Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abfackeln" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABFACKELN EM ALEMÃO

abfackeln  [ạbfackeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABFACKELN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
abfackeln é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo abfackeln em alemão.

O QUE SIGNIFICA ABFACKELN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «abfackeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
abfackeln

deslumbrante

Abfackelung

A queima é a queima de gases residuais, principalmente, substâncias residuais gasosos combustíveis, na extremidade de saída de um tubo de chaminé do tipo que transporta na extremidade superior da assim chamada lanterna de cabeça um queimador com um dispositivo de ignição. É principalmente encontrado na extração de petróleo, refinarias e plantas químicas. A queima é usado onde um uso diferente para o gás queimado no estado da técnica e de acordo com a demanda do mercado não parece adequado ou financeiramente atraente. Por exemplo, as substâncias são disparadas que não são obtidas continuamente em uma quantidade fixa ou em pequena quantidade em plantas industriais. Por causa do aumento dos preços de energia, tentando sempre que possível para usar tais materiais para produzir energia utilizável. Devido à falta de liquidez dos produtos resultantes a partir dos gases de produção de óleo associadas, tais como o gás natural são queimados em parte, se os custos de processamento e transporte exceder os rendimentos esperados. Die Abfackelung ist das Verbrennen von Abgasen, brennbaren, überwiegend gasförmigen Abfallstoffen, am Austrittsende eines kaminähnlichen Rohres, das am oberen Ende den sogenannten Fackelkopf, einen Brenner mit einer Zündvorrichtung trägt. Sie findet sich in erster Linie bei der Förderung von Erdöl, bei Raffinerien und chemischen Betrieben. Die Abfackelung wird dort eingesetzt, wo eine andere Nutzung für die abgefackelten Gase nach dem Stand der Technik bzw. nach der Marktnachfrage nicht sinnvoll oder finanziell uninteressant erscheint. So werden zum Beispiel Stoffe abgefackelt, die in Industrieanlagen nicht kontinuierlich in fester Menge oder in nur geringer Menge anfallen. Wegen der steigenden Energiepreise versucht man nach Möglichkeit, solche Stoffe zu verwenden, um nutzbare Energie zu erzeugen. Aufgrund mangelnder Marktfähigkeit werden zum Teil die bei der Erdölförderung anfallenden Begleitgase wie Erdgas abgefackelt, wenn die Kosten für Aufbereitung und Transport den zu erwartenden Erlös übersteigen.

definição de abfackeln no dicionário alemão

elimine todos os gases inutilizáveis ​​ou em excesso, queimando-os ou tornando-os inofensivos, queimá-los. Eliminar ou tornar inofensivos quaisquer gases inutilizáveis ​​ou em excesso ao queimar. nicht verwertbare oder überschüssige Gase durch Abbrennen beseitigen oder unschädlich machen abbrennen, niederbrennen. nicht verwertbare oder überschüssige Gase durch Abbrennen beseitigen oder unschädlich machenGebrauchTechnik.
Clique para ver a definição original de «abfackeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ABFACKELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fackle ab
du fackelst ab
er/sie/es fackelt ab
wir fackeln ab
ihr fackelt ab
sie/Sie fackeln ab
Präteritum
ich fackelte ab
du fackeltest ab
er/sie/es fackelte ab
wir fackelten ab
ihr fackeltet ab
sie/Sie fackelten ab
Futur I
ich werde abfackeln
du wirst abfackeln
er/sie/es wird abfackeln
wir werden abfackeln
ihr werdet abfackeln
sie/Sie werden abfackeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgefackelt
du hast abgefackelt
er/sie/es hat abgefackelt
wir haben abgefackelt
ihr habt abgefackelt
sie/Sie haben abgefackelt
Plusquamperfekt
ich hatte abgefackelt
du hattest abgefackelt
er/sie/es hatte abgefackelt
wir hatten abgefackelt
ihr hattet abgefackelt
sie/Sie hatten abgefackelt
conjugation
Futur II
ich werde abgefackelt haben
du wirst abgefackelt haben
er/sie/es wird abgefackelt haben
wir werden abgefackelt haben
ihr werdet abgefackelt haben
sie/Sie werden abgefackelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fackle ab
du facklest ab
er/sie/es fackle ab
wir facklen ab
ihr facklet ab
sie/Sie facklen ab
conjugation
Futur I
ich werde abfackeln
du werdest abfackeln
er/sie/es werde abfackeln
wir werden abfackeln
ihr werdet abfackeln
sie/Sie werden abfackeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgefackelt
du habest abgefackelt
er/sie/es habe abgefackelt
wir haben abgefackelt
ihr habet abgefackelt
sie/Sie haben abgefackelt
conjugation
Futur II
ich werde abgefackelt haben
du werdest abgefackelt haben
er/sie/es werde abgefackelt haben
wir werden abgefackelt haben
ihr werdet abgefackelt haben
sie/Sie werden abgefackelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fackelte ab
du fackeltest ab
er/sie/es fackelte ab
wir fackelten ab
ihr fackeltet ab
sie/Sie fackelten ab
conjugation
Futur I
ich würde abfackeln
du würdest abfackeln
er/sie/es würde abfackeln
wir würden abfackeln
ihr würdet abfackeln
sie/Sie würden abfackeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgefackelt
du hättest abgefackelt
er/sie/es hätte abgefackelt
wir hätten abgefackelt
ihr hättet abgefackelt
sie/Sie hätten abgefackelt
conjugation
Futur II
ich würde abgefackelt haben
du würdest abgefackelt haben
er/sie/es würde abgefackelt haben
wir würden abgefackelt haben
ihr würdet abgefackelt haben
sie/Sie würden abgefackelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abfackeln
Infinitiv Perfekt
abgefackelt haben
Partizip Präsens
abfackelnd
Partizip Perfekt
abgefackelt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABFACKELN


abwickeln
ạbwickeln 
aufwickeln
a̲u̲fwickeln [ˈa͜ufvɪkl̩n]
bröckeln
brọ̈ckeln 
buckeln
bụckeln [ˈbʊkl̩n]
deckeln
dẹckeln
einwickeln
e̲i̲nwickeln 
entwickeln
entwịckeln 
fackeln
fạckeln
gockeln
gọckeln
nuckeln
nụckeln
pickeln
pịckeln
prickeln
prịckeln 
ruckeln
rụckeln
umwickeln
umwịckeln
verwickeln
verwịckeln [fɛɐ̯ˈvɪkl̩n]
wackeln
wạckeln 
weiterentwickeln
we̲i̲terentwickeln
wickeln
wịckeln 
zerbröckeln
zerbrọ̈ckeln
zerstückeln
zerstụ̈ckeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABFACKELN

aberwitzig
aberziehen
abessen
Abessinien
abessinisch
Abessiv
ABF
Abf.
Abfackelung
Abfacklung
abfädeln
abfahrbereit
abfahren
abfahren lassen
Abfahrer
Abfahrerin
Abfahrt
abfahrtbereit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABFACKELN

abbröckeln
auswickeln
dackeln
fortentwickeln
frickeln
gickeln
hackeln
juckeln
rückabwickeln
schuckeln
stöckeln
stückeln
suckeln
säckeln
vernickeln
verwackeln
zuckeln
zurückentwickeln
zusammenstückeln
zusammenwickeln

Sinônimos e antônimos de abfackeln no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABFACKELN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «abfackeln» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de abfackeln

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABFACKELN»

abfackeln abbrennen brandschatzen einäschern niederbrennen verbrennen duden wörterbuch Abfackelung Verbrennen Abgasen brennbaren überwiegend gasförmigen Abfallstoffen Austrittsende eines kaminähnlichen Rohres oberen Ende sogenannten Fackelkopf einen Brenner einer Abfackeln wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Bearbeiten Verb regelmäßig trennbar bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen German verb conjugated tenses verbix März Present fackle fackelst fackelt fackeln Perfect habe hast german many other translations bioshock wiki rapture Plasmid welches BioShock Multiplayer verfügbar

Tradutor on-line com a tradução de abfackeln em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABFACKELN

Conheça a tradução de abfackeln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de abfackeln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abfackeln» em alemão.

Tradutor português - chinês

abfackeln
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Abfackeln
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

abfackeln
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

abfackeln
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

abfackeln
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

abfackeln
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abfackeln
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

abfackeln
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Abfackeln
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

abfackeln
190 milhões de falantes

alemão

abfackeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

abfackeln
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

abfackeln
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abfackeln
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

abfackeln
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

abfackeln
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

abfackeln
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

abfackeln
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abfackeln
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

abfackeln
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

abfackeln
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abfackeln
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

abfackeln
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

abfackeln
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abfackeln
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abfackeln
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abfackeln

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABFACKELN»

O termo «abfackeln» se utiliza regularmente e ocupa a posição 74.365 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abfackeln» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abfackeln
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «abfackeln».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABFACKELN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abfackeln» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abfackeln» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre abfackeln

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ABFACKELN»

Citações e frases célebres com a palavra abfackeln.
1
Joan Crawford
Liebe ist ein Feuer. Aber ob es Dein Herz wärmen oder Dein Haus abfackeln wird, weiß man nie.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABFACKELN»

Descubra o uso de abfackeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abfackeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The unfinished state: Demokratie und Ethnizität in Nigeria
Für die Ölkonzerne ist dies die billigste Lösung, und die Strafen für das Abfackeln von assoziiertem Gas sind so gering, dass sich keine andere Verwendung rechnet. Erst Ende der neunziger Jahre wurden Bemühungen unternommen, ...
Markus Brunner, 2002
2
Z - Das Spiel der Zombies
Dann wollen wir mal ein paar Fleischsäcke abfackeln«, antwortete Firecracker. Er entsicherte seinen Flammenwerfer, und eine kleine Flammenzunge schoss daraus hervor. »Vorsicht«, warnte Josh. »Wir wollen hier nicht die ganze Bude ...
Michael Thomas Ford, 2011
3
Götzendämmerung: Die Geldreligion frisst ihre Kinder
abfackeln. Endlich tritt auch der Datendeal der deutschen Regierung in einen nachvollziehbaren Zusammenhang. Es dürfte kein Zufall sein, dass die neuen Geldgeschäfte des Staates in die Zeit der Finanzkrise fielen. Die Akzeptanz für eine ...
Gertrud Höhler, 2010
4
Bioshock: beschreibt beide Konsolen ; Microsoft XBOX 360 und ...
Bevor du dich auf die Suche nach dem Telekinese-Plasmid machen kannst, musst du etwas finden, um den Eisblock zu schmelzen: das Abfackeln-Plasmid. Mittels Electrobolt schließt du • J die Türsteuerung zum Supply-Raum kurz, um den ...
‎2009
5
Emissionshandel: Rechtsgrundlagen und Einführung
... und über die Ermittlung ihres Kohlenstoff- und Biomasseanteils berechnet. 2.1. 1.3. Fackeln Emissionen aus dem Abfackeln von Gasen umfassen Emissionen aus routinemäßigem Abfackeln und betriebsbedingtem Abfackeln (Anfahren, ...
Uwe M. Erling, DIN e.V., 2008
6
Die Engel: Roman
»Wir sollten diesen Scherzkeks doch abfackeln.« »Abfackeln?«, fragte Morely. » Jepp«, erwiderte der Cop namens Frank. »Ich sollte dich k.o. schlagen und dann in dem Autowrack verbrennen...« Er zeigte mit der Waffe auf den Kofferraum.
Garry Kilworth, 2010
7
Laborleiter: Führung und Organisation ; Sicherheit und ...
8. la l Anlagen zur Beseitigung oder Verwertung von Deponiegas mit brennbaren Bestandteilen durch thermische Verfahren 5.4.8.1a.2 Anlagen zum Abfackeln von Deponiegas oder anderen brennbaren gasförmigen Stoffen 5.4.8.1a.2.1 ...
Elvira Moeller
8
Handbuch des Emissionshandelsrechts
Zu den Emissionen durch das Abfackeln von Gasen zählen das routinemäßige Abfackeln und das betriebsbedingte Abfackeln (Anfahren, Stillsetzen und Notbetrieb). Die C02-Emissionen werden anhand der Menge abgefackelter Gase [m3] ...
Michael Adam, Helmar Hentschke, Stefan Kopp-Assenmacher, 2006
9
Konfliktregelung in der Erdölindustrie am Beispiel der ...
5.4.2 Freiwillige Standards gegen das Abfackeln von Gas Die freiwilligen Standards gehen auf eine Initiative der Weltbank und der Regierung Norwegens zurück, die Länder und Industrie unterstützen wollten, das Abfackeln von Gas als einer ...
Heidi Feldt, 2008
10
Die Semantik schwerer Wörter im Deutschen
abfackeln. 148. Abrüstung 132 Abschlag 148. Abweichler. 214. Achtung 126,357 Adjudant 150 Affirmation 184 affirmativ 184 Aggression 439 Akkreditierung 413 Aktivist 413 - al 184 Alienation 235,331 Alleingang 336 alt 183,251 analog 85 ...
Gerhard Strauss, Gisela Zifonun, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABFACKELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abfackeln no contexto das seguintes notícias.
1
Methanol-Umwandlung: Abfackeln von Erdgas hat bald ein Ende
... sodass die gigantische Energieverschwendung bei der Förderung von Erdgas ein Ende hat – und auch die Emissionen durch unsinniges Abfackeln drastisch ... «WirtschaftsWoche, jun 16»
2
"Abfackeln ist doch keine Lösung"
Altenfelden – Backerbsensuppe, Bernerwürstel mit Pommes und ein Stück Kuchen stehen an diesem Freitag im Gasthaus Zeller auf dem Menüplan. «derStandard.at, jun 16»
3
Pforzheim: AfD-Sprecher wegen Facebook-Kommentar zu …
Im Abfackeln von Flüchtlingsheimen sah ein AfD-Funktionär eine Form von zivilem Ungehorsam. Er veröffentlichte diese Meinung auf Facebook – und bekam ... «DIE WELT, abr 16»
4
Methan nutzen statt abfackeln
Chemiker an der ETH Zürich und am Paul Scherrer Institut haben einen neuen direkten Weg gefunden, gasförmiges Methan in flüssiges Methanol ... «innovations report, abr 16»
5
Dossenheim: Eigentlich wollte sie nur ein wenig Unkraut abfackeln
Dossenheim. (aham) Weil sie Unkraut in ihrem Garten entfernen wollte, hat eine Frau am Montag einen Feuerwehreinsatz ausgelöst. Denn die Flammen des ... «Rhein-Neckar Zeitung, abr 16»
6
Schalldämpfer von Esders senkt Geräuschemissionen beim …
In Kooperation mit der Erlanger Stadtwerke AG wurde jetzt ein Schalldämpfer entwickelt, der die Geräuschemissionen beim Abfackeln und Abblasen zusätzlich ... «PresseBox, fev 16»
7
Wollten Vandalen das Blub abfackeln?
Für viele war es ein Ort der Erholung. Doch jetzt wird es immer öfter zum Opfer von Feuerteufeln. Vermutlich haben bisher unbekannte Brandstifter versucht, das ... «Berliner Kurier, fev 16»
8
Friseur nutzt Feuer statt Schere: Waschen, abfackeln, legen
Alberto Olmedo, Friseur in Madrid, bietet seinen Kunden ein martialisches Spektakel: Er kürzt und stuft die Haare mit Säbeln, Schwertern - und sogar Feuer. «SPIEGEL ONLINE, dez 15»
9
Initiative gegen das Abfackeln von Gas: Flüssiggas sinnvoll nutzen
Berlin (ots) - Der Deutsche Verband Flüssiggas begrüßt den gestrigen Beitritt Deutschlands zur internationalen Initiative gegen das Abfackeln von Gas bei der ... «Presseportal.de, nov 15»
10
Deutschland tritt Initiative gegen Abfackeln von Erdgas bei
Berlin - Deutschland ist der internationalen Initiative gegen das Abfackeln von Gas bei der Erdölförderung beigetreten. Ziel der Initiative, die von der Weltbank ... «DIE WELT, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. abfackeln [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abfackeln>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z