Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bühnenwerk" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BÜHNENWERK EM ALEMÃO

Bühnenwerk  Bü̲hnenwerk [ˈbyːnənvɛrk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BÜHNENWERK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bühnenwerk e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BÜHNENWERK EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bühnenwerk» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

obra dramática

Bühnenwerk

Um palco, também conhecido como palco ou teatro, é um poema que é realizado no palco. Como um drama, ele difere do épico e da letra. Também difere de menos apresentações baseadas em texto, como o Stegreifkomödie, para o qual os cenários apenas devem ser consertados por escrito, ou formas mais modernas, como o teatro invisível ou o desempenho. Os estágios incluem o palco, o teatro de música e o teatro de balé ou dança. Os criadores de obras de palco são os autores do palco para a fundação literária, possivelmente também os dramaturgos, bem como os compositores e os livreiros para o teatro musical. Na produção de obras de palco, a. envolvido: diretor, coreógrafo, ator, cantor, dançarino, músico, designer de palco, figurinista, maquiador, gerente de palco, engenheiro de som, designer de iluminação e outros especialistas. Ein Bühnenwerk, auch Bühnenstück oder Theaterstück genannt, ist eine Dichtung, die auf der Bühne zur Aufführung gebracht wird. Als Drama unterscheidet es sich vom Epos und von der Lyrik. Ebenso unterscheidet es sich von weniger textbasierten Darbietungen wie der Stegreifkomödie, für die höchstens Szenarien schriftlich fixiert werden müssen, oder moderneren Formen wie Unsichtbares Theater oder Performance. Zu den Bühnenwerken gehören das Schauspiel, das Musiktheater und das Ballett oder Tanztheater. Die Schöpfer von Bühnenwerken sind die Bühnenautoren für die literarische Grundlage, unter Umständen auch die Dramaturgen, sowie die Komponisten und die Librettisten für das Musiktheater. An der Inszenierung von Bühnenwerken sind u. a. beteiligt: Regisseur, Choreograf, Schauspieler, Sänger, Tänzer, Musiker, Bühnenbildner, Kostümbildner, Maskenbildner, Requisiteur, Inspizient, Tontechniker, Lichtgestalter und andere Spezialisten.

definição de Bühnenwerk no dicionário alemão

adequado para realizar em um palco trabalho dramático, musical-dramático ou coreográfico adequado. zur Aufführung auf einer Bühne geeignetes dramatisches, musikalisch-dramatisches oder choreografisches Werk.
Clique para ver a definição original de «Bühnenwerk» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BÜHNENWERK


Balkenwerk
Bạlkenwerk [ˈbalkn̩vɛrk]
Betonwerk
Betonwerk
Eisenwerk
E̲i̲senwerk
Grottenwerk
Grọttenwerk
Hexenwerk
Hẹxenwerk
Hüttenwerk
Hụ̈ttenwerk [ˈhʏtn̩vɛrk]
Kantatenwerk
Kanta̲tenwerk
Kartenwerk
Kạrtenwerk [ˈkartn̩vɛrk]
Maschenwerk
Mạschenwerk
Menschenwerk
Mẹnschenwerk [ˈmɛnʃn̩vɛrk]
Metallhüttenwerk
Metạllhüttenwerk
Rankenwerk
Rạnkenwerk
Rechenwerk
Rẹchenwerk
Romanwerk
Roma̲nwerk
Steinwerk
Ste̲i̲nwerk [ˈʃta͜invɛrk]
Studentenwerk
Studẹntenwerk
Transformatorenwerk
Transformato̲renwerk
Umspannwerk
Ụmspannwerk
Volkswagenwerk
Vọlkswagenwerk
Zahlenwerk
Za̲hlenwerk

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BÜHNENWERK

Bühnenpräsenz
Bühnenprogramm
Bühnenraum
bühnenreif
Bühnenreife
Bühnenschaffende
Bühnenschaffender
Bühnenshow
Bühnensprache
Bühnenstück
Bühnentanz
Bühnentechnik
Bühnentechniker
Bühnentechnikerin
bühnentechnisch
Bühnenturm
Bühnenvertrieb
bühnenwirksam
Bühnenwirkung
Bühnenzauber

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BÜHNENWERK

Abspannwerk
Atomkraftwerk
Bossenwerk
Dieselmotorenwerk
Fachwerk
Fahrwerk
Feuerwerk
Flötenwerk
Frühwerk
Gaswerk
Gemeinwerk
Handwerk
Kraftwerk
Kunsthandwerk
Kunstwerk
Laufwerk
Netzwerk
Riemenwerk
Rippenwerk
Spangenwerk

Sinônimos e antônimos de Bühnenwerk no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BÜHNENWERK» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Bühnenwerk» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Bühnenwerk

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BÜHNENWERK»

Bühnenwerk Drama Schauspiel Spiel Stück Theaterstück Wörterbuch wörterbuch musikalisches bühnenwerk rundblick kreuzworträtsel weppersdorf auch Bühnenstück oder genannt eine Dichtung Bühne Aufführung gebracht wird unterscheidet sich gmbh hamburg Dass dieser Anspruch gleichwohl mittels Einsatzes neuer Medien funktionieren kann sogar davon profitiert zeigt Ausbildungsinstitut „ bühnenwerk aufzug Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bühnenrand Bedeutung Fremdwort Gegenteil universal lexikon deacademic Bühnenstück Theaterstück Dichtung Bühne Aufführung Drama Dict dict linguee Blacher richtete Text Libretto Arbeit dauerte insgesamt drei Jahre durch Unsicherheit Lebensverhältnisse französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Theater

Tradutor on-line com a tradução de Bühnenwerk em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BÜHNENWERK

Conheça a tradução de Bühnenwerk a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bühnenwerk a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bühnenwerk» em alemão.

Tradutor português - chinês

戏剧作品
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

obra dramática
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dramatic work
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाटकीय काम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عمل درامي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

драматическое произведение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

obra dramática
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নাটকীয় কাজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dramatique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

karya drama
190 milhões de falantes

alemão

Bühnenwerk
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

劇的な仕事
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

극적인 일
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

karya serem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tác phẩm sân khấu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வியத்தகு வேலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाट्यमय काम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dramatik çalışma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

opera drammatica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dramatyczne dzieło
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

драматичний твір
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

operă dramatică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δραματικό έργο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dramatiese werk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dramatiska arbete
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dramatiske arbeid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bühnenwerk

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BÜHNENWERK»

O termo «Bühnenwerk» se utiliza regularmente e ocupa a posição 103.495 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bühnenwerk» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bühnenwerk
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bühnenwerk».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BÜHNENWERK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bühnenwerk» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bühnenwerk» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bühnenwerk

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BÜHNENWERK»

Citações e frases célebres com a palavra Bühnenwerk.
1
Marcel Reich-Ranicki
Die Oper ist ein Bühnenwerk, entstanden aus dem Geist der Musik.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BÜHNENWERK»

Descubra o uso de Bühnenwerk na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bühnenwerk e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Text und seine bühnenmäßige Aufführung: eine ...
Dieser Idee könne die schöpferische Höhe nicht abgesprochen werden, da es nicht naheliege. Formen des religiösen Lebens auf ein Bühnenwerk zu übertragen68. c) Urheberrecht im Sinne von § 3 - Bearbeitungsurheberrecht Vereinzelt ...
Roswitha Körner, 1999
2
Wissenschaft als Finsternis?
Jean-Marie Winkler Rezeption und / oder Interpretation Zum problematischen Verständnis von Bernhards Bühnenwerk Daß Rezeption und Interpretation eines literarischen Werkes eng miteinander verbunden sind, liegt auf der Hand.
Martin Huber, Wendelin Schmidt-Dengler, 2002
3
Die deutschsprachige Rezeption von Luigi Pirandellos Bühnenwerk
Gegenstand der Arbeit ist die Rezeption von Luigi Pirandellos Buhnenwerk im deutschen Sprachraum.
Iris Plack, 2002
4
Rundfunk- Und Presserecht/Veranstaltungsrecht/Schutz Von ...
Bühnenwerk“ als Sammelbegriff Der Begriff Bühnenwerk ist im UrhG nicht zu finden; er ist der Bühnenpraxis entsprungen und wird mittlerweile im Urheberrecht verwendet. Er meint als Sammelbegriff die Gesamtheit der für eine  ...
Artur-Axel Wandtke, Kirsten-Inger W Hrn, Kirsten-Inger Wöhrn, 2011
5
Medienrecht. Rundfunk- und ...
Bühnenwerk“ als Sammelbegriff Der Begriff Bühnenwerk ist im UrhG nicht zu finden; er ist der Bühnenpraxis entsprungen und wird mittlerweile im Urheberrecht verwendet. Er meint als Sammelbegriff die Gesamtheit der für eine  ...
Artur-Axel Wandtke, 2011
6
Zur "wunderlichen Mystik" Alban Bergs: eine Studie
Im Juli 1912 bezieht sich Webern bereits darauf: Dieses große Bühnenwerk, das Du jetzt arbeitest! Wie wird es wohl sein. Ich erinnere mich genau, was Du mir im Frühjahr in Berlin davon erzähltest. Seraphita!45 Berg erfährt Ende Juli 1912 ...
Wolfgang Gratzer, 1993
7
Verlagsgesetz: Kommentar mit Vertragsmustern
Der Verfasser verpflichtet sich, in keinem anderen Verlag ein Bühnenwerk erscheinen zu lassen, das den gleichen Gegenstand oder Teile davon in ähnlicher Weise wiedergibt und das daher geeignet ist, mit dem vorliegenden Werk in ...
Ludwig Leiss, 1973
8
Musik und Literatur: 1000 Fragen und Antworten
... ein zutiefst romantischer Gedanke, der schon bei Novalis und Schlegel erkennbar wird. Der Liebestod erlöst von der Liebe. Warum. schrieb. Wagner. dieses. Bühnenwerk? Die Motivation war zum Großteil finanzieller Natur. Jenseits aller ...
Florian von Heintze, 2006
9
Nord und Süd
Goethes. „sanft“. als. Bühnenwerk,. Von. Friaul. Lindau. - Berlin. - ..Ein herrlich Werk ift gleich zu Stand gebracht". beiden Theile des ..Faufttt mit den Vorfpielen find in der Einrichtung von Otto Devrient. nachdem fie fchon vor längerer - Zeit an  ...
Paul Lindau, 2013
10
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
N “ein Bühnenwerk für die Aufführung vorbereiten und leitend gestalten': ein Drama, eine Oper N; das Werk, Theaterstück ist neu inszeniert worden; wer hat das Werk inszeniert? 2. emot. neg. ljmd] etw. N 'mit Geschick, Raffinesse bewirken, ...
Günter Kempcke, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BÜHNENWERK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bühnenwerk no contexto das seguintes notícias.
1
Münchner Opernfestspiele: Rameau-Oper als zweite Premiere
Szenisch umgesetzt wird Rameaus bekanntes Bühnenwerk von dem belgischen Choreographen Sidi Larbi Cherkaoui mit seinen Tänzerinnen und Tänzern der ... «DIE WELT, jul 16»
2
Darum geht es in Verdis Oper "La Traviata"
Bühnenwerk von 1853 – ist das aber glücklicherweise anders. Der Komponist und sein Librettist Francesco Maria Piava haben sich dabei einer Vorlage von ... «Hannoversche Allgemeine, jul 16»
3
Im Bild – der Clown und sein Bühnenwerk
Im Bild – der Clown und sein Bühnenwerk. Dimitri wuchs in Ascona auf und liess sich nach einer Töpferlehre in Akrobatik, Musik und Schauspiel unterrichten. «Der Bund, jul 16»
4
Reformation in Mecklenburg: «Ritter, Tod und Teufel»
Friedrichshagen (dpa/mv) - Das Bühnenwerk zum 500. Reformationsjubiläum «Ritter, Tod und Teufel» nimmt konkrete Formen an. Für die mehr als 50 ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, mai 16»
5
Psychogramm eines pathologischen Spielers
Zwischen dem 1. und dem 16. April kommt das auf der gleichnamigen Erzählung von Alexander Puschkin basierende Bühnenwerk in Budapest zur Aufführung. «Budapester Zeitung, mar 16»
6
Bogenhausen · Musikalisch-literarischer Abend
Februar, 20 Uhr, den Mythos um die Liebesgöttin Aphrodite mit Beethovens Musik zu einem musikalisch-literarischen Bühnenwerk. Karten zu zwölf Euro gibt es ... «Wochenanzeiger München, fev 16»
7
Bühnenstück „Play Luther“ reißt das Publikum mit
Das musikalische Bühnenwerk beschäftigt sich mit dem Leben und dem Werk Martin Luthers auf unterschiedlichen Ebenen. Es reflektiert über die Geschichte ... «Derwesten.de, jan 16»
8
Verdis "Aida" Ein grazil-elegantes Klanggemälde
1869 bat der ägyptische Vizekönig Ismail Pascha Verdi um ein Bühnenwerk für die Neueröffnung des Opernhauses in Kairo; doch der Komponist lehnte ab. «Deutschlandfunk, nov 15»
9
Christopher Meux arbeitet in Gondenbrett an seinem dritten ...
(Gondenbrett) Christopher Meux, ehemaliger Musik- und Englischlehrer am Regino-Gymnasium Prüm, hat sein drittes großes Bühnenwerk fertig: "Der Wind auf ... «Trierischer Volksfreund, nov 15»
10
Bohuslav Martinus Oper "Ariane" Ein klangmächtiger Einakter
Die Oper "Ariane" komponierte Bohuslav Martinu im Jahr 1958 innerhalb von fünf Wochen: Zu seinem letzten Bühnenwerk soll ihn die legendäre Maria Callas ... «Deutschlandradio Kultur, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bühnenwerk [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/buhnenwerk>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z