Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "buckeln" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BUCKELN

mittelhochdeutsch buckeln.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BUCKELN EM ALEMÃO

buckeln  bụckeln [ˈbʊkl̩n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUCKELN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
buckeln é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo buckeln em alemão.

O QUE SIGNIFICA BUCKELN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «buckeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de buckeln no dicionário alemão

curvando as costas, fazendo um corcunda se comportar de forma submissa nas costas, carregando nas costas. Dobre suas costas, faça uma humilhaçãão, o gato está apertando. den Rücken krümmen, einen Buckel machen sich unterwürfig verhalten sich auf den Rücken laden, auf dem Rücken tragen. den Rücken krümmen, einen Buckel machenBeispieldie Katze buckelt.

Clique para ver a definição original de «buckeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO BUCKELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich buckle
du buckelst
er/sie/es buckelt
wir buckeln
ihr buckelt
sie/Sie buckeln
Präteritum
ich buckelte
du buckeltest
er/sie/es buckelte
wir buckelten
ihr buckeltet
sie/Sie buckelten
Futur I
ich werde buckeln
du wirst buckeln
er/sie/es wird buckeln
wir werden buckeln
ihr werdet buckeln
sie/Sie werden buckeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebuckelt
du hast gebuckelt
er/sie/es hat gebuckelt
wir haben gebuckelt
ihr habt gebuckelt
sie/Sie haben gebuckelt
Plusquamperfekt
ich hatte gebuckelt
du hattest gebuckelt
er/sie/es hatte gebuckelt
wir hatten gebuckelt
ihr hattet gebuckelt
sie/Sie hatten gebuckelt
conjugation
Futur II
ich werde gebuckelt haben
du wirst gebuckelt haben
er/sie/es wird gebuckelt haben
wir werden gebuckelt haben
ihr werdet gebuckelt haben
sie/Sie werden gebuckelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich buckle
du bucklest
er/sie/es buckle
wir bucklen
ihr bucklet
sie/Sie bucklen
conjugation
Futur I
ich werde buckeln
du werdest buckeln
er/sie/es werde buckeln
wir werden buckeln
ihr werdet buckeln
sie/Sie werden buckeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gebuckelt
du habest gebuckelt
er/sie/es habe gebuckelt
wir haben gebuckelt
ihr habet gebuckelt
sie/Sie haben gebuckelt
conjugation
Futur II
ich werde gebuckelt haben
du werdest gebuckelt haben
er/sie/es werde gebuckelt haben
wir werden gebuckelt haben
ihr werdet gebuckelt haben
sie/Sie werden gebuckelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich buckelte
du buckeltest
er/sie/es buckelte
wir buckelten
ihr buckeltet
sie/Sie buckelten
conjugation
Futur I
ich würde buckeln
du würdest buckeln
er/sie/es würde buckeln
wir würden buckeln
ihr würdet buckeln
sie/Sie würden buckeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gebuckelt
du hättest gebuckelt
er/sie/es hätte gebuckelt
wir hätten gebuckelt
ihr hättet gebuckelt
sie/Sie hätten gebuckelt
conjugation
Futur II
ich würde gebuckelt haben
du würdest gebuckelt haben
er/sie/es würde gebuckelt haben
wir würden gebuckelt haben
ihr würdet gebuckelt haben
sie/Sie würden gebuckelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
buckeln
Infinitiv Perfekt
gebuckelt haben
Partizip Präsens
buckelnd
Partizip Perfekt
gebuckelt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BUCKELN


abfackeln
ạbfackeln
abwickeln
ạbwickeln 
aufwickeln
a̲u̲fwickeln [ˈa͜ufvɪkl̩n]
bröckeln
brọ̈ckeln 
deckeln
dẹckeln
einwickeln
e̲i̲nwickeln 
entwickeln
entwịckeln 
fackeln
fạckeln
gockeln
gọckeln
nuckeln
nụckeln
pickeln
pịckeln
prickeln
prịckeln 
ruckeln
rụckeln
umwickeln
umwịckeln
verwickeln
verwịckeln [fɛɐ̯ˈvɪkl̩n]
wackeln
wạckeln 
weiterentwickeln
we̲i̲terentwickeln
wickeln
wịckeln 
zerbröckeln
zerbrọ̈ckeln
zerstückeln
zerstụ̈ckeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BUCKELN

buckelkraxen
Buckelpiste
Buckelrind
Buckelstein
Buckelurne
Buckelwal
Buckelwiese
bücken
Buckerl
Buckingham
Buckingham-Palast
bucklig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BUCKELN

abbröckeln
auswickeln
dackeln
fortentwickeln
frickeln
gickeln
hackeln
juckeln
rückabwickeln
schuckeln
stöckeln
stückeln
suckeln
ckeln
vernickeln
verwackeln
zuckeln
zurückentwickeln
zusammenstückeln
zusammenwickeln

Sinônimos e antônimos de buckeln no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BUCKELN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «buckeln» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de buckeln

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BUCKELN»

buckeln antichambrieren dienern katzbuckeln kriechen liebedienern schöntun bergbau beim angaloppieren galopp aufsteigen gelände Wörterbuch abgewöhnen einreiten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Buckeln woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche eine flektierte Form Buckel Alle weiteren Informationen Dict dict Deutschwörterbuch kostenlosen Weitere nach oben unten treten jemandem redensarten index Lexikon Redensarten

Tradutor on-line com a tradução de buckeln em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUCKELN

Conheça a tradução de buckeln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de buckeln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «buckeln» em alemão.

Tradutor português - chinês

是携带
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estar llevando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

be carrying
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ले जाने के लिए किया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يكون حمل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

быть проведение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estar transportando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বহন করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

être porteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menjadi membawa
190 milhões de falantes

alemão

buckeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

運ぶこと
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수행 할
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dadi mbeta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

được thực hiện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுமந்து இருக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घेऊन जाऊ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

taşıma olmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

essere trasporta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieść
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бути проведення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

să fie transportă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να μεταφέρουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wees wat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vara som bär
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

være bærer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de buckeln

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUCKELN»

O termo «buckeln» se utiliza regularmente e ocupa a posição 72.254 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «buckeln» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de buckeln
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «buckeln».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BUCKELN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «buckeln» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «buckeln» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre buckeln

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BUCKELN»

Citações e frases célebres com a palavra buckeln.
1
Karl Dall
Für mich ist ein Intellektueller einer, der morgens ausschlafen kann, nicht körperlich arbeiten und vor keinem Chef buckeln muss. In diesem Sinn bin ich auch ein Intellektueller.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BUCKELN»

Descubra o uso de buckeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com buckeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
System der urweltlichen Konchylien: durch Diagnose, Analyse ...
Muskularcindruck verlängert längs dem untern Rande; Schaale queer, Rand nächst den Buckeln klaffend. lang. *) Bei Hip pop he nicht Muskularcindruck auf einen isolirten arrondirten Raum beschränkt. Sch. Band am Scitenrand der Schaale.
Heinrich Georg Bronn, 1824
2
System der urweltlichen Konchilien, durch Diagnose, Analyse ...
Muskulareindruck verlängert längs dem untern Bande; Schaale queer, Hand nächst den Buckeln klalfend. ") Bei Hippopus nicht klnlïend. Muskulareindruck auf einen isolirten arrondirten Baum heschtìinkt. Sch. lang. Band am Seitenrand. der ...
Heinrich Georg Bronn, 1824
3
System der urweltlichen Konchylien durch Diagnose, Analyse ...
Rand nächst den Buckeln klaffend. *) Rei Hippopus nicht klaffend. Muskulareindruck auf einen isolirten arrondirten Raum beschränkt. Seh. Jang. « Band am Seitenrand der Schaale. Buckeln gerade. Unterer Rand klaffend. Buckeln ein wenig ...
Heinrich Georg Bronn, 1824
4
Italische Panzerplatten und Panzerscheiben
Gerhard Tomedi, Manfred Ritter. gegenständigen Dreieckspunzen, gepunzten Zierbän- dem, Buckeln, Perlbuckeln und einem Würfelauge; unten ein, oben drei Befestigungslochpaare; Dm. 22,3; Bist. ca. o,9 mm. Nr. 217: Rückenscheibe (?) ...
Gerhard Tomedi, Manfred Ritter, 2000
5
Des Markgrafen Ludwig Wilhelm von Baden Feldzüge wider die ...
Tisch in Form einer großen Trommel, auf chinesische Art lakirt. (o. N.) Ein Pferds. Koxfgestell mit dazu gehörigem Schwanzriemen, von rothem Saffian, mit aufgenähtem golddurchwirktem Seidenband; durchaus reich mit silbernen Buckeln und ...
Philipp Freiherr von Röder von Diersburg, 1842
6
Ringschmuck der Hallstattzeit aus Bayern: (Arm- und ...
Zwei Armringe; Steigbügelform; Strichgruppen im Wechsel mit zwei Buckeln; am Steigbügelknick jeweils ein Feld mit geritzten Querstrichen, die von Längsrillen begleitet werden; Ober- und Unterseiten schwach abgewetzt. Nr. 1180: Dm. 5,8:4  ...
Cordula Nagler-Zanier, 2005
7
Die Toilettegeräte in Polen
VERZIERTE PINZETTEN MIT SCHMALEM BÜGEL UND LANGDREIECKIGEN ARMEN a) Mit drei getriebenen Buckeln: Der Bügel dieser Pinzetten ist schmal, die sich zu den Enden verbreiternden Arme sind mit je drei von der Innenseite ...
Marek Gedl, 1988
8
Über den Jura in Deutschland: eine in der Königlichen ...
Sie ist so schief, dafs die Buckel noch über die vordere Seite hervorragen, so dafs beide Seiten unter den Buckeln mit einem spitzen Winkel von etwa 80 Grad zusammenlaufen. Der untere Rand bildet einen Zirkelbogen, der in einzelnen ...
Leopold von Buch (Freiherr), 1839
9
Arthropoda: Tardigrada
Dorsalfläche überall mit Buckeln versehen; 25 Buckel in einzelnen Querreihen oder zerstreut stehend; zwischen den Buckeln bilden Warzen eine grobmaschige , netzartige Zeichnung Buckel in regelmäßigen Querreihen angeordnet — 27 26  ...
E. Marcus, Heinz Wermuth, Robert Mertens, 1936
10
Abhandlungen der Königlich Preussischen Akademie der ...
Sie ist so schief, dafs die Buckel noch über die vordere Seite hervorragen, so dafs beide Seiten unter den Buckeln mit einem spitzen Winkel von etwa 80 Grad zusammenlaufen. Der untere Rand bildet einen Zirkelbogen, der in einzelnen ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUCKELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo buckeln no contexto das seguintes notícias.
1
Buckeln bis zum Tod
Anstatt die Beiträge zu erhöhen, buckeln bis zum Tod, mehr kann man nicht sparen. Es ist eine Unverschämtheit die eigenen Landsleute ausbluten zu lassen, ... «Mindener Tageblatt, jul 16»
2
Kein Buckeln vor Faschos, Blauen, Braunen und RechtspopulIstinnen
Ich bin es Leid: die Rücksichtnahme auf Menschen, die keine Rücksicht auf andere nehmen. Die Hilflosigkeit gegenüber einer stetig anwachsenden ... «Die Freiheitsliebe, mai 16»
3
Sensenmähen lernen im Freilichtmuseum Finsterau
Wer ein Grundstück mit hohen Buckeln, tiefen Wellen und abschüssigen Rainen besitzt, der kennt das Problem: "We mähen? Ein Rasenmäher hilft oft nicht ... «Wochenblatt.de, mai 16»
4
Hörfunktipps - Bohren, buckeln, rennen
Zu den Nachwehen des Dada-Jubiläums gehört die Klangkunst-Produktion Mit der Stimme in der Sprache bohren mit Kurt-Schwitters-Interpretationen (HR 2, ... «Süddeutsche.de, abr 16»
5
Selbstständigkeit: Buckeln als Einstellung
Seit den neunziger Jahren steigt die Zahl der Freiberuflerinnen und Freiberufler in Deutschland. Was bedeutet das für die Kritikfähigkeit in einer Gesellschaft? «ZEIT ONLINE, mar 16»
6
Syrien-Flüchtlinge in der Türkei: Betteln und buckeln
Zweieinhalb Millionen Syrer leben in der Türkei. Europa möchte, dass sie dort bleiben. Tatsächlich wollen das auch die meisten Flüchtlinge. Aber ist das Land ... «SPIEGEL ONLINE, fev 16»
7
Österreich: Teuflisch gut Ski fahren
„Das Variantenfahren zwischen den Buckeln und im Gelände schult das Gefühl auf dem Ski“, erläutert Zehentner. Für ihn habe Skifahren die Leichtigkeit von ... «Stuttgarter Nachrichten, nov 15»
8
Strecke für Dirtbiker: Bald geht es auf die Piste
Neben dem Sportplatz von Olympia Kassel ist in den vergangenen Monaten eine Piste mit riesigen Buckeln entstanden: Eine Dirtbike-Strecke. Spaziergänger ... «HNA.de, set 15»
9
Interview mit Mark Schieritz: Faire Bezahlung Mangelware - Warum ...
Reichte früher das Geld eines Erwerbstätigen der Mittelschicht vielleicht aus, um der Familie den Traum von einem Reihenhäuschen zu erfüllen, buckeln sich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, set 15»
10
Beim Bullenreiten werden Sekunden zur Ewigkeit (plus Video)
Warum buckeln die Tiere dann? Neben dem Flankengurt liegt es laut Dieter Brand auch an der Konditionierung, also der Erziehung der Tiere. "Normalerweise ... «Rhein-Neckar Zeitung, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. buckeln [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/buckeln>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z