Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Theaterstück" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE THEATERSTÜCK EM ALEMÃO

Theaterstück  [Thea̲terstück ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE THEATERSTÜCK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Theaterstück e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA THEATERSTÜCK EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Theaterstück» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

obra dramática

Bühnenwerk

Um palco, também conhecido como palco ou teatro, é um poema que é realizado no palco. Como um drama, ele difere do épico e da letra. Também difere de menos apresentações baseadas em texto, como o Stegreifkomödie, para o qual os cenários apenas devem ser consertados por escrito, ou formas mais modernas, como o teatro invisível ou o desempenho. Os estágios incluem o palco, o teatro de música e o teatro de balé ou dança. Os criadores de obras de palco são os autores do palco para a fundação literária, possivelmente também os dramaturgos, bem como os compositores e os livreiros para o teatro musical. Na produção de obras de palco, a. envolvido: diretor, coreógrafo, ator, cantor, dançarino, músico, designer de palco, figurinista, maquiador, gerente de palco, engenheiro de som, designer de iluminação e outros especialistas. Ein Bühnenwerk, auch Bühnenstück oder Theaterstück genannt, ist eine Dichtung, die auf der Bühne zur Aufführung gebracht wird. Als Drama unterscheidet es sich vom Epos und von der Lyrik. Ebenso unterscheidet es sich von weniger textbasierten Darbietungen wie der Stegreifkomödie, für die höchstens Szenarien schriftlich fixiert werden müssen, oder moderneren Formen wie Unsichtbares Theater oder Performance. Zu den Bühnenwerken gehören das Schauspiel, das Musiktheater und das Ballett oder Tanztheater. Die Schöpfer von Bühnenwerken sind die Bühnenautoren für die literarische Grundlage, unter Umständen auch die Dramaturgen, sowie die Komponisten und die Librettisten für das Musiktheater. An der Inszenierung von Bühnenwerken sind u. a. beteiligt: Regisseur, Choreograf, Schauspieler, Sänger, Tänzer, Musiker, Bühnenbildner, Kostümbildner, Maskenbildner, Requisiteur, Inspizient, Tontechniker, Lichtgestalter und andere Spezialisten.

definição de Theaterstück no dicionário alemão

escrito para o drama dramático. für das Theater geschriebenes dramatisches Werk.
Clique para ver a definição original de «Theaterstück» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM THEATERSTÜCK


Ausstellungsstück
A̲u̲sstellungsstück [ˈa͜usʃtɛlʊŋsʃtʏk]
Baugrundstück
Ba̲u̲grundstück
Designerstück
Designerstück
Endstück
Ẹndstück [ˈɛntʃtʏk]
Frühstück
Frü̲hstück 
Fundstück
Fụndstück [ˈfʊntʃtʏk]
Grundstück
Grụndstück 
Herzstück
Hẹrzstück [ˈhɛrt͜sʃtʏk]
Kernstück
Kẹrnstück
Kunststück
Kụnststück [ˈkʊnstʃtʏk]
Liebhaberstück
Li̲e̲bhaberstück [ˈliːphaːbɐʃtʏk]
Miststück
Mịststück [ˈmɪstʃtʏk]
Musikstück
Musikstück
Prachtstück
Prạchtstück [ˈpraxtʃtʏk]
Schmuckstück
Schmụckstück [ˈʃmʊkʃtʏk]
Schriftstück
Schrịftstück 
Teilstück
Te̲i̲lstück 
Waldstück
Wạldstück
Werkstück
Wẹrkstück [ˈvɛrkʃtʏk]
Wochenendgrundstück
Wọchenendgrundstück

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO THEATERSTÜCK

Theaterring
Theatersaal
Theatersaison
Theaterschaffende
Theaterschaffender
Theaterschauspieler
Theaterschauspielerin
Theaterschule
Theaterskandal
Theaterstar
Theaterszene
Theatertechnik
Theatertechniker
Theatertechnikerin
Theatertreffen
Theatervorstellung
Theaterwelt
Theaterwesen
Theaterwissenschaft
Theaterwissenschaftler

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO THEATERSTÜCK

Einzelstück
Erbstück
Erinnerungsstück
Flurstück
Formstück
Gegenstück
Gepäckstück
Glanzstück
Goldstück
Handstück
Kleidungsstück
Lehrstück
Meisterstück
Mittelstück
Möbelstück
Nachbargrundstück
Reduzierstück
Sammlerstück
Verbindungsstück
Wassergrundstück

Sinônimos e antônimos de Theaterstück no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «THEATERSTÜCK» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Theaterstück» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Theaterstück

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «THEATERSTÜCK»

Theaterstück Bühnendichtung Bühnenstück Bühnenwerk Drama Kammerspiel Scharteke Schauspiel Spiel Stück kurzes theaterstück lulu rezension verbrennungen schreiben aufbau schule auch oder genannt eine Dichtung Bühne Aufführung gebracht wird unterscheidet sich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache theater spiel generationsübergreifende Komödie Beate Albrecht Katrin soweit lange Zeit nicht wahrhaben wollte Wirklichkeit morgen Impuls verlag theaterstücke Jugendliche proben geometrische Figuren Rangstreitigkeiten verwickeln länger Theaterprobe dauert desto öfter woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Menge Anspielungen Missstände Gesellschaft aufführen inszenieren Todesengel packendes über amok seine Über Stück Inhalt Eichendorffschule Amoklauf stattgefunden Opfern jährige Jenseits erstreitet Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Theaterstücke theaterboerse gmbh diesem übernachten vier Mädchen zusammen geschlafen aber erzählen einmal

Tradutor on-line com a tradução de Theaterstück em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE THEATERSTÜCK

Conheça a tradução de Theaterstück a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Theaterstück a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Theaterstück» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jugar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

play
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खेलना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لعب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

играть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jogar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খেলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jouer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bermain
190 milhões de falantes

alemão

Theaterstück
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

遊びます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

놀이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

muter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chơi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விளையாட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्ले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oynamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giocare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

грати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

joacă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παιχνίδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

speel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spela
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spille
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Theaterstück

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «THEATERSTÜCK»

O termo «Theaterstück» é bastante utilizado e ocupa a posição 38.266 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Theaterstück» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Theaterstück
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Theaterstück».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «THEATERSTÜCK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Theaterstück» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Theaterstück» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Theaterstück

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «THEATERSTÜCK»

Citações e frases célebres com a palavra Theaterstück.
1
Moritz Gottlieb Saphir
Die Liebe ist das großes Theaterstück des Lebens. Es unterscheidet sich von anderen Theaterstücken, daß in der Liebe diejenigen Stücke, in denen sich die Liebenden nicht bekommen, Lustspiele sind, die Stücke aber, in denen sich die Liebenden am Ende bekommen, die Trauerspiele werden.
2
Seneca
Mit dem Leben ist es wie mit einem Theaterstück; es kommt nicht darauf an, wie lang es ist, sondern wie bunt.
3
Walther Rathenau
Man kann metaphysisch von Raum, Zeit, Materie, Welt ruhig wie von realen Dingen reden; mit demselben Recht, wie ich ein Theaterstück in China spielen lassen kann, ohne chinesisch zu versehen.
4
Gerald Drews
Ein undeutlich gesprochenes Theaterstück heißt Murmelspiel.
5
Henry Miller
Ein Theaterstück, selbst ein zorniges, ist unter anderem immer auch ein Liebesbrief, gerichtet an die Welt, von der sehnsüchtig eine liebevolle Antwort erhofft wird.
6
Eugène Ionesco
Ein Theaterstück ist eine Konstruktion, die aus Bewusstseinszuständen oder Situationen besteht, die sich steigern, verdichten und sich schließlich verwickeln, um sich dann entweder aufzulösen oder in einer unerträglichen Unentwirrbarkeit zu enden.
7
Seneca
Wie bei einem Theaterstück kommt es beim Leben nicht darauf an, wie lange es dauert, sondern wie gut es gespielt wird.
8
Karl Kraus
Die wahren Schauspieler lassen sich vom Autor bloß das Stichwort bringen, nicht die Rede. Ihnen ist das Theaterstück keine Dichtung, sondern ein Spielraum.
9
Seneca
Mit dem Leben ist es wie mit einem Theaterstück; es kommt nicht darauf an, wie lange es ist, sondern wie bunt.
10
Elmar Kupke
Ein gutes Theaterstück führt sich selbst auf...

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «THEATERSTÜCK»

Descubra o uso de Theaterstück na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Theaterstück e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Analyse zum Theaterstück „Der goldene Drache“
[...] Zu den wichtigsten Aspekten die in eine Inszenierung gehören, ist eindeutig der Raum eine Grundlage, um den Zuschauer in eine Grundstimmung zu bringen und eine bestimmte Atmosphäre auszulösen.
Phuong Anh Phi, 2012
2
Kabale und Liebe - Ein Theaterstück im Wandel der Zeit
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Literaturgeschichte, Epochen, Note: 2,3, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf, Veranstaltung: Theaterskandale in Vergangenheit und Gegenwart, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Der ...
Nicole Hecht, 2009
3
Willkommen in der 5. Klasse: Ein frech-fröhliches ...
Was führen wir zur Begrüßung der neuen 5.
Tanja Haase, 2008
4
Vom Storytelling zum Theaterstück: Die Umsetzung des ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Englisch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,5, Studienseminar Buchholz fur das Lehramt an Grund-, Haupt- und Realschulen, Veranstaltung: 2.
Isabell Kallis, 2009
5
kein Theaterstück
„kein Theaterstück“ ist der Titel. Deshalb dürfte „kein“ am Anfang des Satzes auch klein geschrieben werden , da es ja ein Begriff wie Rotes Kreuz ist - ein Eigenname. So könnte der erste Satz ebenso wie folgt geschrieben werden bzw.
Peter Hagen
6
Freude des Bösen: Prosadichtung, Romanlyrik, Theaterstück
FREUDE des BÖSEN Das Wichtigste im Leben, welches den Einzelnen ändert. Hier und Jetzt.
Manfred H. Freude, 2011
7
Wüstlings Werk: Erzählung und Theaterstück
"W stlings Werk" beschreibt als Erz hlung und als Theaterst ck verschiedene Beziehungskonzepte.
Manuel Rabek, 2010
8
Fernsehproduktion in einem Theaterstück: Intermedialität und ...
Einleitung Der Gegenstand der vorliegenden Arbeit ist die Untersuchung der Beziehung zwischen den Medien Fernsehen und Theater sowie Literatur und Film im Theaterstück von Albert Ostermaier „The Making Of. B-Movie“.
Marianne Wenz, 2011
9
Im Sommernachtstraum / Die Bürgschaft: Ein Jugend-Roman und ...
Im Sommernachtstraum Eine zauberhafte Generalprobe Eine Gruppe von Jugendlichen probt das Theaterstück von William Shakespeare: Ein Sommernachtstraum.
Phil Humor, 2013
10
Die Gesunden: Ein Theaterstück
Für ihn steht fest, nur in der Therapie kommt er in die Lage, unbeobachtet zu bleiben. Den Gesunden entkommt man nicht – man kann sie nur hintergehen.
Jürgen Mick, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «THEATERSTÜCK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Theaterstück no contexto das seguintes notícias.
1
Theaterstück: Trump kommt in Dortmund auf die Bühne
Der künftige US-Präsident Donald Trump kommt als Theaterstück in Dortmund auf die Bühne. Vorlage ist das US-Stück „The Trump Card“ von Mike Daisey. «Kölnische Rundschau, jan 17»
2
Theaterstück über die Brüder Boateng: In Neukölln macht's Peng!
Das Ensemble des Heimathafen Neukölln probt hier für das Theaterstück mit dem schönen Namen „Peng! Peng! Boateng!“, das am 18. Dezember seine ... «Tagesspiegel, dez 16»
3
Theaterstück „Terror“ in der Stadthalle
Schauspieler Peter Donath.als Prozess-Zeuge in einer Szene des hochaktuellen Theaterstücks „Terror“, das am Donnerstag, 13. Oktober, in der Stadthalle ... «Südwest Presse, out 16»
4
Können Fans “Harry Potter und das verwunschene Kind” auch in ...
Inzwischen hat uns das Theaterstück als Buch auch in einer deutschen Fassung erreicht. Aber wie sieht es eigentlich mit einer deutschen Vorführung von „Harry ... «Kino.de, ago 16»
5
Harry Potter Theaterstück: So feiert London The Cursed Child
Ob sie auch wirklich wissen, dass es diesmal kein neuer Roman, sondern nur ein Theaterstück ist? Fans der ersten Stunde mit einem Exemplar von "Harry ... «DIE WELT, ago 16»
6
Pilot vor Gericht: Streit um verfilmtes Theaterstück
Trotz scharfer Kritik der Liberalen Gerhart Baum und Burkhard Hirsch will das Erste an dem geplanten Fernsehabend mit dem verfilmten Theaterstück "Terror" ... «Berliner Morgenpost, ago 16»
7
Theaterstück: Umjubelte Potter-Premiere in London
In Anwesenheit von Joanne K. Rowling feiert „Harry Potter und das verwunschene Kind“ am Londoner Palace Theatre Premiere. Eigentlich ist das Theaterstück ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
8
"Harry Potter"-Theaterstück: Potter, verheiratet, drei Kinder, Beamter
Wie gehts weiter mit dem weltberühmten Zauberlehrling? In London hatte das Theaterstück "Harry Potter and the Cursed Child" jetzt Vorpremiere. «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
9
So sehen Harry Potter, Hermine und Ron als Erwachsene aus
Die Schauspielerin Noma Dumezweni als Hermine im Theaterstück „Harry Potter ... der enttäuschten Fans, die das Theaterstück nicht in London sehen können. «shz.de, jun 16»
10
Eklat um Theaterstück über Tanja Gräff - Trierer Intendant streicht ...
(Trier) Es sollte ein Theaterstück werden über die Emotionen, die der Fall Tanja Gräff auslöste. Doch offenbar hat das Theater die Wucht dieser Emotionen ... «Trierischer Volksfreund, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Theaterstück [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/theaterstuck>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z