide”, ombragcr; eine gestickte Mahler”, une peinture en broderie. part. gestidrt.
‎1802
6
Grenzgänge zwischen den Künsten: Interventionen in ...
Ausstellungen nur als Ausführende von Arps Stickereien beteiligt.4 Distanz oder sogar Abgrenzung zur Handarbeit suggeriert auch die von den Dadaisten bevorzugte Bezeichnung ›Broderie‹, die auch Hans Arp für seine Stickereibilder  ...
Jennifer John, Sigrid Schade, 2008
7
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
©ticíjlerei), /. /. raillerie piquante. ©tt'd)llng, /. m. [poisson] cigale; équillc. QticM, v. deil. ©ttíïni, V. a broder; travailler en broderie, ©tt feiben; golb ic. geflieft: brodé de foie ; d'or, gigurert, laub»<rf U. b. àuf etmaí fficICH: liserer; part. $1: mt.
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
8
Chronologische Sammlung der im Jahre... Ergangenen Gesetze, ...
Von Vorfiehendent ermangelt die Kanzelei nicht das wohlgedaehte Oberappellatiottsgerimts bei Ueberfcnduttg einer Zeichnung der vorgefchriebenen Broderie hiedurch in Kenntniß zu feßen. Königl. Schlesw. Helft. Lauenb. Kanzelei. den 6ten ...
9
Le Jardinier Fleuriste Et Historiographe Der Historische ...
... Söcrid&t gu ertbeilen/ wa$ unter benen SEßorfen: Broderie, Découpés unb Gazon toer* ftonben werbe. Broderie finí) diejenigen ЗеЕф* nungen unb gage/ п >с(фе auefeben ate wie Ьай £aubwercf auf gejM ten Kleibern / unb biefe Ш »on  ...
Louis Liger, 1716
10
Paramente der Christlichen Kirchen
... 157 Bilderkasel - chasuble à broderie historiée - pictorial chasuble, 44 Bilderpluviale - pluvial à broderie historiée - cope with pictorial embroidery, 68 Bildervelen = Passionsvelen - voiles de la Passion - veils, 94 Bildprogramm - programme ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRODERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Broderie no contexto das seguintes notícias.
1
Découvrir la modernité de la broderie
Une activité de vieux. Voilà, pour faire simple, l'image qui colle bien souvent, et depuis déjà longtemps, à la broderie. « C'est vrai qu'on a un peu cette image-là, ... «Ouest-France, jul 16»
2
[Diaporama] Broderie de Madère
La broderie est une des spécialités de Madère qui aurait pu disparaître si la mode internationale n'avait manifesté un vrai regain d'intérêt pour ces motifs cousus ... «RFI, jul 16»
3
Le propriétaire de Liberty s'offre le roi de la broderie DMC
Celui d'un vieux roi de la broderie - né il y a 270 ans à Mulhouse - avec une vénérable maison de tissus anglaise. DMC, ex-fleuron alsacien du textile français, ... «Le Figaro, jun 16»
4
Fadila El Gadi: "former des artisans de la broderie et non des ouvriers"
Depuis le 11 mai, l'école des Arts de la broderie de Salé de Fadila El Gadi a ouvert ses portes. La styliste entend y enseigner l'art et le métier de la broderie ... «H24info le portail d'information Marocain, mai 16»
5
CREATIV'BRODERIE
Nous fournissons toutes prestations de broderies avec digitalisation de logo et fourniture de textiles. Nous mettons à disposition une gamme variée de T-shirts, ... «Lyon-Entreprises.com, mai 16»
6
Quel rapport entre broderie et QR Code ?
Parfois, certaines questions peuvent surprendre. D'autant plus lorsqu'elles cherchent à créer un lien entre les derniers moyens technologiques de transfert de ... «Ubergizmo FR, abr 16»
7
Initiative Lunéville : un guide technique sur la broderie en vente au ...
L'idée a germé depuis près d'un an et demi dans la tête d'Aude Remy : « Je voulais proposer un guide technique sur la broderie au crochet de Lunéville. «Est Républicain, abr 16»
8
Beyoncé n'aime pas trop les broderies françaises malpolies
«Des points de croix malpolis» : ainsi se définit Brode pute, pseudonyme derrière lequel se cache une créatrice française de broderies mignonnes, mi-trash ... «Libération, mar 16»
9
L'art millénaire de la broderie coréenne est une évasion
En Corée, la broderie, l'affaire des femmes, est une œuvre d'art qui a horreur du vide, et cela, depuis plus de deux mille ans. Déjà, au royaume de Silla (57 av. «Le Monde, mar 16»
10
Broderie : « C'est aussi ouvert aux hommes »
Yann Lagoutte, meilleur ouvrier de France sur le point de Beauvais en 2011, est enseignant à l'école de broderie Pascal Jaouen depuis 2003, il vient à Brest ... «Le Télégramme, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Broderie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/broderie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z