Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Idee" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IDEE

zum Teil unter Einfluss von französisch idée < lateinisch idea < griechisch idéa, ursprünglich = Erscheinung, Gestalt, Form; bei Platon = Urbild, zu: ideĩn = sehen, erkennen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE IDEE EM ALEMÃO

Idee  [Ide̲e̲ ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IDEE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Idee e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IDEE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Idee» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Idee

idéia

Idee

A expressão idéia tem diferentes significados em geral e em uso filosófico. Em termos gerais, isso é entendido como um pensamento, segundo o qual se pode agir, ou um princípio orientador sobre o qual está orientado. O significado filosófico foi primeiro moldado por Platão e platonismo no mundo antigo. Na doutrina platônica das idéias, as idéias são imutáveis, apenas protótipos mentalmente detectáveis ​​subjacentes aos fenômenos fenomenalmente perceptíveis. Essa compreensão das idéias teve um forte impacto até a era moderna, mas o conceito "idéia" recebeu diferentes conteúdos em diferentes direções filosóficas. Der Ausdruck Idee hat im Allgemeinen und im philosophischen Sprachgebrauch unterschiedliche Bedeutungen. Allgemeinsprachlich versteht man darunter einen Gedanken, nach dem man handeln kann, oder ein Leitbild, an dem man sich orientiert. Die philosophische Bedeutung wurde zunächst in der Antike von Platon und dem Platonismus geprägt. In der platonischen Ideenlehre sind Ideen unwandelbare, nur geistig erfassbare Urbilder, die den sinnlich wahrnehmbaren Phänomenen zugrunde liegen. Dieses Ideenverständnis wirkte bis in die Neuzeit stark nach, doch erhielt der Begriff „Idee“ in unterschiedlichen philosophischen Richtungen verschiedene Inhalte.

definição de Idee no dicionário alemão

concepção, conceito de algo em um alto nível de abstração subjacente aos fenômenos, que determina alguém em seu pensamento, atuação, pensamento, imaginação, boa idéia. o fenômeno subjacente ao conceito puro de coisasUsagePhilosophie. den Erscheinungen zugrunde liegender reiner Begriff der Dinge Vorstellung, Begriff von etwas auf einer hohen Stufe der Abstraktion Leitbild, das jemanden in seinem Denken, Handeln bestimmt Gedanke, Vorstellung, guter Einfall. den Erscheinungen zugrunde liegender reiner Begriff der DingeGebrauchPhilosophie.
Clique para ver a definição original de «Idee» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM IDEE


Augenblicksidee
A̲u̲genblicksidee [ˈa͜uɡn̩blɪks|ideː]
Bildidee
Bịldidee [ˈbɪlt|ideː]
Gaudee
Gaude̲e̲
Geschäftsidee
Geschạ̈ftsidee
Grundidee
Grụndidee [ˈɡrʊnt|ideː]
Kateridee
Ka̲teridee
Leitidee
Le̲i̲tidee [ˈla͜it|ideː]
Lösungsidee
Lö̲sungsidee
Orchidee
Orchide̲e 
Schnapsidee
Schnạpsidee [ˈʃnaps|ideː]
Vendee
Vende̲e̲ [vãˈ…] 
Wahnidee
Wa̲hnidee [ˈvaːn|ideː]
Werbeidee
Wẹrbeidee
Zwangsidee
Zwạngsidee [ˈt͜svaŋs|ideː]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO IDEE

Ideation
Idée fixe
ideell
ideenarm
Ideenarmut
Ideenassoziation
Ideenaustausch
Ideendrama
Ideenflucht
Ideenflug
Ideenfülle
Ideengeber
Ideengeberin
Ideengehalt
Ideengeschichte
ideengeschichtlich
Ideengut
Ideenlehre
ideenlos
Ideenlosigkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO IDEE

Allee
Armee
Bodensee
Entree
Fee
Glee
Jubilee
Kaffee
Klagenfurt am Wörthersee
Lee
Milwaukee
Pedigree
Referee
Schnee
See
Spree
Tee
Tennessee
nee
ree

Sinônimos e antônimos de Idee no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IDEE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Idee» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Idee

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «IDEE»

Idee Anschauung Auffassung Begriff Bild Einfall Eingebung Erkenntnis Erleuchtung Gedanke Gedankenblitz Geistesblitz Impuls Leitbild Logos Modell Notio Notion Vorschlag Vorstellung idee land valentinstag immobilien creativmarkt shop für bastelbedarf onlineshop Creativmarkt bietet seinen Kunden großes Sortiment Artikeln Bereich Hobby Bastelbedarf Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Home über Fachgeschäften eine riesige Auswahl toller Spielwaren Geschenkideen „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber steht neue Ideen kreative Impulse herzlich willkommen home Informations Demonstrationszentrum Erneuerbare Energien Olsberg Sauerland Öffentlichkeit zentrale Anlaufstelle concept store ideen aller welt Außergewöhnliche häufig noch unbekannte Qualitätsprodukte Welt Immer mind Jahre Garantie sogar länger office coffee service büro Büro Service Motivation Produkte Kaffeemaschinen Unternehmen Jobs Kontakt begeistert Unsere marken darboven wirkt inspirierend durch reduzierten Röstreizstoffe vollem Koffeingehalt wunderbar mild Diese

Tradutor on-line com a tradução de Idee em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IDEE

Conheça a tradução de Idee a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Idee a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Idee» em alemão.

Tradutor português - chinês

主意
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

idea
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

idea
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विचार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فكرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

идея
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

idéia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধারণা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

idée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

idea
190 milhões de falantes

alemão

Idee
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

考え
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

생각
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

idea
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tư tưởng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

யோசனை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कल्पना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Fikir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

idea
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pomysł
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ідея
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

idee
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιδέα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

idee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

idé
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

idé
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Idee

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IDEE»

O termo «Idee» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.753 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Idee» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Idee
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Idee».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IDEE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Idee» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Idee» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Idee

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «IDEE»

Citações e frases célebres com a palavra Idee.
1
Carl Gustav Carus
Die Idee ist noch nicht Seele und die Seele noch nicht Geist, aber der Geist ist innerhalb der Seele, und die Seele nur innerhalb der Idee, und diese drei sind nur eins bei aller Verschiedenheit, und nur als in einem Einigen seiend, können sie verstanden werden vom Geiste.
2
Frank Goosen
Die achtziger Jahre waren keine gute Zeit, um erwachsen zu werden, jedenfalls keine Zeit, auf die man voller Sentiment zurückblicken kann. Schlaghosen, Clogs, Abba, Ilja Richter - die siebziger Jahre hatten Charme, da kam noch was aus den Sechzigern rüber, vielleicht sogar die Ahnung der Idee, die Welt könne besser werden. Die Achtziger hatten so etwas nicht. Auf der Illustrierten waren entweder nackte Frauen oder Atompilze, manchmal beides, und man wußte oft nicht, was schlimmer war.
3
Georg Brandes
Eine Idee, eine Kunstform, keimt nie in der Menge. Die Idee, das Bild keimen in dem Einzelnen, der über der Menge steht, und sie an sich zieht. – Die Initiative geht immer von dem großen Menschen aus, nie von der Menge. Die Elite bestimmt alles.
4
Jerry Auerswald
Wer eine Idee hat, dem reicht auch der Küchentisch.
5
John Cassavetes
Das Wichtigste ist die Erkenntnis, dass es unterschiedliche Arten gibt, Filme zu machen, und unterschiedliche Methoden, je nachdem, was für ein Typ man ist. Dass mir niemand auf die Idee kommt, mich zu imitieren!
6
Jus Aleschkowski
Eine bessere Idee als die den Kommunismus hat der Teufel seit der Erschaffung der Welt nicht gehabt.
7
Karl W. F. Solger
Die Genies kommen nie in Kollisionen, die Charaktere sehr oft. Das Genie muß im höchsten Grade tolerant sein; denn die Idee kann sich unendlich vervielfältigen, ohne daß die Formen, in denen sie erscheint, sich gegenseitig begrenzen. Nur Künstler, in denen das Talent das Genie überwiegt, sind streitsüchtig.
8
Ludwig Wittgenstein
Die Idee sitzt gleichsam als Brille auf unsrer Nase, und was wir ansehen, sehen wir durch sie. Wir kommen gar nicht auf den Gedanken, sie abzunehmen.
9
Narasimha Rao
Ich sah, wie zudringlich, erdrückend und ineffizient der Staat geworden war, wie er den Unternehmergeist erstickte, jede Idee abtötete und dafür nichts zurückgab.
10
Pau Casals
Viele Leute scheinen von der fixen Idee besessen zu sein, dass nicht nur im Zirkus, sondern auch in der Musik, Malerei und Literatur nur noch die Clowns eine Chance haben.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «IDEE»

Descubra o uso de Idee na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Idee e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Idee der Gerechtigkeit
Das dritte Kind hat die Flöte mit viel Ausdauer selbst angefertigt. Mit diesem Gleichnis eröffnet Amartya Sen, einer der wichtigsten Denker unserer Zeit, sein Buch über die Idee der Gerechtigkeit.
Amartya Sen, 2010
2
Die Idee der Universität
Die Universitit hat die Aufgabe, die Wahrheit in der Gemein sehaft von Forschern und SehWern zu suchen.
K. Jaspers, 1980
3
Die Idee der Phänomenologie: Text nach "Husserliana"
In den Fünf Vorlesungen von 1907 entfaltet Husserl erstmals den bestimm-ten Begriff der "phänomenologischen Reduktion", d. h. der methodischen Eingrenzung der philosophischen Erkenntnis auf die Tatsachen des Bewußtseins, die "Phänomene" ...
Edmund Husserl, Paul Janssen, 1986
4
Innovationsmanagement: Die 6 Phasen von der Idee zur Umsetzung
Eine eigene Website zum Buch bietet dem Leser Zusatznutzen: www.innovationsmanagement.
Michael Hartschen, Jiri Scherer, Chris Brügger, 2009
5
Unternehmen Idee: Wie kundenorientierte Produktentwicklung ...
Entdecken Sie in Unternehmen Idee, wie Sie ein Creation Center aufbauen und warum sich Innovation unterm Strich immer auszahlt. Erfolg ist eben kein Zufall!
Raimund Schmolze, 2011
6
Zweisprachigkeit und binationale Idee: Der Prager Zionismus ...
Die Entstehungsgeschichte der binationalen Idee im Zionismus.
Dimitry Shumsky, 2012
7
Von der Idee zum Text: Eine Anleitung zum wissenschaftlichen ...
Helga Esselborn-Krumbiegel kennt all diese Probleme aus langjähriger Erfahrung in Schreibseminaren mit Studierenden.
Helga Esselborn-Krumbiegel, 2008
8
IDEE ANMELDUNG ERFOLG: Ihr Ratgeber zur Ideenfindung und ...
Dieser Ratgeber richtet sich an Menschen, die sich f r Innovationen begeistern und kreative berlegungen verwirklichen wollen, jedoch auf dem Gebiet des Patent- und Gebrauchsmusterwesen keine bzw. wenig Erfahrung haben oder bis zum heutigen ...
Claudius Raphael Renner, 2009
9
Rodin Wodanek - Die kleine Idee: Zwei Märchen für jung und ...
Autorin Susi Graf schenkt uns mit diesem Buch zwei neue M rchen f r jung und alt, geschrieben mit viel Fantasie und Witz, zudem liebevoll illustriert.
Susi Graf, 2010
10
Idee und Wille: Philosophische Untersuchungen zu Platon und ...
David Perteck erl utert in dieser Untersuchung, warum Arthur Schopenhauer f r sein metaphysisches System der Welt als Wille und Vorstellung die Platonische Ideenlehre verwendet.
David Perteck, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IDEE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Idee no contexto das seguintes notícias.
1
Charmante Idee: Interrail geschenkt zum 18.
Zum 18. Geburtstag das Interrail-Ticket geschenkt? Mit diesem Vorschlag beschäftigt sich derzeit das Europa-Parlament in Brüssel. Aber ist das überhaupt ... «SWR3, set 16»
2
Kommentar zum Interrail-Plan: Die Idee ist gut
Wer mit Interrail reist, erlebt Grenzenlosigkeit und stößt an Grenzen: Jenseits von politischem Gezänk oder touristischen Highlights machen junge Menschen ... «tagesschau.de, set 16»
3
Nebenwerte: Warum die Kleinen eine gute Idee sein können
In Zeiten von Niedrigzinsen und Unsicherheiten wie dem Brexit fällt die Geldanlage immer schwerer. Kleine Nebenwerte können daher eine gute Ergänzung ... «Handelsblatt, set 16»
4
Sparer fürchten angesichts der Turbozinspolitik der EZB um ihr Geld ...
Drei Ökonomen haben die Idee des Gold-Euro präsentiert. Er soll vor Inflation schützen und ans Edelmetall gebunden sein. Die Bundesbank verfügt mit 3378 ... «DIE WELT, set 16»
5
Champions League: Die beste Idee Europas, aber wie lange noch?
Heute beginnt die Champions League, eines der wenigen Ereignisse, die Europa wirklich zusammenhalten. Doch mit den geplanten Reformen könnte das bald ... «ZEIT ONLINE, set 16»
6
Sigmar Gabriel nennt Rente mit 69 "bekloppte Idee"
"Ein Facharbeiter, eine Verkäuferin, eine Krankenschwester, eine Altenpflegerin hält das für eine bekloppte Idee. Ich auch", sagte der Bundeswirtschaftsminister ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
7
Gartenstädte: Comeback einer hundert Jahre alten Idee
Anfang des 20. Jahrhunderts galten Gartenstädte als Lösung für wachsende und stark verdichtete Großstädte. Die Siedlungen sind kompakt und bieten ... «DIE WELT, ago 16»
8
"Medidate": Diese Idee macht Schönheits-OPs billiger
Die beiden Gründer übertrugen diese Idee auf den Klinikmarkt. „Die Ärzte haben uns auch deshalb kontaktiert, weil immer mehr Patienten ins Ausland gehen ... «DIE WELT, jul 16»
9
"Ernennung von Boris Johnson war exzellente Idee" - Brexit ...
Wenige Stunden nach ihrer Ernennung zur Premierministerin stellt Theresa May ihr Kabinett zusammen. Boris Johnson wird neuer Außenminister. Auch ein ... «DIE WELT, jul 16»
10
Dombret: EBA-Umzug nach Frankfurt wäre gute Idee
Bei einer Podiumsdiskussion in Frankfurt sagte Dombret: "Die EBA in Frankfurt wäre natürlich eine gute Idee, aber darüber haben nicht wir zu entscheiden. «Finanzen.net, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Idee [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/idee>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z