Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bückware" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BÜCKWARE EM ALEMÃO

Bückware  [Bụ̈ckware] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BÜCKWARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bückware e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BÜCKWARE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bückware» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Bückware

Bückware

Bückware ou Bückeware denotam bens, para os quais um deve simbolicamente ou mesmo sob o Ladentisch deve dobrar. Bückware oder Bückeware bezeichnet Ware, für die man sich sinnbildlich oder tatsächlich unter den Ladentisch bücken muss.

definição de Bückware no dicionário alemão

Mercadorias oficialmente inexistentes vendidas sob o balcão. offiziell nicht vorhandene Ware, die unter dem Ladentisch verkauft wird.
Clique para ver a definição original de «Bückware» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BÜCKWARE


Aware
Awa̲re
Backware
Bạckware [ˈbakvaːrə]
Dauerbackware
Da̲u̲erbackware
Delaware
[ˈdɛləwɛːɐ̯] 
Fabrikware
Fabrikware
Firmware
[ˈfəːmwɛːɐ̯] 
Freeware
[ˈfriːwɛːɐ̯]
Hardware
[ˈhaːɐ̯twɛːɐ̯] 
Interlockware
Ịnterlockware
Malware
[ˈmalwɛːɐ̯] 
Mangelware
Mạngelware [ˈmaŋl̩vaːrə]
Middleware
[ˈmɪdl̩wɛːɐ̯]
Open-Source-Software
[ˈoʊpn̩ˈsɔːs…] 
Rückware
Rụ̈ckware
Shareware
[ˈʃɛːɐ̯wɛːɐ̯] 
Software
Sọftware […wɛːɐ̯] 
Strickware
Strịckware [ˈʃtrɪkvaːrə]
Stückware
Stụ̈ckware [ˈʃtʏkvaːrə]
Tabakware
Tabakware
Unternehmenssoftware
Unterne̲hmenssoftware

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BÜCKWARE

Buckerl
Buckingham
Buckingham-Palast
bucklig
Bucklige
Buckliger
Bückling
Buckram
Buckskin
București
Budapest
Budapester
Budapesterin
dchen
Buddel
Buddelei
Buddelkasten
buddeln
Buddelschiff

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BÜCKWARE

Anwendungssoftware
Brainware
Chinaware
Eigenware
Gebrauchtware
Glasware
Groupware
Handelsware
Importware
Jasperware
Kiloware
Lernsoftware
Liveware
Markenware
Massenware
Meterware
Qualitätsware
Schadsoftware
Standardsoftware
Systemsoftware

Sinônimos e antônimos de Bückware no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BÜCKWARE»

Bückware bückware wörterbuch Grammatik oder Bückeware bezeichnet Ware für sich sinnbildlich tatsächlich unter Ladentisch bücken muss lexikon umgangssprachlich satirischer Ausdruck Waren nicht immer überall erhältlich waren einerseits alle Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache словари энциклопедии на академике Bückeware Ware Verkäufer Ladentisch woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen stupidedia Begriff einen Themenkomplex löst Silbe bück spätestens zwölften wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Bückware Digitales umgangssprache wort woche welle Wenn Kunde diese Sachen kaufen wollte dann musste nach Deswegen nannte Theater spielt kissenmann martin

Tradutor on-line com a tradução de Bückware em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BÜCKWARE

Conheça a tradução de Bückware a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bückware a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bückware» em alemão.

Tradutor português - chinês

Bückware
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bückware
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bückware
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Bückware
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Bückware
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Bückware
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bückware
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Bückware
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bückware
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bückware
190 milhões de falantes

alemão

Bückware
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Bückware
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Bückware
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bückware
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bückware
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Bückware
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Bückware
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bückware
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bückware
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bückware
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Bückware
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bückware
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bückware
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bückware
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bückware
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bückware
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bückware

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BÜCKWARE»

O termo «Bückware» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 141.567 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bückware» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bückware
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bückware».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BÜCKWARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bückware» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bückware» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bückware

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BÜCKWARE»

Descubra o uso de Bückware na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bückware e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Eröffnung von Chancen und Neugierde
In diesem Zusammenhang sei kurz auf die sogenannte Bückware verwiesen. Diese Bezeichnung wurde für besonders rare Waren benutzt, die oft erst gar nicht in den , normalen' Verkauf kamen, sondern von den Verkäufern entweder zu ...
Gesa Gordon
2
Vom Spatenstich zum Blumenbeet
Bückware. –. Was. ist. das? Einkaufen war in der DDR stets ein Abenteuer mit unbekanntem Ausgang. Betrat man ein Geschäft und fragte nach einem bestimmten Artikel, hieß es meist: „Ham wa nich!“ Doch so manches „Schätzchen “ lag ...
Siggi Sawall, 2011
3
Nebbich: Eine deutsche Karriere
5 Ich weiß nicht, ob >>Nachholbedarf<< mitspielt, wenn heute einige der seinerzeit als >>Bückware<< betrachteten Produkte — >>Bückware<<, ein Begriff aus der Nazizeit übrigens —, wenn sie fünfzehn Jahre später geradezu prahlerisch in ...
Adolf Endler, 2013
4
Erfolgsgeheimnis Ost: Survival-Strategien der besten Marken ...
Von der DDR-Bückware an die gesamtdeutsche Spitze. Quelle: Grabower Süßwaren GmbH Ab 1951 firmierte das Unternehmen unter „VEB Grabower Dauerbackwaren". 1954 wurden wieder Milchcreme- und Fruchtwaffeln hergestellt, die ...
Arnd Jürgen Zschiesche, Oliver Errichiello, 2009
5
geschmacklos, aber geil - Eine humorige Ost-West-Autobiografie
Einen meiner unveröffentlichen Songs nannte ich „Bückware“: Was gibt's unterm Ladentisch? Bückware, Bückware! Kam ich als Stammkunde zum Fleischer, dann legte mir die Verkäuferin ungefragt ein eingewickeltes Paket Schweinefilet von ...
Michael Fritzen, 2013
6
Der Außerirdische ist auch nur ein Mensch: Unerhört ...
Elementare. Bückware. Seltene. Erden. Noch nie was von Seltenen Erden gehört ? Ist das jetzt'ne seltene Erde? Nee. Es geht nicht um Exoplaneten, das machen wir ein anderes Mal. Nein, es geht um eine besondere Kategorie der ...
Harald Lesch, 2010
7
Alles Neiße, Oder?: Meine Geschichten aus dem Osten
Petra Nadolny träumt davon, als rasende Reporterin den Menschen von der Wahrheit zu berichten. Doch als sie die Fakten verbiegen soll, wird ihr klar, dass sie in diesem Land nicht mehr bleiben kann .
Petra Nadolny, 2011
8
Von Knallfröschen zur Retorte: Eine deutsch-deutsche Zeitreise
In unserer Samenhandlung verkaufte ich schon bald „Bückware“,wie zum Beispiel Schwarzwurzel- oder Grassamen, unter der Hand wie ein Alter . Das schöne Klingeln unserer alten Registrierkasse meine ich noch heute zu hören . In diese ...
Rüdiger Bitter, 2011
9
„Es war ja doch Arbeit“
Die waren so begehrt, manche bezeichnen sie als ‚Bückware', also unterm Ladentisch. Und wenn die mal im Regal standen, da hat man eins bekommen. Musste man, konn- te man vielleicht die Kassiererin schon mal nett angucken und ...
Lisa Maubach
10
Fenster zur Welt: eine Geschichte des DDR-Verlages Volk und Welt
Umwege und Tauschaktionen - Die »Bückware« Buch (Monika Müller) Weil wir Verlagsmitarbeiter von jedem Buch ein Belegexemplar bekamen und von jedem Buch außerdem noch zwei zum Kollegenrabatt kaufen durften, war ich im Besitz  ...
Simone Barck, Siegfried Lokatis, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BÜCKWARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bückware no contexto das seguintes notícias.
1
Journalismus Das Onlinemagazin „Perspective Daily“ will nicht nur ...
In der DDR mag das Prinzip der Bückware für deren Produzenten gut funktioniert haben. Doch das Internet ist das Gegenteil von Mangelwirtschaft. Laut eigenen ... «Freitag - Das Meinungsmedium, jul 16»
2
TV-Kritik: Trash im Sommerloch
Das Konzept: sieben Bückware-Promipaare werden in ein Haus in Portugal gepfercht und wählen sich gegenseitig raus. Am Ende winken 100 000 Euro. «HNA.de, jul 16»
3
Geschichten über eine DDR-Jugend
Er besorgt sich Bücher, die es in den DDR-Buchhandlungen nur als "Bückware" gibt, und ergattert zum Beispiel einen Baudelaire-Band: Wisst ihr, was Glück ist ... «NDR.de, jun 16»
4
Die Wahrheit Bückware in Einheitsverpackung
Seit Jahren sind Kippen Bückware und dürfen in Geschäften nicht sichtbar sein. Am Freitag ist die nächste Stufe der Rauchergeißelung in Kraft getreten: Alle ... «taz.de, mai 16»
5
Schockbilder auf Zigarettenschachteln: Dampf ist nicht Rauch
... Tages käme, Tabakprodukte auch nur im Laden auszustellen. Dann wäre der Bann, der auf der Zigarette lastet, perfekt. Sie wäre im Kiosk nur noch Bückware. «Tagesspiegel, mai 16»
6
Berlin-Pankow: Miniklos für große Schüler: Eltern fordern Aufklärung
... dass ihre Schulen falsch ausgestattet würden, sagte Elternvertreter Oliver Görs. Bückware. Nicht nur die Waschbecken sind in der Schule falsch angebracht. «Tagesspiegel, mai 16»
7
Berlin-Buch: Posse in Pankow: Schulklos sind zu niedrig
Bückware. Nicht nur die Waschbecken sind in der Schule falsch angebracht.Foto: sve. Zwar kündigte die Baufirma inzwischen an, „aus Kulanz“ die Pissoirs an ... «Tagesspiegel, abr 16»
8
Hitlers „Mein Kampf“ wird zur „Bückware
Erstmals seit 1945 ist Hitlers „Mein Kampf“ in Deutschland neu aufgelegt worden – als kritische Edition mit einer Vielzahl wissenschaftlicher Kommentaren. «Märkische Allgemeine Zeitung, fev 16»
9
RB-Leipzig-Stürmer Poulsen und die "Explosion der Gefühle"
Ihnen schien ein ähnlicher Weg vorbestimmt, Sie waren die begehrteste Bückware in der zweiten Liga. Dann knickte ihre Formkurve. Was war los? «Leipziger Volkszeitung, dez 15»
10
20:45 Uhr Die DDR-Kaffee-Offensive Bückware ade | MDR ...
"Jacobs-Kaffee ist die Krönung, Kaffee-Mix ist der Gipfel." Diese Redewendung hatte zu DDR-Zeiten ihre Berechtigung - richtiger Kaffee war teuer und wurde für ... «ARD.de, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bückware [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/buckware>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z