Baixe o aplicativo
educalingo
Brunnen

Significado de "Brunnen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BRUNNEN

mittelhochdeutsch brunne, althochdeutsch brunno, eigentlich = wallender, Siedender, verwandt mit ↑brennen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BRUNNEN EM ALEMÃO

Brụnnen 


CATEGORIA GRAMATICAL DE BRUNNEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Brunnen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRUNNEN EM ALEMÃO

fonte

Um poço é um edifício para a produção de água a partir de uma água subterrânea. Vários tipos de bombas são usadas para bombear, Por exemplo, bombas de imersão elétricas, bombas de sucção elétricas ou bombas de mão. Do mesmo modo, outros dispositivos mecânicos, como bóias ou recursos hídricos, são amplamente utilizados para a produção de água. Uma forma especial é os poços artesianos, em que o poço foi drenado em uma água subterrânea forçada, de modo que não são necessárias instalações para a extração de água. Desenho de fonte no pátio do mosteiro ...

definição de Brunnen no dicionário alemão

instalação técnica para a extração de águas subterrâneas, cercando um poço com uma bacia para pegar a água, a água de uma mola, especialmente uma mola mineral. sistema técnico para a extração de águas subterrâneas © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, MannheimExamples Um poço bem-artesiano natural dos poços é um poço bem perfurado.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BRUNNEN

Bonifatiusbrunnen · Galgbrunnen · Gesundbrunnen · Heilbrunnen · Jungbrunnen · Marktbrunnen · Mineralbrunnen · Osterbrunnen · Röhrenbrunnen · Salzbrunnen · Sauerbrunnen · Schalenbrunnen · Schokoladenbrunnen · Schwengelbrunnen · Schöpfbrunnen · Sodbrunnen · Springbrunnen · Taufbrunnen · Ziehbrunnen · Zimmerbrunnen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BRUNNEN

Brünne · Brunnenanlage · Brunnenbauer · Brunnenbauerin · Brunnenfaden · Brunnenfigur · Brunnenflora · brunnenfrisch · Brunnengeist · Brunnenhaus · Brunnenkranz · Brunnenkresse · Brunnenkur · Brunnenputzer · Brunnenstube · Brunnentrog · Brunnenvergifter · Brunnenvergifterin · Brunnenvergiftung · Brunnenwasser

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BRUNNEN

Ardennen · Bronnen · Kopf-an-Kopf-Rennen · beginnen · begonnen · binnen · brennen · entspannen · erkennen · gewinnen · gewonnen · innen · kennen · können · mannen · nennen · rennen · sonnen · trennen · wettrennen

Sinônimos e antônimos de Brunnen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRUNNEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Brunnen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BRUNNEN»

Brunnen · Bronn · Brunn · Wasserreservoir · Zisterne · brunnen · schlagen · bohren · kosten · gemeinde · verlag · kalender · bauen · Bauwerk · Wassergewinnung · einem · Grundwasserleiter · Förderung · kommen · verschiedene · Pumpenarten · Einsatz · elektrische · Tauchpumpen · Saugpumpen · oder · Handpumpen · Ebenso · sind · andere · schule · papeterie · Hersteller · Papier · Produkte · beschreibt · Firmenhistorie · seine · unterhält · Lehrerforum · gmbh · home · page · Vorstellung · Giessener · Verlagshauses · seiner · Angebotspalette · Büchern · christlicher · Software · Shop · internationalbrunnen · international · steht · seit · mehr · Jahren · für · Qualität · „Made · Germany · Seit · haben · Anspruch · unsere · Kunden · besten · stelle · Ihnen · Bürgermeister · Landkreis · Neuburg · Schrobenhausen · liegt · Pfaffenhofen · angrenzt · Camping · schwangau · füssen · allgäu · freuen · unserem · Campingplatz · Schwangau · Füssen · Allgäu · begrüßen · dürfen · Sehen · selbst · schön · wedding · soll · wieder · wölfe · geben · Wedding · Wölfe · Open · Friday · Saturday · from · Verein · Zurmoebelfabrik · benannt · nach · christliche · lebensgemeinschaft · Herzlich ·

Tradutor on-line com a tradução de Brunnen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BRUNNEN

Conheça a tradução de Brunnen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Brunnen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Brunnen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

喷泉
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

fuente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Fountain
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फव्वारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نافورة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

фонтан
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fonte
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ফোয়ারা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fontaine
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mata air
190 milhões de falantes
de

alemão

Brunnen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

噴水
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

분수
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Fountain
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đài phun nước
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நீரூற்று
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कारंजे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çeşme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fontana
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

fontanna
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

фонтан
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fântână
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρήνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fontein
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fontän
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fontene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Brunnen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRUNNEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Brunnen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Brunnen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Brunnen

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BRUNNEN»

Citações e frases célebres com a palavra Brunnen.
1
Adolf von Wilbrandt
Was uns aus Kinderaugen oft so ahnungsvoll und wie unerschöpflich ansieht, spricht zwanzig Jahre später nur von versteinerten Träumen, verdorrten Schößlingen, verschütteten Brunnen, und schämt sich, daß es noch zuweilen verstohlen, wie ein Karfunkel im Düstern, aufleuchtet; aus dem holden Menschen »Kind« ist die Nutzpflanze »Mann« oder das Gänseblümchen »Frau« geworden.
2
Alois Essigmann
Die Dummheit der anderen ist dem einen ein unerschöpflicher Brunnen der Weisheit.
3
Carl Jatho
Hat man mir alte Brunnen verschüttet, so grabe ich neue.
4
Edgar Allan Poe
Man kann ebensogut zu tief als zu oberflächlich sein und vergessen, dass die Wahrheit nicht immer in einem tiefen Brunnen, sondern oft dicht vor unseren Augen liegt, und dass man durch ein allzu eifriges sich Verbohren in einen Gegenstand seinen Gedanken die Kraft nimmt.
5
Hubert Weinzierl
Wir wollen, daß der Kuckuck, der aus dem Walde ruft, und das Männlein, das im Walde steht, nicht mehr nur in Kinderliedern existieren. Wir wollen, daß die Linde vor dem Tore nicht nur im Volkslied vorkommt, die Brunnen vor dem Tore nicht nitratverseucht sind und das Tor selbst nicht vom Steinfraß zerfressen wird.
6
James Russell Lowell
Alle Menschen, die nicht wissen, wo sie nach der Wahrheit suchen sollen, außer in dem flachen Brunnen ihres eigenen Denkens, werden dort nichts weiter finden als ihr eigenes Spiegelbild und glauben, es sei das, wonach sie suchen.
7
Johannes Aal
Er ist der Herr, sein Knecht bin ich, ich bin sein Stern, er ist die Sonne, ich bin sein Bach, er ist der Brunnen, ich bin seine Stimme, er ist das Wort, ich bin sein Bote, er ist der Hort.
8
Johannes Tauler
Der Brunnen des Lebens ist die Liebe, und wer nicht in der Liebe ist, der ist tot.
9
René Bazin
Kinder sind wie Brunnen, man sieht nie ganz auf den Grund.
10
Robert Reinick
Ist groß der Brunnen oder klein, das laß dir keine Sorge sein; aus beiden trinkst du frischen Mut, ist nur das Wasser rein und gut.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BRUNNEN»

Descubra o uso de Brunnen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Brunnen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der tiefe Brunnen: Astrologie und Märchen
Ein spielerisch-leichter Zugang zur Selbsterkenntnis durch die Verknüpfung von Astrologie und Märchen.
Claus Riemann, 2009
2
Der Brunnen: Teil II GAMADON
Dschen Sun, der Schuler des weisen Meister Sun begibt sich auf die Suche nach den magischen Kristallen, den Astradanta Makno.
Thymo-Oliver Knopp, 2010
3
Am Brunnen: Notenausgabe
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe für Klavier und Gesang in E-Moll.
Volksweise, A. Ott, 2013
4
Hartmann von Aue: Iwein - Welche Bedeutung hat der Brunnen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,3, Technische Universitat Dresden, Sprache: Deutsch, Abstract: Hartmann von Aue und sein Artusroman Iwein," welcher im Mittelalter ...
Sebastian Gan Auge, Sebastian Ganßauge, 2010
5
Neue Fließregeln für Böschungen, Aquifere und Brunnen: Neue ...
Bei Brunnen, die über die gesamte Tiefe des Aquifers reichen ist das anders. Die Wasserhebung bringt erst den Zufluss zum Brunnen mit sich. Die Wasserhebung wird in der Regel über die Absenkung des Wasserspiegels im Brunnen und ...
Max Manfred Kopf, 2013
6
Anleitung zur Anlage artesischer Brunnen
So wie das Ergehnifs der artesischen Brunnen nicht immer dasselbe ist, so ist auch die Art, wie man das aufsteigende Wasser für die künftige Benutzung fassen und leiten inufs, sehr verschieden. Wenn ein gebohrter Brunnen Wasser liefert, ...
Johann Anton Spetzler, 1832
7
Hochnützliche Wasser- und Brunnen-Betrachtung das ist: ...
Matthias et Georgius Bollmann Ramelov, Gecrgius Bollmann. -19'4 Pefihrerbung- derSaurbrunnen Der ieib muß täglich offen feyn/ und im fall folches f ' nichtgefchicht/fondernverfiopfcwhrde/tnfifiemanihn mit Clyfiierlein/ Stulzäpfilein/ auch ...
Matthias et Georgius Bollmann Ramelov, Gecrgius Bollmann, 1682
8
Die Tongefässe aus den Brunnen unterm Stadion-Nordwall und ...
KANNEN Unter den Tongefäßen, die in den Brunnen zutage gekommen sind, bilden die Kannen den größten Komplex. Zwei Drittel aller Brunnen enthielten Fragmente von wenigstens einer, häufig von mehreren Kannen. In einem Brunnen, 8 ...
Werner Gauer, 1975
9
"Ihr Völker alle, klatscht in die Hände!": Festschrift für ...
Brunnen sind Anziehungspunkte. An ihnen wird nicht nur aus der Tiefe Wasser geschöpft, sondem hier werden auch Gedanken und Wahrheiten ans Licht gefordert. Nicht von ungefähr läßt Thomas Mann seine Josef- Trilogie am Brunnen ...
Rainer Kessler, 1997
10
Neue Beschreibung der warmen Brunnen und Bäder zu Embs: ...
worinnen der Unterscheid der Quellen, deren Kräffte und Würckungen ... dergestalt an das Liecht gestellet werden, daß nicht alleinder Liebhaber der Medicin, sondern auch alle so sich dieser Wasser jemahlen bedienen wollen, daraus ...
Peter Wolfart, 1716

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRUNNEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Brunnen no contexto das seguintes notícias.
1
Britin wie Ekberg in Roms Trevi-Brunnen: 450 Euro Strafe
Eine 64-jährige Britin deutscher Abstammung, die gestern Anita Ekberg nachahmte und wie die Schauspielerin im Filmklassiker „La Dolce Vita“ ein Bad im ... «ORF.at, jul 16»
2
Hitzewelle in Italien: Touristen erfrischen sich in Brunnen
Rom – Schlange stehen vor historischen Brunnen in Italien: Wer sich dort mit einem Schluck Wasser erfrischen will, der muss sich gedulden – die Brunnen sind ... «derStandard.at, jul 16»
3
Fendi-Modenschau vor dem Trevi-Brunnen
Die Models liefen über einen Plexiglaslaufsteg über den Trevi-Brunnen, als ob sie, Christus und Christo gleich, über das Wasser schweben würden. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
4
Verkeimter Brunnen abgeschaltet, aber Wasser muss weiter ...
Die Leitung wird gespeist von acht Brunnen. Aus einem kommt das Wasser, das mit dem Darmkeim belastet ist. Darin sind sich die Experten der Wasserverteiler ... «mittelhessen.de, jul 16»
5
Im Trevi-Brunnen in Rom landet jährlich mehr als eine Million Euro
Erst Ende 2015 eröffnete eines der Wahrzeichen Roms, der Trevi-Brunnen, nach einer umfangreichen Restaurierung wieder. Seitdem kommen unzählige ... «t-online.de, jun 16»
6
PR-Sauerei von Farid Bang: Darum sprudelten die Kölner Brunnen ...
Blutrotes Wasser in den Kölner Brunnen. Der Petersbrunnen am Dom, der Brunnen im Mediapark und der vor der IHK – sie alle sprudelten am Sonntagmorgen ... «Express.de, mai 16»
7
28-jähriger Philipp W. aus Brunnen vermisst
Seit gestern Abend wird ein 28-Jähriger aus Brunnen vermisst. Die Kripo Ingolstadt hat eine Öffentlichkeitsfahndung gestartet. Ohne seiner Familie sein Ziel zu ... «münchen.tv, mai 16»
8
Roms Trevi-Brunnen in Blutrot: Gedenken an verfolgte Christen
Diese Bilder in blutrotem Licht verliehen dem Trevi-Brunnen für einen Abend eine andere Aussage: Er steht seit seiner Verewigung in Federico Fellinis Film ... «Radio Vatikan, abr 16»
9
Zürichs multifunktionaler Brunnen: Wasser zu Wein
Der neue Brunnen auf dem Münsterhof setzt mit seinem eleganten Zulauf einen künstlerischen Akzent. Noch wenig bekannt ist, dass der Brunnen zur ... «Neue Zürcher Zeitung, abr 16»
10
Rettungsaktion: Junge stürzt in China in einen 90 Meter tiefen ...
Nach einer nervenaufreibenden Rettungsaktion haben Feuerwehrleute in Ostchina einen dreijährigen Jungen aus einem Brunnen befreit. Das Kind war in der ... «Berliner Morgenpost, abr 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brunnen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/brunnen>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT