Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stückeln" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA STÜCKELN

spätmittelhochdeutsch stückeln.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE STÜCKELN EM ALEMÃO

stückeln  [stụ̈ckeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STÜCKELN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
stückeln é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo stückeln em alemão.

O QUE SIGNIFICA STÜCKELN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «stückeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de stückeln no dicionário alemão

feito de pequenos pedaços, por exemplo, a tampa tem que ser uma saia em pedaços. aus kleinen Stücken zusammensetzenBeispieleich muss den Bezug stückelnder Rock ist gestückelt.

Clique para ver a definição original de «stückeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO STÜCKELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stückle
du stückelst
er/sie/es stückelt
wir stückeln
ihr stückelt
sie/Sie stückeln
Präteritum
ich stückelte
du stückeltest
er/sie/es stückelte
wir stückelten
ihr stückeltet
sie/Sie stückelten
Futur I
ich werde stückeln
du wirst stückeln
er/sie/es wird stückeln
wir werden stückeln
ihr werdet stückeln
sie/Sie werden stückeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gestückelt
du hast gestückelt
er/sie/es hat gestückelt
wir haben gestückelt
ihr habt gestückelt
sie/Sie haben gestückelt
Plusquamperfekt
ich hatte gestückelt
du hattest gestückelt
er/sie/es hatte gestückelt
wir hatten gestückelt
ihr hattet gestückelt
sie/Sie hatten gestückelt
conjugation
Futur II
ich werde gestückelt haben
du wirst gestückelt haben
er/sie/es wird gestückelt haben
wir werden gestückelt haben
ihr werdet gestückelt haben
sie/Sie werden gestückelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stückle
du stücklest
er/sie/es stückle
wir stücklen
ihr stücklet
sie/Sie stücklen
conjugation
Futur I
ich werde stückeln
du werdest stückeln
er/sie/es werde stückeln
wir werden stückeln
ihr werdet stückeln
sie/Sie werden stückeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gestückelt
du habest gestückelt
er/sie/es habe gestückelt
wir haben gestückelt
ihr habet gestückelt
sie/Sie haben gestückelt
conjugation
Futur II
ich werde gestückelt haben
du werdest gestückelt haben
er/sie/es werde gestückelt haben
wir werden gestückelt haben
ihr werdet gestückelt haben
sie/Sie werden gestückelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stückelte
du stückeltest
er/sie/es stückelte
wir stückelten
ihr stückeltet
sie/Sie stückelten
conjugation
Futur I
ich würde stückeln
du würdest stückeln
er/sie/es würde stückeln
wir würden stückeln
ihr würdet stückeln
sie/Sie würden stückeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gestückelt
du hättest gestückelt
er/sie/es hätte gestückelt
wir hätten gestückelt
ihr hättet gestückelt
sie/Sie hätten gestückelt
conjugation
Futur II
ich würde gestückelt haben
du würdest gestückelt haben
er/sie/es würde gestückelt haben
wir würden gestückelt haben
ihr würdet gestückelt haben
sie/Sie würden gestückelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
stückeln
Infinitiv Perfekt
gestückelt haben
Partizip Präsens
stückelnd
Partizip Perfekt
gestückelt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STÜCKELN


abfackeln
ạbfackeln
abwickeln
ạbwickeln 
aufwickeln
a̲u̲fwickeln [ˈa͜ufvɪkl̩n]
bröckeln
brọ̈ckeln 
buckeln
bụckeln [ˈbʊkl̩n]
deckeln
dẹckeln
einwickeln
e̲i̲nwickeln 
entwickeln
entwịckeln 
fackeln
fạckeln
nuckeln
nụckeln
pickeln
pịckeln
prickeln
prịckeln 
ruckeln
rụckeln
umwickeln
umwịckeln
verwickeln
verwịckeln [fɛɐ̯ˈvɪkl̩n]
wackeln
wạckeln 
weiterentwickeln
we̲i̲terentwickeln
wickeln
wịckeln 
zerbröckeln
zerbrọ̈ckeln
zerstückeln
zerstụ̈ckeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STÜCKELN

stückchenweise
Stuckdecke
stückelos
Stückelung
stucken
stücken
Stücker
stuckerig
stuckern
Stückeschreiber
Stückeschreiberin
Stückfass
Stückgewicht
Stuckgips
Stückgut
Stückgutabfertigung
stuckieren
stückig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STÜCKELN

abbröckeln
auswickeln
dackeln
fortentwickeln
frickeln
gickeln
gockeln
hackeln
juckeln
rückabwickeln
schuckeln
stöckeln
suckeln
ckeln
vernickeln
verwackeln
zuckeln
zurückentwickeln
zusammenstückeln
zusammenwickeln

Sinônimos e antônimos de stückeln no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STÜCKELN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «stückeln» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de stückeln

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STÜCKELN»

stückeln einstückeln stücken zusammenstücken Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Stückeln woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Pharmazeutische zeitung hersteller weisen also Abgabe kleinerer Packungen anstelle verordneten Packungsgröße damit verbundene Einkaufsvorteile Apotheker hatte Deutsches apotheken portal arbeitshilfen nach Rahmenvertrags Wann darf eine Apotheke Stückelungen Mehrfachverordnungen konjugation verben reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige deacademic verb regul welches Diminutivum folgenden beyden Bedeutungen gebraucht wird sowohl viele kleine Stücke konjugationstabelle stückelt Indikativ Präteritum Aktiv stückelte stückeltest stückelten stückeltet Arcgis help

Tradutor on-line com a tradução de stückeln em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STÜCKELN

Conheça a tradução de stückeln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de stückeln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stückeln» em alemão.

Tradutor português - chinês

stückeln
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

stückeln
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stückeln
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

stückeln
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

stückeln
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

stückeln
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

stückeln
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

stückeln
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

stückeln
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

stückeln
190 milhões de falantes

alemão

stückeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

stückeln
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

stückeln
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stückeln
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

stückeln
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

stückeln
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

stückeln
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

stückeln
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stückeln
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stückeln
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

stückeln
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stückeln
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

stückeln
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stückeln
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stückeln
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stückeln
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stückeln

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STÜCKELN»

O termo «stückeln» se utiliza regularmente e ocupa a posição 99.663 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stückeln» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stückeln
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «stückeln».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STÜCKELN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «stückeln» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «stückeln» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre stückeln

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STÜCKELN»

Descubra o uso de stückeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stückeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bailey-¬Fahrenkrüger's Wörterbuch der englischen Sprache: ...
Evpsarbeit, ,t»e, slucco, Stückbett, n b.itter^. Stückeln, I?.?.«. zerstückeln, ro c„t in ziiec«»; zusammen stückeln, rc> Stückeln, II. cuttinA in piecss : piecin^, pstcliing. Stücken, v. r. a. f. stückeln. Stückfasi, n, dutt, Isr^s c«g>. Stückgcstcll, n. csrri,g«, ...
Nathan Bailey, Adolf Wagner, 1822
2
Die belagerungen der festung Ofen in den jahren 1686 und 1849
Batterien von 3 Feld-Stückeln. 46. Batteria von 3 Feld-Stückeln auf dem Gerhardsberg. 47. Batteria von 6 Feld-Stückeln für die Ausfäll. 49. Neu erbaute Brücken die Stück in das Rundell darüber zu bringen. 50. Feindliche Verschantzung und ...
Josef Némedy, 1853
3
Deutsches Wörterbuch
also ursprünglich s. v. a. abgestochener Theil. die Stuckatür, besser Stuccatur ( s. d.). Jene Schreibung finde» sich wegen Stuck öfter, auch z.B. bei Göthe XXX, 172. das Stückchen, Dim. v. Stück, stückeln — in Stückchen zerlegen, in Stücke ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1871
4
“Die” Steyermärkische Köchin, oder neues bürgerliches ...
Sauerkraut für Fatitage auf eine an- dere Art. Das Sauerkraut wird wie gewöhnlich gedünfiet, Indeffen fchneide aus einem gewäfi'erten Hüring und aus einem Hechten kleine fchmale Stückeln 7 falze fie7 wende fie in Mehl um7 und backe fie ...
Marianna Catharina Lindau, 1801
5
Der in aller heut zu Tag üblichen Arbeit wohl anweisende ...
Z. Dann und wann wird entweder in einem Potbfall, und bey Abgang genugsam Le- Hers, oder auch wohl nur nus blosser Menage, ei« Ben > gestielt, dapero entsteht die Frage: Ob nicht dieses Stückeln ein Betrug sey, und zum Schaden ...
Christoph Ernst Prediger, 1751
6
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
6's Müny-Verschettckung Müny-Werch 6!6 Müny - Theilen , siehe Müny - Stückeln. Müny - Theilung, siehe Mütty -Stückeln. Müntz -Tiegel- Probe, Heisset diejenige Probe, welcheaus dem Tiegel genommenwird, zu sehen , ob das seine  ...
Carl Günther Ludovici, 1739
7
Geschicht- und Aktenmäßige Darstellung des Ursprungs, ...
kr. — pf. 8 Stückeln verschiedene Bändeln s 15 kr. , fl. — kr. — pf. 54 Stücke andere Bänder s 20 kr. 18 fl. , — kr. — pf. 252 Stückeln baumwollene Flöre s 44 kr. 184 fl. 48 kr. — pf. 254 Stückeln halb schafwollene und halb leinene « 30 kr. 127 fl.
Franz Xaver Anton ¬von Stubenrauch, 1795
8
“Das” kleine Linzer Kochbuch: worin eine Anzahl von mehr als ...
Das Fleifch wird zu kleinen Stückeln zerhackt. e'ingefalzen. in ein Kafirol gelegt. und mit Elfig. Wafi'er. Zwiebel. Lorberblättern. Limoniefchalen. und Kuttelkraut fchön marb gedünfiet. Tbue in eine Pfanne die herausgedünfie Fetten. röfie ...
[Anonymus AC03176755], 1841
9
Bewehrtes Koch-Buch, In sechs Absätz vertheilet: In welchen ...
Nimm guten Stockfifch. ziehe ihm die Haut ab. fchneide denfelben .zu Stückeln. und falze ihn ein; hernaeh truckne ihn fauber ab. befireue ihn mit Mehl und SemmelBröfel. backe ihn fchön gelb. richte ihn in ein Rein. oder Schüffel. gieffe dünn ...
‎1753
10
Hutmacher und Strumpfwirker, oder: Die Ahnfrau im ...
Stückeln find's. aber ein Paar liebe Narren- fie glanzen - wie die helle klare Sonne. (Zieht ein Paar Goldfiücke aus der Taiche) Was muß denn Ein's werth feyn? Damhirf ch. . Was ifi das? -- Das find ein Paar von den goldenenI Denkmünzen- ...
Friedrich Hopp, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STÜCKELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stückeln no contexto das seguintes notícias.
1
Weltreiterspiele 2018 bleiben in Übersee
Immerhin: Die erst vor wenigen Jahren von Mark Bellissimo errichtete Anlage an der Ostküste der USA spielt alle Stückeln. 1200 feste Stallungen, zwölf ... «Pferderevue Online, jan 17»
2
Neues Reitzentrum soll alle Stückeln spielen
Neues Reitzentrum soll alle Stückeln spielen. In Pernersdorf ist ein Großprojekt auf Schiene, das im Pulkautal für reges Treiben sorgen wird. VP-Fraktionsführer ... «NÖN Online, ago 16»
3
Gutscheine von »Achern aktiv« in modernem Outfit
Erstmals gibt es von »Achern aktiv« zwei Einkaufgutscheine, sodass die Kunden ihre Geschenke besser stückeln können. Unser Foto zeigt den Vorsitzenden ... «baden online, jul 16»
4
Affäre um Joachim Wolbergs - Ende der Regensburger Herrlichkeit
... war alles korrekt", heißt es aus dem SPD-Landesverband. Und die vielen Stückelungen? "Schauen Sie sich die anderen Parteien an. Es stückeln doch alle.". «Süddeutsche.de, jun 16»
5
Bedürfnisorientiert: Sozialer Wohnbau neu
Der Wiener Wohnbau hat alle Stückeln zu spielen. Allein: Der über die Jahre gewachsene Hybridstandard ist nicht mehr flächendeckend aufrechtzuerhalten. «derStandard.at, jun 16»
6
PEI zu Lieferengpässen bei Impfstoffen: Erfassung und Vermeidung ...
Präsident des PEI, Klaus Cichutek: Versorgungslöcher bei Mehrfachimpfstoffen können teilweise durch „Stückeln” von Monoimpfstoffen überbrückt werden. «DAZ.online, jun 16»
7
Berliner Bausenator: Opposition rügt Spenden von Bauunternehmer
„Nichts spricht gegen Parteispenden - aber alles spricht dagegen, sie zu stückeln und so Transparenzregeln zu entgehen“, erklärte die Vorsitzende der ... «Handelsblatt, mai 16»
8
ÖPNV-Tarife - Warum so kompliziert?
Clevere Hanauer fahren nicht mit dem Auto, sondern stückeln zwei Tickets aneinander. So soll man mehrere Euro sparen können. Eine solche "Unterlaufung" ... «WDR Nachrichten, abr 16»
9
Stückeln – wenn, dann richtig
Richtig Stückeln: Bei der Abgabe von mehreren Packungen ist einiges zu beachten. Foto: APOTHEKE ADHOC. Immerhin: Wenn ein Arzt mehrere Packungen ... «APOTHEKE ADHOC, fev 16»
10
Gericht erlaubt Stückeln auf Rezept
Umrechnen unnötig: Wenn ein Arzt mehrere Packungen eines Medikaments verordnet, muss der Apotheker nicht prüfen, ob eine Großpackung günstiger wäre. «APOTHEKE ADHOC, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. stückeln [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/stuckeln>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z