Baixe o aplicativo
educalingo
Brotzeit

Significado de "Brotzeit" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BROTZEIT EM ALEMÃO

Bro̲tzeit


CATEGORIA GRAMATICAL DE BROTZEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Brotzeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BROTZEIT EM ALEMÃO

lanche

Uma refeição intermediária é uma pequena refeição entre as refeições principais, café da manhã, almoço ou jantar. No mundo de língua alemã, existem muitas expressões diferentes para essa refeição. Dependendo da região e hora do dia: ▪ Pão ▪ Pão ▪ Imbós ▪ Bocadinhos ▪ Prato de Vinificação ▪ Marend / Marende ▪ Neinerln ▪ Usher ▪ Vesper ▪ Znüni e Zvieri ou ▪ Segundo café da manhã. Os componentes de uma hora intermediária de refeição também são regionalmente diferentes, como explicado nos parágrafos respectivos. Em alemão, o termo lanchinho e o lanche de palavras inglesas também são usados.

definição de Brotzeit no dicionário alemão

Pausa, durante a qual algo é comido algo, que é tomado no lanche. Pausar enquanto algo está sendo comidoExampleBreakfast.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BROTZEIT

Adventzeit · Bestzeit · Brutzeit · Dienstzeit · Echtzeit · Fahrtzeit · Festzeit · Gleitzeit · Haftzeit · Halbwertzeit · Herbstzeit · Jetztzeit · Kaltzeit · Nachtzeit · Rüstzeit · Startzeit · Taktzeit · Tatzeit · Transportzeit · Weltzeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BROTZEIT

Brotmaschine · Brotmesser · Brotneid · Brotpreis · Brotrinde · Brotscheibe · Brotschneidemaschine · Brotschnitte · Brotschrift · Brotstudium · Brotsuppe · Brotteig · Brotteller · Brottext · Brottopf · Brottrunk · Brotverdiener · Brotverdienerin · brotzeln · Brougham

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BROTZEIT

Abfahrtzeit · Bettzeit · Brunftzeit · Brunstzeit · Hallstattzeit · Hauptzeit · Jahresbestzeit · Jahresweltbestzeit · Knastzeit · Mindestzeit · Notzeit · Pachtzeit · Pfingstzeit · Saatzeit · Schichtzeit · Spätzeit · Totzeit · Wehrdienstzeit · Weltbestzeit · Weltjahresbestzeit

Sinônimos e antônimos de Brotzeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BROTZEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Brotzeit» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BROTZEIT»

Brotzeit · Imbiss · Jause · Marende · Pause · Vesper · Zwischenmahlzeit · brotzeit · münchen · göttingen · nürnberg · ideen · drakensang · münster · grünwald · tübingen · Eine · eine · kleine · Mahlzeit · zwischen · Hauptmahlzeiten · Frühstück · Mittagessen · oder · Abendessen · deutschen · Sprachraum · homepage · Brot · geben · Zeit · Evaluation · Nachweisbarer · Erfolg · Hilfe · ankommt · Error · Only · modules · supported · this · layout · rezepte · chefkoch · leckere · Rezepte · Chefkoch · Europas · bester · Rezepteseite · kochbar · besten · viele · weitere · beliebte · Kochrezepte · finden · bayerisch · guat · ratgeber · themen · scheite · laue · Sommerabende · keine · Hexerei · Klassiker · Obatzda · Brez · Radi · Maß · Raffiniertere · hier · gesunde · smarter · frischen · leckeren · Zutaten · Bereite · Dein · Rezept · doch · SMARTER · körber · stiftung · Rückgrat · Konzeptes · bilden · aktive · Senioren ·

Tradutor on-line com a tradução de Brotzeit em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BROTZEIT

Conheça a tradução de Brotzeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Brotzeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Brotzeit» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

小吃
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bocadillo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

snack
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नाश्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وجبة خفيفة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

закуска
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lanche
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জলখাবার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

casse-croûte
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

snek
190 milhões de falantes
de

alemão

Brotzeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スナック
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

간식
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cemilan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

snack
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சிற்றுண்டி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नाश्ता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aperatif
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

spuntino
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przekąska
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

закуска
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

gustare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόχειρο φαγητό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

snack
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mellanmål
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

matbit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Brotzeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BROTZEIT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Brotzeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Brotzeit».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Brotzeit

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BROTZEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Brotzeit.
1
Max Merkel
Der Trappatoni spricht mittlerweile besser deutsch als der Augenthaler bei der Brotzeit.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BROTZEIT»

Descubra o uso de Brotzeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Brotzeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Brotzeit
Ein schattiges Plätzchen unter Kastanienbäumen, eine gesellige Runde mit guten Freunden und dazu ein paar herzhafte Schmankerln - Brotzeit heißt Gemütlichkeit.
Petra Casparek, Erika Casparek-Türkkan, 2013
2
Ein Kerl zur Brotzeit: Roman
Weißwurst statt Currywurst Die junge Ärztin Elly fällt aus allen Wolken, als sie erfährt, dass sie einen Gutshof in den Alpen geerbt hat.
Caroline Lenz, 2014
3
Drahtgeflecht: Be-Un-Sinnliche Gereimtheiten von A - Z
Die. heiße. Brotzeit. Ich lieg im Bett noch früh und bin noch immer müd, da spür ich wie sie sich zärtlich an mich ankuscheln. Ich bin noch nicht ganz munter, da krabbelt sie schon unter die Bettdecke und ich merke, sie hat nur einen ...
Axel Rauh, 2011
4
1 Lunchbox - 50 Rezepte
Eine selbst mitgebrachte Brotzeit aus der Brotbox ist längst nicht mehr nur etwas für Kinder.
Cora Wetzstein, Dagmar Reichel, 2012
5
Grillen & Picknick
Es ist Sommer und Sie haben so richtig Lust auf einen entspannten Grillabend? Wie wär's mit einer spontanen Grillparty?
‎2007
6
Bayrische Quadratratschn: Kurzgeschichten
Frühlingshunger sozusagen ... nach einer deftigen Brotzeit im Biergarten. In meinem Bauch drehen keine Schmetterlinge ihre Runden; in meinem Bauch fliegen ganze Schwärme von Grillhendln mit Kartoffelsalat, wenn ich an den Frühling ...
Susanna Chmiel, 2009
7
Fünfseenland: 36 Radwanderungen rund um den Starnberger See, ...
Dafür besteht ger See, Traubing, Tutzing, Ammerland, zudem die Möglichkeit, im einfachen Bier- Münsing, Höhenrain, Bachhausen, Wan- garten vor dem Haus eine Brotzeit zu gen, Leutstetten, Mühltal. bekommen. Wir beginnen unsere Fahrt  ...
Hartmut Wiechert, 2000
8
Fahr zur Hölle Ceausescu, ich will meine Freiheit: Eine ...
„Meine Brotzeit." „Wieso Brotzeit, Dandu? Gehst du in die Schule oder was? Heute ist doch Sonntag." „Nein, wir machen einen Ausflug nach Sarmisegetusa zu den römischen Ruinen. Weißt du denn gar nicht, dass wir heute einen Ausflug mit ...
Daniel Oskar Malarcsek, 2009
9
Zufall? Schicksal? Oder manchmal einfach nur Pech!
Die Steuergehilfen waren natürlich schon ab 8.00 Uhr im Büro, verbrachten eine halbstündige Mittagspause in Form einer Brotzeit am Arbeitsplatz und mussten außerdem das Telefon hüten. Der Chef, Herr Kaulitz, wollte, dass das Büro von ...
Heike Schenker, 2010
10
Kommissar Scherholm macht Urlaub: Endzeitthriller
... immer noch unter einem ordentlichen Brummschädel litt, als er sich in der Münchner Flughafenhalle nach einem Geschäft für Moskitonetze, Tropenhelme und Sonnenmilch und einer geeigneten Örtlichkeit für eine zünftige Brotzeit umsah.
M. Lang, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BROTZEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Brotzeit no contexto das seguintes notícias.
1
Bayerische Brotzeit und Après Ski im Sommer
Bayerische Brotzeit und Après Ski im Sommer. Velpke Beim Velpker Schützenfest starten die Gastgeber und ihre Gäste beim bayerischen Abend im Festzelt ... «Helmstedter Nachrichten, jul 16»
2
Obazda: Rezept für den bayerischen Brotaufstrich
Ist ein Brot zu schmieren so schwierig, dass man dafür ein Kochbuch braucht? "Klar!" meinen die Verlage. Wir scannen die aktuellen Brotzeit-Anleitungen. «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
3
Brotzeit mit Uschi Glas
brotZeit e.V. ist ein soziales Projekt von Uschi Glas und bereitet Schulkindern an sozialen Brennpunkt-Schulen ein gesundes Frühstück zu, damit die Kinder ... «Lokalkompass.de, jun 16»
4
Entspannte Brotzeit unter Bäumen: Frühschoppen auf der ...
Entspannte Brotzeit unter Bäumen: Frühschoppen auf der Bergkirchweih. Entspannte Brotzeit unter Bäumen: Frühschoppen auf der Bergkirchweih. Das erste ... «Nordbayern.de, mai 16»
5
Bier passt nicht nur zur Brotzeit
Dass Bier nicht nur zur Brotzeit passt, wozu es in Franken üblicherweise genossen wird, sondern auch wunderbar zum Dessert gereicht werden kann, ... «inFranken.de, abr 16»
6
Am Ende gab's die Bürgermeister-Brotzeit
Aber wie schmeckt eine Brotzeit, die man sich nicht ordentlich verdient hat? ... zu einer Gemeinschaftsübung mit anschließender „Bürgermeister-Brotzeit“. «Wasserburger Stimme, abr 16»
7
Ben Tewaag schimpft über seine Mutter Uschi Glas - «Sie ist eine ...
Will die mich verarschen?» Mit «Brotzeit für Kinder» spricht Tewaag Uschi Glas', 72, Engagement für den Verein «brotZeit e.V.» an. Dieser setzt sich dafür ein, ... «Schweizer Illustrierte, abr 16»
8
Schlachtfest der Eschborner CDU: Peter Altmaiers zünftige Brotzeit
15.02.2016 Von MARTINA WEYAND-ONG Peter Altmaier erwies sich beim Schlachtfest der Eschborner CDU als humoriger Gastredner, der kein Blatt vor den ... «Höchster Kreisblatt, fev 16»
9
Dritter Platz in Cortina d'Ampezzo | „Brotzeit“ ärgert Rebensburg
Viktoria Rebensburg (26) ist beim Weltcup-Super-G in Cortina d'Ampezzo (Italien) auf den dritten Platz gerast – trotz einiger Probleme während der Fahrt. «BILD, jan 16»
10
Brotzeit
Es waren die Ägypter, die vor rund 6.000 Jahren damit begannen, gesäuertes Brot zu backen. Heute, in Zeiten industriell gefertigter Lebensmittel, kommt dem ... «Kurier, jan 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brotzeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/brotzeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT