Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bußgang" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BUSSGANG EM ALEMÃO

Bußgang  Bu̲ßgang [ˈbuːsɡaŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUSSGANG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bußgang e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BUSSGANG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bußgang» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Bußgang no dicionário alemão

Indo para alguém com a intenção de obter perdão dele e reconciliar com ele. Gang zu jemandem in der Absicht, von ihm Verzeihung zu erlangen und sich mit ihm zu versöhnen.

Clique para ver a definição original de «Bußgang» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BUSSGANG


Abgang
Ạbgang [ˈapɡaŋ]
Aufgang
A̲u̲fgang 
Ausgang
A̲u̲sgang 
Eingang
E̲i̲ngang 
Internetzugang
Ịnternetzugang
Jahrgang
Ja̲hrgang 
Mondaufgang
Mo̲ndaufgang [ˈmoːnt|a͜ufɡaŋ]
Posteingang
Pọsteingang
Rundgang
Rụndgang 
Sonnenaufgang
Sọnnenaufgang [ˈzɔnən|a͜ufɡaŋ]
Sonnenuntergang
Sọnnenuntergang 
Spaziergang
Spazi̲e̲rgang 
Studiengang
Stu̲diengang
Umgang
Ụmgang 
Untergang
Ụntergang 
Vorgang
Vo̲rgang 
Wolfgang
Wọlfgang
Zugang
Zu̲gang 
gang
gạng
Übergang
Ü̲bergang 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BUSSGANG

Bußenzettel
Büßer
Büßergewand
Büßerhemd
Büßerin
Büßerschnee
Busfahrer
Busfahrerin
Busfahrt
bußfertig
Bußfertigkeit
Bußgebet
Bußgeld
Bußgeldbescheid
bußgeldbewehrt
Bußgeldkatalog
Bußgeldverfahren
Bußgesang
Bußgottesdienst
Bushaltestelle

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BUSSGANG

Arbeitsgang
Auftragseingang
Durchgang
Freigang
Grenzübergang
Hauptgang
Hauseingang
Kreuzgang
Lehrgang
Masterstudiengang
Neuzugang
Ortsausgang
Ortseingang
Rückgang
Rückwärtsgang
Schonwaschgang
Wahlgang
Wareneingang
Weidegang
Werdegang

Sinônimos e antônimos de Bußgang no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BUSSGANG»

Bußgang bußgang Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Bistum essen essener katholiken März Essener Stadtkirche lädt diesjährigen beginnt linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict schweigegang männerwallfahrt erzbistum köln Liebe Männer liebe Seelsorger Arbeitshilfe Schweigegang Männerwallfahrt macht Ihnen Vorbereitung Ihres Ganges Ihrer Jahre wurde Dechantenkonferenz beschlossen nach Kalk durch eine Sternwallfahrt ersetzen Rotary

Tradutor on-line com a tradução de Bußgang em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUSSGANG

Conheça a tradução de Bußgang a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bußgang a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bußgang» em alemão.

Tradutor português - chinês

苦修
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

penitencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

penance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तपस्या
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كفارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

епитимья
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

penitência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আক্ষেপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pénitence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penebusan dosa
190 milhões de falantes

alemão

Bußgang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

苦行
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

참회
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tapa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gia tội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தவம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रायश्चित्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kefaret
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

penitenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pokuta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

покута
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

penitență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετάνοια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boetedoening
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bußgang

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUSSGANG»

O termo «Bußgang» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 148.235 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bußgang» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bußgang
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bußgang».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BUSSGANG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bußgang» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bußgang» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bußgang

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BUSSGANG»

Descubra o uso de Bußgang na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bußgang e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Heinrich IV.: Der Bußgang nach Canossa 1077
Zu diesem Zwecke sollen die Grundlagen der Entwicklung von der Entstehung des Investiturstreites uber die ersten Konflikte zwischen Konig Heinrich IV. und Papst Gregor VII. bis hin zur totalen Eskalation 1076/77 kurz dargestellt und ...
Christian Prahl, 2010
2
Gregor VII. über den Bußgang Heinrichs IV. nach Canossa ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Historische Theologie, Kirchengeschichte, einseitig bedruckt, Note: 1,7, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Seminar fur Alte Kirchengeschichte), Veranstaltung: Unterseminar ...
Daniela Boshüsen, 2009
3
Tradition Bewahren - Zukunft Gewinnen: 425 Jahre ...
... eine ganz einfache Überlegung bzw. Rückblick ISBN Print: 9783525300282 — ISBN E-Book: 9783647300283 © 2011, Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co. KG, Göttingen 94 Tradition bewahren – Zukunft gewinnen Bußgang am Bußtag.
‎2011
4
Schmalkalden: Eine kleine Stadt mit großer Geschichte
Bußgang. nach. Canossa,. die. Schlacht. bei. Mellrichstadt. und. die. Folgen. für. Schmalkalden. Die meisten deutschen weltlichen und geistlichen Fürsten ließen daraufhin Heinrich im Stich, schlugen sich auf die Seite des „Stärkeren“ und ...
Johannes Wierßing, 2013
5
Tod eines Träumers
Die Köpfe, die schonfürden Bußgang gesenkt gewesen waren, hoben sich.Eine kleineSchar, dieda wartete. Den grauen Dutt von Irmelasaher nicht. Nur den kleinen beigefarbenen Aktentaschenträger und den einen und anderen,den Gerry ...
Carmen Korn, 2011
6
Die 50 populärsten Irrtümer der deutschen Geschichte
Heinrichs Bußgang war eine bedingungslose Kapitulation vor der Autorität des Papstes, ein Akt der Unterwerfung. So weit die Uberlieferung. Näher beleuchtet, ist diese altbekannte Darstellung allerdings nicht korrekt und ziemlich tendenziös .
Bernd Ingmar Gutberlet, 2013
7
Zwischenaufgaben für den Geschichtsunterricht: ...
Bußgang zu ihr anzutreten, weil sich dort sein politischer Gegner aufhielt. Der Herrscher soll mehrere Tage barfuß gewartet haben, bis sein Gegner ihn empfing und eine für ihn schädliche Maßnahme rückgängig machte. Der Bußgang wurde ...
Karsten Behrndt, 2012
8
Die Chronik der Kreuzzüge
Venedig. und. Byzanz. schließen. einen. Handelsvertrag. Die. bitterste. Stunde. des. deutschen. Königs. Venedig. als. Wirtschaftsmacht. Der. Bußgang. nach. Canossa. Ansicht von Venedig: Markusplatz, Dogenpalast und Campanile ...
‎2005
9
Erste Schritte
Bußgang. Er befand sich in einem schmalen Tunnel, der sich endlos vor und hinter ihm erstreckte. Sein Kopf berührte fast die Decke, und als er die Arme ausstreckte, konnte er die Hände links und rechts auf die Seitenwände legen, die sich ...
Juri Bender, 2007
10
Erinnerungsorte des Christentums
Der Bußgang von «Canossa» mit der Unterwerfung des Königs unter die Autorität des Reformpapstes schien für einen Moment überwunden zu sein und in einen Sieg des alten Königtums umzuschlagen. Aber «Canossa» war mehr als der ...
Christoph Markschies, Hubert Wolf, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUSSGANG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bußgang no contexto das seguintes notícias.
1
Diesel -Skandal: Abgase als Verkaufsargument für Zubehör
Hatten die Anti-Diesel-Scharfmacher von der Deutschen Umwelthilfe Daimler Börsen-Chart zeigen juristisch zum Bußgang in Sachen Abgasaffäre verdonnert? «manager-magazin.de, mai 16»
2
Serienrecap zu Game of Thrones: Staffel 6 Folge 4 GoT "Das Buch ...
Diese gemeinsame Bedrohung (und der anstehende Bußgang der jungen Königin) bringen Olenna, Kevan, Cersei und Jaime auf eine Seite. (Egal wie wir uns ... «rosenheim24.de, mai 16»
3
Große Frauen und kleine Männer – GAME OF THRONES: BOOK OF ...
Cersei offenbart der Queen of Thorns, dass für Margaery ebenfalls ein Bußgang geplant ist. Damit der König nicht selbst gegen den Glauben intervenieren muss ... «Negativ, mai 16»
4
Messe mit dem Papst
April zu einem Heilig-Jahr-Treffen in Rom erwartet. Auf dem Programm steht unter anderem der Bußgang durch die Heilige Pforte des Petersdoms. Zudem sind ... «domradio.de, abr 16»
5
Ökumenischer Bußgang: „Freunde werden zu Brüdern“
Trotz des nasskalten Wetters nahmen rund 150 Lüdenscheider an dem Bußgang teil, der vom Honsel aus zur griechisch-orthodoxen Kirche des heiligen ... «Meinerzhagener Zeitung, mar 16»
6
Männer unter sich
Pfarrer Werner Holter (Stadt-Männerseelsorge im Erzbistum Köln): Der Schweigegang hieß erst mal Bußgang. Das war ein Zeichen der Umkehr und der Buße. «domradio.de, mar 16»
7
Fußball-WM 2006: Der Kaiser gibt, der Kaiser nimmt
Es war eine Art Bußgang des DFB. Der sah sich nach den Enthüllungen des Spiegels über das Sommermärchen in die Rolle des Aufklärers gedrängt. «ZEIT ONLINE, mar 16»
8
Weihbischof Schepers predigt beim Bußgang der Essener Katholiken
Schweigemarsch vom Dom zur Rüttenscheider Kirche St. Ludgerus. Auch Gemeinden in Oberhausen, Duisburg, Mülheim und Bottrop laden zu Bußgängen ein. «Bistum Essen, mar 16»
9
DKB HBL wegen Insolvenz sauer auf HSV Hamburg und Mäzen ...
Nach dem Bußgang zum Amtsgericht mit Antrag auf ein Insolvenzeröffnungsverfahren (Aktenzeichen 67b IN 340/15) wundert sich Liga-Boss Frank Bohmann ... «Sport1.de, dez 15»
10
Vorschau: Krimi-Tipps am Freitag
Hajo selbst begibt sich auf Bußgang zu einem alten Freund, dessen Fluchtpläne er damals verraten hatte. Und seine Tochter Leni (Caroline Scholze) will die ... «Gala.de, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bußgang [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bubgang>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z