Significado de "Büßerschnee" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE BÜSSERSCHNEE EM ALEMÃO

Büßerschnee  [Bü̲ßerschnee]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BÜSSERSCHNEE

Büßerschnee e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BÜSSERSCHNEE EM ALEMÃO

penitentes

Büßereis

Como uma penitenciária, uma neve penitente ou uma pata de serpente, neve e pirâmides de gelo de até 6 m de altura são descritas em altas montanhas dos trópicos e subtropicais. Na geleira de Khumbu no Monte Everest foram observados penitentes de gelo de até 30 metros de altura. A penetração é causada por fusão não uniforme em luz solar forte e baixa umidade na zona seca do extremo-trópico-subtropical. As pontas das pirâmides de neve apontam para o sol do meio-dia. Para os montanhistas, esse tipo de geleira e primeira superfície geralmente é uma dificuldade insuperável. O processo de formação começa provavelmente por pequenas depressões na neve. No chão, mais luzes refletidas atingem que em outros lugares, pelo que se aprofundam mais rapidamente do que suas bordas mais altas. O efeito pode ser aumentado em climas onde o ponto de orvalho está abaixo do ponto de congelamento e, ao mesmo tempo, o sol forte prevalece. Lá, a neve não pode derreter nas pontas dos picos de neve, mas só pode ser removida por sublimação.

Als Büßereis, Büßerschnee oder Zackenfirn werden bis 6 m hohe Schnee- und Eispyramiden in Hochgebirgen der Tropen und Subtropen bezeichnet. Auf dem Khumbu-Gletscher am Mount Everest wurden bis 30 Meter hohe Ice Penitents beobachtet. Verursacht wird Büßerschnee durch ungleichmäßige Abschmelzung bei starker direkter Sonnenstrahlung und geringer Luftfeuchtigkeit in der randtropisch-subtropischen Trockenzone. Die Spitzen der Schneepyramiden zeigen Richtung Mittagssonne. Für Bergsteiger stellt diese Art von Gletscher- und Firnfeldoberfläche in der Regel eine unüberwindbare Schwierigkeit dar. Der Entstehungsprozess beginnt vermutlich durch kleine Vertiefungen im Schnee. An deren Boden trifft mehr reflektiertes Licht auf als anderswo, wodurch sie sich schneller vertiefen als ihre höher gelegenen Ränder. Der Effekt wird möglicherweise in Klimaten verstärkt, in denen der Taupunkt unter dem Gefrierpunkt liegt und gleichzeitig starke Sonneneinstrahlung vorherrscht. Dort kann Schnee an den Spitzen der Schneespitzen nicht schmelzen, sondern allenfalls durch Sublimation abgetragen werden.

definição de Büßerschnee no dicionário alemão

reminiscente de formas de peregrino que derretem a neve, gelo firme e glacial; Zackenfirn, neve.

an Pilgergestalten erinnernde Schmelzformen von Schnee, Firn und Gletschereis ; Zackenfirn, -schnee.

TRADUÇÃO DE BÜSSERSCHNEE

Conheça a tradução de Büßerschnee a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Büßerschnee a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Büßerschnee» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 悔罪
• Tradutor português - espanhol: penitentes
• Tradutor português - inglês: penitents
• Tradutor português - hindi: penitents
• Tradutor português - arabe: التائبين
• Tradutor português - russo: кающиеся
• Tradutor português - português: penitentes
• Tradutor português - bengali: penitents
• Tradutor português - francês: pénitents
• Tradutor português - malaio: penitents
• alemão: Büßerschnee
• Tradutor português - japonês: penitents
• Tradutor português - coreano: 회개 자
• Tradutor português - javanês: penitents
• Tradutor português - vietnamita: đền tội
• Tradutor português - tâmil: பாவ மன்னிப்புக் கோருபவர்கள்
• Tradutor português - marata: penitents
• Tradutor português - turco: tövbekarların
• Tradutor português - italiano: penitenti
• Tradutor português - polonês: penitentów
• Tradutor português - ucraniano: каються
• Tradutor português - romeno: penitenți
• Tradutor português - grego: μετανοούντες
• Tradutor português - africâner: wat terugkeer,
• Tradutor português - sueco: botgörare
• Tradutor português - norueguês: Penitents

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BÜSSERSCHNEE»

Descubra o uso de Büßerschnee na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Büßerschnee e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ästhetik und Poetik: Hermeneutik im Vollzug

Gewiß ist das Landschaftsbild, wie ich aus den alpinistischen Informationen inzwischen weiß, nicht nur dichterisch herbeigezaubert, sondern auch sehr genau bezeichnet, wenn da von »Büßerschnee« die Rede ist. Trotzdem darf man sich ...

Hans-Georg Gadamer, 1993

Wozu noch Literatur?: über Dichtung und Leben

Ausgewirbelt, frei der Weg durch den menschengestaltigen Schnee, den Büßerschnee, zu den gastlichen Gletscherstuben und -tischen. .Beizen' heißt der Wortherkunft nach: zum Beißen veranlassen. Die beizende Sprache ist eine, die  ...

Gerhard Kaiser, 2005

Grundzüge der physischen Erdkunde

Kannen", dem wir die neuesten und scrgi'äit-igsteu Beobachtungen über den_argentinischeu Büßerschnee verdanken, nennt als dessen charakteristische Eigenschaften die Streckung aller Formen, der Firnpyramiden wie der Furchen in  ...

Alexander Supan, 2014

Traumberge Amerikas: von Alaska bis Feuerland

Besonderheiten: In der trockenen Jahreszeit hat man vermehrt mit Büßerschnee und -eis zu rechnen. Der Berg kann sehr kalt und stürmisch sein. Literatur und Karten: Herbert Ziegenhardt: »Königskordillere - Im Land der Inko«, Eigenverlag.

Eckehard Radehose, 1996

Ein Leben im Lot: Alpine Literatur

Leicht erkletterbare Felsstufen wechseln mit F irn und Büßerschnee. Bald legen wir dann doch die Steigeisen an, binden uns in die Seile ein und steigen als zwei Zweierseilschaften weiter, Wolfgang mit Hannes und Siegbert mit mir.

Dietrich Hasse, 2013

Paul Celans Übersetzungspoetik: Entwicklungslinien in seinen ...

In-dieTiefe—der—Erde—Gehen: Dies bedeutet für Celan - es sei auf diesen Begriff “4 >>Gletscherstuben und —tischen« wie übrigens auch >>Büßerschnee< < und >>Waben— eis<< stammen alle aus einem von Celan annotierten Buch ...

Florence Pennone-Autze, 2007

Allgemeine Klimageographie

II.lt M). Büßerschnee in den Hochanden, im Hintergrund der Marmolejo. (Phot. C. Troll) Die durch selektive Ablation bei steil einfallender Sonnenstrahlung entstehenden Restformen der Schneedecke können mehrere Meter Höhe erreichen.

Wolfgang Weischet, 1980

Lonely Planet Reiseführer Chile & Osterinsel

... penitentes (spanisch: Büßer) bekannten Schneegebilde (im Fach— jargon Büßerschnee) zu bewundern: Ihren Namen verdanken sie ihrem Aussehen, das an eine Reihe von Mönchen im Habit erin— nert. Sowohl auf chilenischer als auch ...

Carolyn McCarthy, 2013

Bibliographie zur Kultur und Landeskunde der Bukowina 1996 - ...

1996. S. 27-31. [Vorher erschienen in „Transilvania" (Sibiu, 1987) und anderen.] 9892 Müller, Herta: Zungenspäße und Büßerschnee: Wie Helmut Böttiger mich durch „Orte Paul Celans" führte. [ln:] 7376. 1996. Nr. 50 (v. 06.12.1996) [Beilage]  ...

Erich Beck, 2010

Meteorologie

... 219 Brechungswinkel 217 Brennstoffe, fossile 26 Brickfielder 269 Brockengespenst 221 Butan 269 Büßerschnee 135 C Ceilometer 411 Chamsin 269 Chapman—Theorie 30 Chinook 268 Chlorophyll 198 Cirrocumulus 114 Cirrostratus 113, ...

Hans Häckel, 2012

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BÜSSERSCHNEE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Büßerschnee no contexto das seguintes notícias.

Länderkunde: Was Sie bestimmt noch nicht über Argentinien wussten

Der Begriff Büßerschnee stammt vom deutschen Maler und Alpinisten Rudolf Reschreiter. Ihn erinnerten die Zacken, die sich Richtung Mittagssonne neigen, ... «DIE WELT, nov 15»

TrainingLanger Atem, dünne Luft

Er hatte sich mit einem anderen Bergsteiger auf eine herausfordernde Route begeben - und wurde vom Büßerschnee gestoppt. Gefrorenem, scharf geformtem ... «Deutschlandradio Kultur, jun 14»