Significado de "Bußgeldbescheid" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE BUSSGELDBESCHEID EM ALEMÃO

Bußgeldbescheid  [Bu̲ßgeldbescheid]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUSSGELDBESCHEID

Bußgeldbescheid e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BUSSGELDBESCHEID EM ALEMÃO

notificação da penalidade

Bußgeldbescheid

A decisão que impõe uma multa encerrará a multa na Alemanha com o pagamento de uma multa e, se necessário, a subsidiária "provisória". Uma pena fina impede possíveis processos criminais. • o nome e o endereço do defensor, • o nome do falecido, a hora e o local de sua comissão, as características legais da ofensa e a ▪ a evidência, ▪ a multa e a subsidiária, Por exemplo, o arranjo de uma proibição de condução. Nenhuma justificativa adicional é necessária. A multa deve conter informações que: ▪ se tornem juridicamente vinculativas e executórias se nenhuma objeção for apresentada de acordo com o § 67 do OWiG; ▪ no caso de uma objeção, uma reclamação mais objetiva é feita para a pessoa em questão;

Durch den Bußgeldbescheid wird in Deutschland das Bußgeldverfahren mit der Zahlung einer Geldbuße und gegebenenfalls Nebenfolgen „vorläufig“ abgeschlossen. Ein Bußgeldbescheid verhindert eine eventuelle strafrechtliche Verfolgung. Der Bußgeldbescheid enthält ▪ die Angaben zur Person des Betroffenen und etwaiger Nebenbeteiligter, ▪ den Namen und die Anschrift des Verteidigers, ▪ die Bezeichnung der Tat, die dem Betroffenen zur Last gelegt wird, Zeit und Ort ihrer Begehung, die gesetzlichen Merkmale der Ordnungswidrigkeit und die angewendeten Bußgeldvorschriften, ▪ die Beweismittel, ▪ die Geldbuße und die Nebenfolgen, z. B. die Anordnung eines Fahrverbotes. Eine weitere Begründung ist nicht erforderlich. Der Bußgeldbescheid muss Hinweise darauf enthalten, dass ▪ er rechtskräftig und vollstreckbar wird, wenn kein Einspruch nach § 67 OWiG eingelegt wird, ▪ bei einem Einspruch auch eine für den Betroffenen nachteiligere...

definição de Bußgeldbescheid no dicionário alemão

Aviso de uma multa.

Bescheid über ein Bußgeld.

TRADUÇÃO DE BUSSGELDBESCHEID

Conheça a tradução de Bußgeldbescheid a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Bußgeldbescheid a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bußgeldbescheid» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 处罚通知
• Tradutor português - espanhol: notificación de multa
• Tradutor português - inglês: penalty notice
• Tradutor português - hindi: जुर्माना नोटिस
• Tradutor português - arabe: إشعار عقوبة
• Tradutor português - russo: штраф уведомления
• Tradutor português - português: notificação da penalidade
• Tradutor português - bengali: শাস্তি নোটিশ
• Tradutor português - francês: avis de pénalité
• Tradutor português - malaio: notis penalti
• alemão: Bußgeldbescheid
• Tradutor português - japonês: ペナルティ通知
• Tradutor português - coreano: 페널티 통지
• Tradutor português - javanês: kabar paukuman
• Tradutor português - vietnamita: thông báo hình phạt
• Tradutor português - tâmil: பெனால்டி அறிவிப்பு
• Tradutor português - marata: दंड नोटीस
• Tradutor português - turco: ceza bildirimi
• Tradutor português - italiano: avviso di pena
• Tradutor português - polonês: Wskazówka kara
• Tradutor português - ucraniano: штраф повідомлення
• Tradutor português - romeno: Notă penalizare
• Tradutor português - grego: ανακοίνωση της ποινής
• Tradutor português - africâner: straf kennisgewing
• Tradutor português - sueco: straff meddelande
• Tradutor português - norueguês: forelegg

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BUSSGELDBESCHEID»

Descubra o uso de Bußgeldbescheid na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bußgeldbescheid e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Formelle und materielle Anforderungen an den Bußgeldbescheid

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Jura - Öffentliches Recht / VerwaltungsR, Note: 10 Punkte, Universität Osnabrück, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch

Sebastian Zellmer, 2005

Verwaltungs-Vollstreckungsgesetz/ ...

Rechtsschutz bei Einwendungen gegen den zu vollstreckenden Bußgeldbescheid. Der Bußgeldbescheid der Verwaltungsbehörde ist kein Verwaltungsakt im Sinne des §35 S. 1 VwVfG. Denn die Behörde erlässt ihn nach §§35, 46 Abs 2, 65, ...

Gerhard Sadler, 2013

OWi-Sachen im Straßenverkehrsrecht: mit OWi-Verfahren im Ausland

Das Gleiche gilt, wenn keine Schuldform im Bußgeldbescheid angegeben ist104 . Es ist dann davon auszugehen, dass Fahrlässigkeit vorliegt105 . Wenn bei der Zustellung des Bußgeldbescheids eine teilweise falsche Geschäftsnummer ...

‎2012

Ordnungswidrigkeitengesetz: Kommentar

War der Bußgeldbescheid vor In-Kraft- Treten des OWiGÄndG erlassen worden, so gilt für die Verjährungsunterbrechung neues Recht (BGHSt 45, 261). Sonst lässt die sachliche Unzuständigkeit der den Bußgeldbescheid er- 50 lassenden ...

‎2005

Bau- und Planungsrecht: Raumordnungs- und ...

Das Fehlen der Unterschrift unter dem Bußgeldbescheid macht diesen nicht grundsätzlich unwirksam, sondern nur, wenn es sich erkennbar um einen bloßen Entwurf der Behörde handelt (OLG Düsseldorf, NJW 1989, 600; zur Unterschrift ...

‎2006

Steuerstrafrecht: Grundlagen - Anwendungsfelder - Musterfälle

Einspruch gegen den Bußgeldbescheid / Verfahren nach dem Einspruch Geldbuße und Nebenfolgen Hinweise und Belehrungen Hat die zuständige Finanzbehörde einen Bußgeldbescheid erlassen, besteht die Möglichkeit diesen zu ...

Frank K. Peter, Ralph Kramer, 2009

Ordnungswidrigkeiten in Rundfunk und Telemedien

6.2 Erlass eines Bußgeldbescheides Haben die Ermittlungen das Vorliegen einer Ordnungswidrigkeit ergeben und hält die Bußgeldbehörde eine Ahndung für erforderlich, so erlässt sie einen Bußgeldbescheid (vgl. §65 OWiG). §66 OWiG gibt ...

Roland Bornemann, 2014

Handbuch des Emissionshandelsrechts

7.7.1.4 Bußgeldbescheid Die Ahndung der Ordnungswidrigkeit erfolgt in Form eines Bußgeldbescheides gemäß § 65 OWiG. Es handelt ist dabei um eine nach pflichtgemäßem Ermessen zu treffende Entscheidung. Mit dem Bußgeldbescheid  ...

Michael Adam, Helmar Hentschke, Stefan Kopp-Assenmacher, 2006

Die Straßenverkehrsgesetze: Mit dem neuen Bußgeld- und ...

Vierter Abschnitt Bußgeldbescheid § 65 Allgemeines Die Ordnungswidrigkeit wird, soweit dieses Gesetz nichts anderes bestimmt, durch Bußgeldbescheid geahndet. § 66 Inhalt des Bußgeldbescheides (1) Der Bußgeldbescheid enthält 1 . die ...

‎2009

Die Strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...

Bußgeldbescheid der Verwaltungsbehörde. Ist durch rechtskräftigen Bußgeldbescheid der Verwaltungsbehörde auf Geldbuße und Nebenfolgen erkannt, so ist Vollstreckungsbehörde die Verwaltungsbehörde, die den Bußgeldbescheid ...

Ewald Löwe, Peter Riess, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUSSGELDBESCHEID»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bußgeldbescheid no contexto das seguintes notícias.

POL-OG: Offenburg - Bußgeldbescheid ignoriert

Offenburg (ots) - Da ein rechtskräftig verhängtes, einmonatiges Fahrverbot gegen eine 51-jährige Frau aus der Nordstadt seit dem 17. Juli in Kraft getreten war, ... «Presseportal.de, jul 16»

Bußgeldbescheid vom Jobcenter

Im ersten Moment mag Ralf S. sich gefreut haben, als die Betriebskostenrückzahlung von rund 300 Euro kam. Doch bei ihm als Hartz-IV-Bezieher wird ... «neues deutschland, jun 16»

Kahlschlag an der A66 bei Gelnhausen: Bußgeldbescheid verschickt

Der Main-Kinzig-Kreis hat gegen die Firma einen Bußgeldbescheid verhängt, die im Frühjahr die Grünflächen entlang der Autobahn 66 bei Gelnhausen massiv ... «Hit Radio FFH, mai 16»

Fischer-Art beschimpft Blitzer-Beamte nach Bußgeldbescheid

Zusätzlich gaben ihm die Behörden in ihrem amtlichen Bußgeldbescheid auch noch einen Gratis-Hinweis: Nach Rechtskraft des Bescheides würden „zwei ... «Leipziger Volkszeitung, abr 16»

Geblitzt! | So wehren Sie sich gegen einen Bußgeld-Bescheid

Jan Ginhold vom Portal Geblitzt.de: „Wir sind der Meinung, dass es jedem möglich sein sollte, Bußgeldbescheide risikofrei prüfen zu lassen. Ist der Bescheid ... «BILD, abr 16»

Justiziar feilscht um Bußgeldbescheid der Tochter

Eigentlich war der Fall einer 24-Jährigen, die vor dem Amtsgericht Hannover gegen ihren Bußgeldbescheid Einspruch erhob, ein Standardfall. Weil sich ... «NDR.de, mar 16»

Hotel in Potsdam: Bußgeld für Holzstapel wegen fehlender ...

Haben Sie Holz vor der Hütte? Dann brauchen Sie eine Baugenehmigung. Zumindest in Potsdam, wo die örtliche Behörde mit einem Bußgeldbescheid einen ... «SPIEGEL ONLINE, fev 16»

Bußgeldbescheid - Kippen weggeworfen - Flüchtling soll 75 Euro ...

Das Kreisverwaltungsreferat hat einen Bußgeldbescheid in schönstem Beamtendeutsch aufgesetzt, gegen den der Mann aus Nigeria Einspruch eingelegt hat. «Süddeutsche.de, nov 15»

Pranger für Raser - Bußgeldbescheide öffentlich und für jedermann ...

Seit einigen Monaten stellt der Oberbergische Kreis in Nordrhein-Westfalen Bußgeldbescheide öffentlich in der Tageszeitung (http://ots.de/tqlZq) zu. Eine Form ... «Presseportal.de, out 15»

Einspruch gegen Bußgeldbescheid - Bergisch Gladbach muss ...

Januar 2014 einen Bußgeldbescheid zukommen ließ. Sie wird nicht zahlen müssen. Der Grund für die Einstellung: Das Bußgeldverfahren in Bergisch Gladbach ... «Kölner Stadt-Anzeiger, set 15»