Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bußgebet" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BUSSGEBET EM ALEMÃO

Bußgebet  Bu̲ßgebet [ˈbuːsɡəbeːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUSSGEBET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bußgebet e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BUSSGEBET EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bußgebet» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Bußgebet no dicionário alemão

Oração de que alguém se arrepende. Gebet, mit dem jemand Buße tut.

Clique para ver a definição original de «Bußgebet» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BUSSGEBET


Abendgebet
A̲bendgebet [ˈaːbn̩tɡəbeːt]
Bittgebet
Bịttgebet [ˈbɪtɡəbeːt]
Chorgebet
Cho̲rgebet 
Dankgebet
Dạnkgebet [ˈdaŋkɡəbeːt]
Freitagsgebet
Fre̲i̲tagsgebet [ˈfra͜itaːksɡəbeːt]
Friedensgebet
Fri̲e̲densgebet
Frühgebet
Frü̲hgebet [ˈfryːɡəbeːt]
Hochgebet
Ho̲chgebet [ˈhoːxɡəbeːt]
Jesusgebet
Je̲susgebet
Kindergebet
Kịndergebet
Kirchengebet
Kịrchengebet
Morgengebet
Mọrgengebet [ˈmɔrɡn̩ɡəbeːt]
Nachtgebet
Nạchtgebet [ˈnaxtɡəbeːt]
Schulgebet
Schu̲lgebet
Sterbegebet
Stẹrbegebet [ˈʃtɛrbəɡəbeːt]
Stoßgebet
Sto̲ßgebet [ˈʃtoːsɡəbeːt]
Stufengebet
Stu̲fengebet [ˈʃtuːfn̩ɡəbeːt]
Stundengebet
Stụndengebet
Tischgebet
Tịschgebet [ˈtɪʃɡəbeːt]
Wechselgebet
Wẹchselgebet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BUSSGEBET

Bußenzettel
Büßer
Büßergewand
Büßerhemd
Büßerin
Büßerschnee
Busfahrer
Busfahrerin
Busfahrt
bußfertig
Bußfertigkeit
Bußgang
Bußgeld
Bußgeldbescheid
bußgeldbewehrt
Bußgeldkatalog
Bußgeldverfahren
Bußgesang
Bußgottesdienst
Bushaltestelle

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BUSSGEBET

Alphabet
Analphabet
Buchstabieralphabet
Courbet
Debet
Fingeralphabet
Flaggenalphabet
Galoubet
Gebet
Lormalphabet
Messgebet
Morsealphabet
Quodlibet
Runenalphabet
Sorbet
Sterbet
Telegrafenalphabet
Tibet
Zibet
ex falso quodlibet

Sinônimos e antônimos de Bußgebet no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BUSSGEBET»

Bußgebet Grammatik bußgebet wörterbuch Bußgebete zeit beten Gott gnädig nach deiner Huld tilge meine Frevel deinem reichen Erbarmen Wasche Schuld mach mich rein Manchmal wichtig sprechen auftanken Thema Psalter Güte Sünden großen Barmherzigkeit gemeinde mariä himmelfahrt Psalm Gehört Herr mein Flehen nimmt Beten Liebe Leserinnen Leser wundern sich dass Impulstext Bussgebet Forum glaube kirche thema anzeigen kommen unsren Gefühlen Befindlichkeiten sind stehen erbarme Dich Psalmen psalm königs david PSALM Königs David vierter Bußpsalm Vorsänger Davids Prophet Nathan weil Batseba Eingangs Jahre Reichspogromnacht

Tradutor on-line com a tradução de Bußgebet em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUSSGEBET

Conheça a tradução de Bußgebet a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bußgebet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bußgebet» em alemão.

Tradutor português - chinês

忏悔祈祷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la oración penitencial
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

penitential prayer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शोकसूचक प्रार्थना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصلاة تكفيري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

покаянной молитвы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oração penitencial
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রায়শ্চিত্তের বিধান প্রার্থনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prière pénitentielle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

doa yg berkenaan dgn penyesalan
190 milhões de falantes

alemão

Bußgebet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ざんげの祈り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

참회의기도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pandonga penitential
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cầu nguyện sám hối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீவினை செய்ததற்காக வருந்துதல் பிரார்த்தனை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रायश्चित्तपूर्वक प्रार्थना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

penitential dua
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

la preghiera penitenziale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

modlitwa pokutna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

покаянної молитви
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rugăciune de pocăință
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετάνοιας προσευχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boetedoening gebed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

penitential bön
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

penitential bønn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bußgebet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUSSGEBET»

O termo «Bußgebet» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 174.297 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bußgebet» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bußgebet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bußgebet».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BUSSGEBET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bußgebet» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bußgebet» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bußgebet

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BUSSGEBET»

Descubra o uso de Bußgebet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bußgebet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das apokryphe Baruchbuch: Studien zu Rezeption und ...
spektive hinter sich lassend, das Buch Baruchs prägt: Nicht nur das Bußgebet hat ganz Israel als Sprecher, auch die Mahnrede 3,9-4,4 (vgl. 3,9.10.24; 4,4) und die Verheißungsrede in 4,5-29 (vgl. 4,5-9a) sind an ganz Israel gerichtet. Mag das ...
Odil Hannes Steck, 1993
2
Einleitung in das Alte Testament
C Jerusalem soll wohl nicht nur das gesammelte Geld (Silber), sondern auch das Buch samt anschließendem Bußgebet, Belehrung und Zuspruch gesandt werden (zu Botschaften in der Gegenrichtung vgl. die Korrespondenz Jer 29).
Erich Zenger, 2008
3
Jahre, Jahrwochen und Jubiläen: heptadische ...
Die vorangehenden Ausführungen konnten zeigen, daß zwischen Bußgebet und Rahmenteil von Dan 9 nicht nur deutliche inhaltliche und terminologische Parallelen bestehen, sondern daß dem Gebet eine entscheidende Funktion im ...
Christoph Berner, 2006
4
Pastoralanweisung zur Verwaltung der Bussanstalt in der ...
Diefe Bitte eignet fich vorzüglich zu einem, des Morgens beim Auffiehen zu verrichtenden Bußgebet: „Gib doch , daß ich Deinen heiligen Willen durch diefe Sünde N. N,, womit ich Dich fo oft beleidiget habe, heute nicht wieder verletzen, daß ...
Johann Heinrich Brockmann, 1838
5
Das Alte Testament Deutsch
Person, ist also nicht Erhörungszusage für ein potentielles Bußgebet Israels, sondern dem Gebet vorauslaufender Gottesentscheid. Dem entspricht zweitens inhaltlich, daß V. 5 nicht von der Notwende spricht, sondern von der Heilung der  ...
Jörg Jeremias, 1983
6
Johnson-Jahrbuch 4/1997.
47 Dann erst erfolgt die Strafpredigt an die Bürger Jerichows, die Lisbeth Cresspahl nicht verurteilen, sondern »sieben mal siebzig Male« vergeben sollen. Und zu Recht nennt Johnson diese Strafpredigt »Daniels Bußgebet« (JT, 805), was ...
Ulrich Fries, Holger Helbig, Uwe Johnson, 1997
7
Erklärte Haus-Bibel, oder, Auslegung der ganzen heiligen ...
Bußgebet in schrecklicher Angst. (V. 1 — 11.) Ein Psalm Davids, vorzusingen ( wie Pf. 4, 1. Anmerk.) auf acht Saiten. 2. Ach, Herr, strafe mich nicht in deinem Zorn (Pf. 38, 2.1, und züchtige mich nicht in deinem Grimm! 3. Herr, sei mir gnädig, ...
Heinrich Richter, 1836
8
Erklärte Haus-Bibel oder Auslegung der ganzen heiligen ...
Gsra's Traum und Bußgebet. , (35. 1 — 15.) Da das (Cap. 8.) alles war ausgerichtet, traten zu mir die (frommen) Obersten, und sprachen: Das Volk I sr a e l und die Priester und L e v i t e n sind nicht abgesondert von den (Heiden-) Völkern in ...
Heinrich Richter (Théologien)
9
Tag
Bußgebet. des Röntge Manasses, wenn man schwere Sünden began gen hat. ^ allmächtiger Herr und Gott, <l vor dem alle Geschöpfe in Schrecken stehen, und vor dessen Majestät alles Erschaffene bebet : unerträglich ist der Zorn, den du ...
10
Das Buch Baruch, Der Brief des Jeremia, Zusätze zu Ester und ...
B. Baruch. 1,15aß-3,8. Bußgebet. Baruchs. für. Israel: Israels. Schuld. und. Bestrafung. -. Gottes. Gerechtigkeit. und. Erbarmen. 1, l Saß Dem Herrn, unserem Gott, (kommt zu) die Gerechtigkeit, uns aber die Scham des Angesichts, wie es am ...
Odil Hannes Steck, Reinhard Gregor Kratz, Ingo Kottsieper, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUSSGEBET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bußgebet no contexto das seguintes notícias.
1
Dreimal Radeln von Dr. Paul Philippi
Bis zu der Zeit der Bischöfe Friedrich Müller und Albert Klein hätte man es als Ruf zum Gebet verstanden; zum Bußgebet; als einen Ruf um Wegweisung – zu ... «Siebenbürgische Zeitung, abr 16»
2
„Wir alle benötigen die Vergebung Gottes“
Es handelt sich um ein Bußgebet, in dem der Bitte um Vergebung ein Schuldbekenntnis vorausgeht. Darin lässt sich der Betende von der Liebe des Herrn ... «ZENIT, mar 16»
3
Einmal ohne Sünde sein
Herr, Barmherzigkeit, vergib mir." Dann spricht Padre Giambattista die Absolutionsformel. Die Bußgebete sind überschaubar: wieder ein Vaterunser und ein Ave ... «derStandard.at, mar 16»
4
Italienische Gemeinde probte für 35. Passionsspiele in Kalk
Am Karfreitag darf so etwas nicht passieren, wenn wieder Hunderte Gläubige der Prozession der Italiener durch Kalk folgen, Bußgebete auf Italienisch sprechen ... «Kölnische Rundschau, mar 16»
5
St. Mariä Himmelfahrt: In Ophoven öffnet sich eine Heilige Pforte
Ein Ablass setze immer Bußgesinnung und Bußgebet sowie Beichte und Eucharistie voraus, erklärt Wieners. Zum Ablass selbst gehören dann die Bußwerke in ... «Aachener Zeitung, jan 16»
6
Boten der Barmherzigkeit
Hinzu kommen die Slichot, die traditionellen Bußgebete, mit denen die Aschkenasim erst kurz vor Rosch Haschana beginnen, während die Sefardim sie bereits ... «Jüdische Allgemeine, set 15»
7
Wieso Weshalb Warum
Slichot Im aschkenasischen, deutschen Ritus bilden an Jom Kippur die Slichot (Bußgebete) einen festen Bestandteil des G'ttesdienstes. Diese Pijutim enthalten ... «Jüdische Allgemeine, jun 15»
8
Heimatpflege: Ein letztes Bußgebet auf dem Weg zum Galgen
Freiwillige kümmern sich in Pfaffenhausen um die kleine Kapelle am Ortsrand. Der Bau hat eine besondere Geschichte Von Josef Hölzle. i · versenden drucken ... «Augsburger Allgemeine, mai 15»
9
„Über Auschwitz wächst kein Gras“
... berührenden Worten und einigen musikalischen Zwischeneinlagen zum Nachdenken an. Zwei der Schüler zündeten Kerzen an und trugen ein Bußgebet vor. «Main-Post, abr 15»
10
„Das Herz muss dabei sein“
Es sei Propst Viktor Roeloffs gewesen, der Ende 1971 die ersten Predigten über dieses Thema gehalten habe und ein Bußgebet auf dem jüdischen Friedhof ... «Derwesten.de, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bußgebet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bubgebet>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z