Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Brummschädel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRUMMSCHÄDEL EM ALEMÃO

Brummschädel  Brụmmschädel [ˈbrʊmʃɛːdl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRUMMSCHÄDEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Brummschädel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRUMMSCHÄDEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Brummschädel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

dor de cabeça

Kopfschmerz

Como dor de cabeça (sinônimos: céphalgia, cephalalgia, cephalalgia, zephalgia, cephalaea), as sensações de dor na área da cabeça são chamadas. Eles são devidos à irritação de órgãos de cabeça sensíveis à dor (crânios, membranas cerebrais, vasos sanguíneos no cérebro, nervos cerebrais, nervos espinhais supremos). A substância cerebral real (uma parte do sistema nervoso central (SNC)) não é sensível à dor. Als Kopfschmerz (Synonyme: Cephalgie, Kephalgie, Kephalalgie, Zephalgie, Cephalaea) werden Schmerzempfindungen im Bereich des Kopfes bezeichnet. Sie beruhen auf der Reizung von schmerzempfindlichen Kopforganen (Schädel, Hirnhäute, Blutgefäße im Gehirn, Hirnnerven, oberste Spinalnerven). Die eigentliche Gehirnsubstanz (ein Teil des Zentralnervensystems (ZNS)) ist nicht schmerzempfindlich.

definição de Brummschädel no dicionário alemão

cabeça dolorida e entorpecida. schmerzender, benommener Kopf.
Clique para ver a definição original de «Brummschädel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BRUMMSCHÄDEL


Bauernschädel
Ba̲u̲ernschädel
Dickschädel
Dịckschädel
Fetzenschädel
Fẹtzenschädel
Gesichtsschädel
Gesịchtsschädel [ɡəˈzɪçt͜sʃɛːdl̩]
Hartschädel
Hạrtschädel [ˈhartʃɛːdl̩]
Hirnschädel
Hịrnschädel [ˈhɪrnʃɛːdl̩]
Jungmädel
Jụngmädel
Mädel
Mä̲del
Prachtmädel
Prạchtmädel
Quadratschädel
Quadra̲tschädel, österreichisch auch: […ˈdrat…]
Rammschädel
Rạmmschädel
Rundschädel
Rụndschädel
Schädel
Schä̲del 
Sturschädel
Stu̲rschädel
Totenschädel
To̲tenschädel [ˈtoːtn̩ʃɛːdl̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BRUMMSCHÄDEL

Brumaire
Brummbär
Brummbart
Brummbass
brummelig
brummeln
brummen
Brummer
Brummi
brummig
Brummigkeit
Brummkreisel
Brummochse
Brummstimme
Brunch
brunchen
Brunei
Brunei Darussalam
Bruneier
Bruneierin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BRUMMSCHÄDEL

Adel
Detailhandel
Einzelhandel
Großhandel
Handel
Mandel
Mendel
Model
Nadel
Pudel
Riedel
Seidel
Supermodel
Topmodel
Versandhandel
Wandel
Wendel
edel
fidel
lavendel

Sinônimos e antônimos de Brummschädel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRUMMSCHÄDEL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Brummschädel» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Brummschädel

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BRUMMSCHÄDEL»

Brummschädel Kater Wörterbuch Grammatik wörterbuch Kopfschmerz Cephalgie Kephalgie Kephalalgie Zephalgie Cephalaea werden Schmerzempfindungen Bereich Kopfes bezeichnet beruhen Reizung schmerzempfindlichen Kopforganen Schädel Hirnhäute Duden brummschädel bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Anti tipps erste hilfe gegen kopfschmerzen Morgens halbzehn Büro Schädel brummt etwa weil Vorabend tief Glas geschaut hätte Tatsächlich leiden woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Sekundäre Iris Hinneburg Wenn Patienten über Kopfschmerzen klagen können sich dahinter auch gefährliche Grunderkrankungen wiktionary „Högni tatsächlich einer diesen Menschen keinen bekamen einen Kater zeigte

Tradutor on-line com a tradução de Brummschädel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRUMMSCHÄDEL

Conheça a tradução de Brummschädel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Brummschädel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Brummschädel» em alemão.

Tradutor português - chinês

Brummschädel
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Brummschädel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Brummschädel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Brummschädel
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Brummschädel
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Brummschädel
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Brummschädel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Brummschädel
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Brummschädel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Brummschädel
190 milhões de falantes

alemão

Brummschädel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Brummschädel
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Brummschädel
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Brummschädel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Brummschädel
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Brummschädel
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Brummschädel
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Brummschädel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Brummschädel
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Brummschädel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Brummschädel
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Brummschädel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Brummschädel
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Brummschädel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Brummschädel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Brummschädel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Brummschädel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRUMMSCHÄDEL»

O termo «Brummschädel» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 104.905 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Brummschädel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Brummschädel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Brummschädel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRUMMSCHÄDEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Brummschädel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Brummschädel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Brummschädel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BRUMMSCHÄDEL»

Descubra o uso de Brummschädel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Brummschädel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hinterpommersches Wörterbuch: des Persantegebietes
Brummkreisel aus Blech, der beim Drehen einen singenden, brummenden Ton erzeugt (auch für Holzkreisel, die mit Peitschen zum Drehen gebracht werden), vgl Hüle. Brummschädel <o.Pl.; m.> Brummschädel, schmerzender Kopf: hai hätt  ...
Robert Laude, Dieter Stellmacher, Maike Dörries, 1995
2
Nächster Halt … Karibik
6. –. Brummschädel. Endlich fällt mir ein, was passiert ist. Ich habe gestern Abend die neue Castingshow DSDSK gewonnen. Deutschland sucht den Superkater – und ich bin der neueStar.Daserkenne ich daran, dass zweihundert kleine ...
Thomas Reckter
3
Lebst Du noch oder stirbst Du schon?: 100 todsichere Tipps ...
ASPIRIN. WUNDERMITTEL. NICHT. NUR. GEGEN. BRUMMSCHÄDEL. Der schmerzstillende Wirkstoff ASS ist vor allem durch Aspirin bekannt und eines der am häufigsten verwendeten Mittel gegen Kopfschmerzen. Seit geraumer Zeit gibt es ...
Roland Ballier, Susanne Wendel, 2010
4
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
der Georg/... ist so hohl, daß er brummt sal selten – ein Hohlkopf sein Brummschädel: einen Brummschädel haben ugs 1. ... Oh Gott, hab' ich heute einen Brummschädel! Ich hab' gestern abend wohl ein Gläschen zuviel zuviel gepichelt. 2. vgl.
Hans Schemann, 2011
5
Crossing Roads:
Dann bin ich hier soeben wach geworden und hab' einen fürchterlichen Brummschädel. Naja, kein Wunder, nach den Mengen, die ich weggeschluckt habe.“ Sie lehnte sich erschöpft wieder zurück und zog eine schuldbewusste Mine auf.
Hans Moser, 2010
6
Magie: Roman
»›Heiler wachen mit einem Brummschädel auf‹,pflegte er zu sagen. ›Wenn Magier mit einem Brummschädel aufwachen, sind unsere Zehen schwarz verbrannt, unddasHaus hatkeinDachmehr‹.« »Oje«,murmelte Lasiaund verdrehte die Augen ...
Trudi Canavan, 2009
7
Morgen fange ich an: Diesmal ganz bestimmt vielleicht
„Ich bin ja fast besoffen, ich muss erst mal was Deftiges essen, sonst hab ich morgen einen solchen Brummschädel, dass ich nicht arbeiten kann.“ Mein Schweinehund kennt genau die richtige Pommesbude für diesen Fall. Also essen wir ...
Pia Sabrina Hill, 2012
8
Rache ist bitter
„Du bekommst von solch gutem Wein keinen Brummschädel und außerdem wirst du mir bestimmt nicht deine Gesellschaft dabei entziehen, oder?“ „Ein Glas, mehr nicht“, ließ sie sich erweichen. Ich muss aufpassen, sonst wird dieses ...
Christa Wiemann, 2011
9
Freyas Tränen: Teil III - Im Auftrag der Nornen
Brummschädel! Armer Kerl! Das kenne ich!‹, murmelte ich. Zu meiner Überraschung zerschlug der Waffenmeister mit wuchtigen Schlägen eines Beils, das er vor der Kerkertür abgestellt hatte, das Türschloss, das außen an der Tür meiner ...
Friedhelm Kober, 2008
10
Hilfe holt mich hier raus!!!: Gefangen auf Erdenfernen
Gegen euren Brummschädel habe ich euch etwas mitgebracht.'' Blanche zog ein kleines Fläschchen aus ihrem weissen Pelzknäuel. ‚, Trinkt einen Schluck!'' Chantal und Libellios genehmigten sich einen Schluck aus der Flasche und wie von ...
Isabelle Loretan, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRUMMSCHÄDEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Brummschädel no contexto das seguintes notícias.
1
Alkoholfreier BrummschädelKühlschrank gibt Bier-Dieben eins auf ...
Alkoholfreier BrummschädelKühlschrank gibt Bier-Dieben eins auf die Mütze. Alkoholfreier BrummschädelKühlschrank gibt Bier-Dieben eins auf die Mütze. «BLICK.CH, mai 16»
2
VfB Stuttgart: Bosnischer Brummschädel Sunjic wieder einsatzfähig
Was für ein Schreck für den VfB: Im Spiel gegen Darmstadt 98 prallte Toni Sunjic mit Sandro Wagner zusammen und kam daraufhin ins Krankenhaus. Nun ist ... «Stuttgarter Nachrichten, abr 16»
3
So heftig hat es „Brummschädel“ Modeste erwischt!
Brummschädel“ Modeste fehlte folglich auch beim Mittwochstraining. Sturmkollege Simon Zoller legte nach seinem Muskelfaserriss hingegen vorsichtig wieder ... «Express.de, mar 16»
4
Wie geht es Modeste und seinem „Brummschädel“?
Es wirkte fast wie eine Rache von Ingolstadt: In der 75. Minute - kaum 180 Sekunden nach seinem Treffer zum späteren 1:1-Endstand - wird der FC-Torjäger ... «Express.de, mar 16»
5
Mit "Brummschädel": Peiffer hat Krankenhaus verlassen
Mit "Brummschädel": Peiffer hat Krankenhaus verlassen. Nach seinem schweren Sturz hat Biathlet Arnd Peiffer das Krankenhaus am Freitagabend nach ... «kicker, fev 16»
6
Kater und verkatert? Die besten Tipps gegen Brummschädel
München - München narrisch: Der Faschingsdienstag lockte wieder viele Jecken in die Stadt. Doch der Tag danach könnte schmerzhaft sein. Haben Sie einen ... «tz.de, fev 16»
7
Silvester: Die besten Mittel gegen den Kater
Berlin. Kaum ist das alte Jahr feucht-fröhlich verabschiedet, beginnt das neue für viele im Jammertal: Auf die Silvestersause folgt der Kater. Brummschädel ... «RP ONLINE, jan 16»
8
Kater-Klinik in Australien: Hier werden Sie Ihren Brummschädel los
Wenn sich die Festtage nähern, bleibt der Brummschädel nach dem Feiern nicht aus. Wie sehr wünschen wir uns am nächsten Morgen, das letzte Glas ... «STERN, dez 15»
9
Brummschädel! Aber Kalou macht sich keinen Kopf
Hertha-Stürmer Salomon Kalou bekam gegen Gladbach aus kurzer Distanz den Ball gegen den Kopf. Trotz einer leichten Gehirnerschütterung will er am Freitag ... «B.Z. Berlin, nov 15»
10
Wayne Rooney vom Manchester United feiert Geburtstag mit ...
Seinen runden Geburtstag hatte sich Wayne Ronney sicherlich anders vorgestellt. Mit einem Brummschädel feierte der ManUnited-Star mit dem Who is Who ... «Sport1.de, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brummschädel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/brummschadel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z