Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bushaltestelle" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BUSHALTESTELLE EM ALEMÃO

Bushaltestelle  [Bụshaltestelle ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUSHALTESTELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bushaltestelle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BUSHALTESTELLE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bushaltestelle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

parar

Haltestelle

Uma parada é um lugar em uma linha de transporte público, servido por um serviço regular regular ou pelo menos regular por meio de bondes, troleiros, ônibus ou outros meios de transporte urbano para permitir aos passageiros embarcar e sair. Se uma parada estiver localizada diretamente na estrada, as regulamentações especiais de trânsito aplicam-se a todos os veículos, especialmente durante o pastoreio e estacionamento. Nas "paradas" do pedibus, por outro lado, não há veículo, escolares se reúnem em horários fixos, para ir juntos ao longo de uma rota fixa para a escola. Eine Haltestelle ist ein Ort auf einer Linie des Öffentlichen Personennahverkehrs, der von Straßenbahnen, Oberleitungsbussen, Omnibussen oder anderen städtischen Verkehrsmitteln planmäßig oder zumindest regelmäßig bedient wird, um Fahrgästen das Zu- und Aussteigen zu ermöglichen. Liegt eine Haltestelle direkt an der Straße, greifen besondere Verkehrsvorschriften für alle Fahrzeuge, insbesondere beim Vorbeifahren und Parken. Bei den „Haltestellen“ des Pedibus hält hingegen kein Fahrzeug, Schulkinder sammeln sich zu festgelegten Zeiten, um gemeinsam entlang einer festgelegte Route zur Schule zu gehen.

definição de Bushaltestelle no dicionário alemão

Paragem de ônibus © MAN, Augsburg e Munique © MAN, Augsburg e Munique. Haltestelle für Busse© MAN, Augsburg und München© MAN, Augsburg und München.
Clique para ver a definição original de «Bushaltestelle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BUSHALTESTELLE


Anlaufstelle
Ạnlaufstelle [ˈanla͜ufʃtɛlə]
Arbeitsstelle
Ạrbeitsstelle 
Außenstelle
A̲u̲ßenstelle [ˈa͜usn̩ʃtɛlə]
Bagatelle
Bagatẹlle, österreichisch auch: […ˈtɛl]
Baustelle
Ba̲u̲stelle 
Beratungsstelle
Bera̲tungsstelle [bəˈraːtʊŋsʃtɛlə]
Geschäftsstelle
Geschạ̈ftsstelle 
Haltestelle
Hạltestelle 
Kontaktstelle
Kontạktstelle [kɔnˈtaktʃtɛlə]
Kontrollstelle
Kontrọllstelle [kɔnˈtrɔlʃtɛlə]
Pressestelle
Prẹssestelle [ˈprɛsəʃtɛlə]
Schnittstelle
Schnịttstelle
Schwachstelle
Schwạchstelle [ˈʃvaxʃtɛlə]
Stelle
Stẹlle 
Tagliatelle
Tagliatẹlle [talja…] 
Tankstelle
Tạnkstelle 
U-Bahn-Haltestelle
U̲-Bahn-Haltestelle
Unfallstelle
Ụnfallstelle [ˈʊnfalʃtɛlə]
Verkaufsstelle
Verka̲u̲fsstelle [fɛɐ̯ˈka͜ufsʃtɛlə]
anstelle
anstẹlle [anˈʃtɛlə] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BUSHALTESTELLE

Bußgang
Bußgebet
Bußgeld
Bußgeldbescheid
bußgeldbewehrt
Bußgeldkatalog
Bußgeldverfahren
Bußgesang
Bußgottesdienst
Bushel
Büsi
busig
Business
business as usual
Business-to-Business
Business-to-Consumer
Business-TV
Businessclass
Businessklasse
Businessman

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BUSHALTESTELLE

Anlegestelle
Annahmestelle
Anschlussstelle
Ausbildungsstelle
Großbaustelle
Immortelle
Informationsstelle
Koordinierungsstelle
Leerstelle
Meldestelle
Pflegestelle
Planstelle
Polizeidienststelle
Prüfstelle
Sammelstelle
Schlichtungsstelle
Stabsstelle
Straßenbahnhaltestelle
Teilzeitstelle
Wasserstelle

Sinônimos e antônimos de Bushaltestelle no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BUSHALTESTELLE»

Bushaltestelle stvo bushaltestelle vorfahrt kostüm Wörterbuch kids fitti osnabrück parken Eine Haltestelle einer Linie Öffentlichen Personennahverkehrs Straßenbahnen Oberleitungsbussen Omnibussen oder anderen städtischen Kreative werbung pepsi veräppelt londoner stern März aktuelle Version sowie weitere Bildschirmschoner Download Verkehrsregeln Auch dann wenn warten müssen aufmerksam sein verhalten dass weder noch Pepsi werbeaktion versetzt fahrgäste präparierte London Fahrgäste Angst Schrecken Dahinter steckt smarte Werbeaktion wiktionary Nominativ Bushaltestellen Artikel „ Bushaltestelle Digitales Wörterbuch deutschen Sprache „Bushaltestelle Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Flughafen münchen Zahlreiche Buslinien verbinden umliegenden Städten Bahnhof liegt München Airport Center wenige Schritte berlin obdachloser wohnt dieser

Tradutor on-line com a tradução de Bushaltestelle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUSHALTESTELLE

Conheça a tradução de Bushaltestelle a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bushaltestelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bushaltestelle» em alemão.

Tradutor português - chinês

公共汽车站
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

parada de autobús
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bus stop
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बस स्टॉप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موقف باص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

автобусная остановка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ponto de ônibus
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাস স্টপেজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Arrêt de bus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perhentian bas
190 milhões de falantes

alemão

Bushaltestelle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バス停
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

버스 정류장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bus stop
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trạm xe buýt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பஸ் நிறுத்தத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बस स्टॉप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

otobüs durağı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fermata dell´autobus
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przystanek autobusowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

автобусна зупинка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stație de autobuz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στάση λεωφορείου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bushalte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

busshållplats
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bussholdeplass
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bushaltestelle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUSHALTESTELLE»

O termo «Bushaltestelle» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 19.052 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bushaltestelle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bushaltestelle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bushaltestelle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BUSHALTESTELLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bushaltestelle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bushaltestelle» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bushaltestelle

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BUSHALTESTELLE»

Citações e frases célebres com a palavra Bushaltestelle.
1
Carmen Herrera
Mag sein. Ich habe jedenfalls an der Bushaltestelle 84 Jahre gewartet.
2
André Kostolany
Ist die Börse 'talk of the town', wird überall, auf Partys, im Büro, ja sogar an der Bushaltestelle, nur über Aktien gesprochen, dann ist der Börsenkrach nicht mehr weit.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BUSHALTESTELLE»

Descubra o uso de Bushaltestelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bushaltestelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ethnografie - Die Arten des Wartens an einer Bushaltestelle
„Ist andere beim Warten zu beobachten nicht noch langweiliger als das Warten selbst?“, wurde ich gefragt, als ich einem Freund mitteilte, welches Forschungsgebiet ich mir für meine Ethnographie ausgesucht hatte.
Lukas Lohmer, 2012
2
Handlungsempfehlungen zur Attraktivit„tssteigerung des ...
In diesem Zusammenhang ist es interessant zu wissen, wie weit der Weg zwischen dem Zuhause und der nächsten Bushaltestelle ist. Die nächste Abbildung stellt die Antworten der Befragten zu dieser Frage graphisch dar. Abbildung 16: ...
Marina Berg, 2013
3
Berchtesgadener Alpen mit Hochkönig: ein Führer für Täler, ...
Ausgangspunkt: Berchtesgaden, Salzbergwerk (P gebührenpflichtig. Bushaltestelle Salzbergwerk). Beschreibung: Vom Parkplatz, 525 m, der Salzburger Straße nach links in Richtung Ortsmitte folgen. Am Ende einer Steigung nach rechts auf ...
Bernhard Kühnhauser, 2009
4
Delfin: Munkafüzet : 1. rész, 1-10. lecke
H H Bahnhof Bushaltestelle B u s h a l t e s t e l l e Bushaltestelle Hauptstraße K i r c h e n s t r a ß e B a c h s t r a ß e H H Bahnhof Bushaltestelle B u s h a l t e s t e l l e Bushaltestelle Hauptstraße K i r c h e n s t r a ß e B a c h s t r a ß e Sie ...
Hartmut Aufderstrasse, Jutta Müller, Thomas Storz, 2005
5
Oma ist dann mal wech: Meine Erlebnisse auf dem Jakobsweg
Na gut, dann suche ich die „Bushaltestelle“ eben alleine. Ichbin dann suchend, mit voller Regenkleidung, es regnete wieder, durch das lang gezogene Dorf gegangen, aber ich fand keine Bushaltestelle! Ich hatte im Kopf schon entschieden, ...
Waltraut Zucker, 2013
6
Silberling und Bügeleisen: 1000 Spitznamen in Transport und ...
In Duisburg Hamborn gibt es zudem eine Bushaltestelle in der Nähe eines Rhabarberfeldes, welche auch Rhabarberbahnhof genannt wird. In Hannover wurde in den 1990er Jahren mit dem Projekt Busstop versucht, Bushaltestellen ...
Richard Deiss, 2010
7
Lonely Planet E-Book PDF Indien Reiseführer
480 U TTARAKHAND Die folgenden Busse fahren von der Tallital-Bushaltestelle ab. ... nach Ramnagar (71 Ѓ, 31⁄2 Std.), die täglich an der Tallital-Bushaltestelle starten, steuern auch die Sukhatal-Bushaltestelle nordöstlich von Mallital an.
Lonely Planet, 2012
8
Glomnitzer: Wer so einen Nachbarn hat, braucht keine Feinde
Glomnitzer. und. die. Bushaltestelle. HeuteMorgenhabe ich doch schonwiederdenBus nach Jaffa verpasst,meinte Glomnitzer wütend,und außerdem bin ich ausgerechnet noch an dem Tag zu spät ins Büro gekommen, als AbelNischwitz ...
Rainer Ade, 2013
9
Verkehrsräume, Verkehrsanlagen und Verkehrsmittel ...
Modellprojekt. Um-. und. Ausbau. Bushaltestelle. Ort: Schauenburg, OT Breitenbach Einwohner: 10.000 Baubeginn: Frühjahr 2006 Fertigstellung: Herbst 2006 Bundesstraße 520, Um- und Ausbau einer Bushaltestelle an der Korbacher Straße/ ...
Roland König, 2008
10
Pustertal: Pfunderer Berge, Zillertaler Alpen, ...
Bushaltestelle. Skigebiete in Vals (»Jochtal«) und in Meransen (»Gitschberg«). Touren 1 und 2. Tourismusverein Mühlbach, I-39037 Mühlbach, Tel. +39/0472/ 886048, Fax 849849, www.gitschberg-jochtal.com. Pfalzen, 1022 m: Dorf am ...
Rudolf Weiss, Siegrun Weiss, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUSHALTESTELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bushaltestelle no contexto das seguintes notícias.
1
Auto überschlägt sich auf Bushaltestelle
In Landquart GR hat sich ein Auto auf einer Bushaltestelle überschlagen. Die 24-jährige Lenkerin hatte Glück und blieb unverletzt. Die junge Frau war am ... «swissinfo.ch, jul 16»
2
Mann onaniert an Bushaltestelle
Eine junge Frau (17) wartete an der Bushaltestelle ‹Kantonsspital› in Liestal im Wartehäuschen auf einen Bus. Dabei stellte sie fest, dass sie von einem Mann ... «Telebasel, jun 16»
3
Erstochene Syrerin: Ehemann gesteht tödlichen Angriff an ...
Erst umarmte er sie, dann stach er auf sie ein: Der Mann, der an einer Bushaltestelle seine syrische Ehefrau attackierte, hat ein Geständnis abgelegt. Das Opfer ... «DIE WELT, jun 16»
4
Dahn : Attacke an Bushaltestelle: 20-jährige Frau durch Messerstich ...
Eine 20 Jahre alte Frau aus Syrien wartete heute Morgen an der Bushaltestelle, als sie ein Mann umarmte. Doch als dieser die Umarmung löste, blutete die ... «FOCUS Online, jun 16»
5
Hagen: Raser kracht in Bushaltestelle - zwei Verletzte
Totalschaden: Dieser Wagen krachte in eine Bushaltestelle und kam vor dem Landgericht in Hagen zum stehen. In dem Wagen saßen drei junge Männer – zwei ... «DIE WELT, mai 16»
6
Messerangriff an Bushaltestelle in Bielefeld: Mann stellt sich der ...
Bielefeld. Zwei Tage nach dem Messerangriff auf eine Frau an einer Bushaltestelle in Bielefeld hat sich ihr Ehemann der Polizei gestellt. Der 36-Jährige sagt, ... «RP ONLINE, mai 16»
7
Bluttat in Bielefeld: Mann sticht Ehefrau an Bushaltestelle nieder ...
An einer Bushaltestelle in Bielefeld hat ein Mann auf seine Frau eingestochen und sie schwer verletzt. Mehrere Schulkinder mussten den Vorfall mit ansehen. «FOCUS Online, mai 16»
8
Tödlicher Unfall an Bushaltestelle - B253 bei Haine war gesperrt
Haine. An einer der beiden Bushaltestellen an der B253 nahe dem Allendorfer Ortsteil Haine (Kreis Waldeck-Frankenberg) ist am Mittwoch gegen 10.45 Uhr ... «HNA.de, mai 16»
9
Vergewaltigungsversuch an Bushaltestelle: Frau bewusstlos ...
Ein 35-jähriger Algerier soll Freitag früh in Linz versucht haben, an einer Bushaltestelle eine Frau zu vergewaltigen. Als sie sich heftig wehrte und ihm dabei die ... «Kurier, abr 16»
10
Istanbul: Drei Verletzte bei Explosion nahe Bushaltestelle
Bei einer Bombenexplosion in der Nähe einer Bushaltestelle in Istanbul sind laut einem Agenturbericht drei Menschen verletzt worden. Die Explosion habe sich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bushaltestelle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bushaltestelle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z