Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bunt gefärbt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BUNT GEFÄRBT EM ALEMÃO

bunt gefärbt  [bụnt gefạ̈rbt, bụntgefärbt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUNT GEFÄRBT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
bunt gefärbt e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BUNT GEFÄRBT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «bunt gefärbt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bunt gefärbt no dicionário alemão

tingiu em várias coresImagem de cor colorida vestido. in mehreren Farben gefärbtBeispielein bunt gefärbtes Kleid.

Clique para ver a definição original de «bunt gefärbt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BUNT GEFÄRBT


benarbt
benạrbt
blond gefärbt
blọnd gefärbt, blọndgefärbt
ererbt
erẹrbt
fein genarbt
fe̲i̲n genarbt, fe̲i̲ngenarbt
gefärbt
gefạ̈rbt
genarbt
genạrbt
stirbt
stịrbt
ungefärbt
ụngefärbt
uni gefärbt
Bei der Schreibung »uni gefärbt«: [ˈʏni… ]  , [yˈniː…]  Bei der Schreibung »unigefärbt«: [ˈʏni…]  , [yˈniː…] 
verderbt
verdẹrbt
verdirbt
verdịrbt
vererbt
verẹrbt
wettergegerbt
wẹttergegerbt
wirbt
wirbt
zermürbt
zermụ̈rbt
zernarbt
zernạrbt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BUNT GEFÄRBT

bunt
bunt bemalt
bunt färben
bunt gefiedert
bunt gefleckt
bunt gemischt
bunt gestreift
bunt kariert
bunt schillernd
Buntbarsch
Buntbartschlüssel
Buntblättrigkeit
Buntdruck
buntfarbig
Buntfilm
Buntfoto
buntgemustert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BUNT GEFÄRBT

Abt
angestaubt
angestrebt
belebt
beliebt
betäubt
bt
erlaubt
erlebt
erprobt
gehabt
geliebt
geschraubt
geübt
gibt
gräbt
unbeliebt
verliebt
verstaubt
überlebt

Sinônimos e antônimos de bunt gefärbt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BUNT GEFÄRBT»

bunt gefärbt bunt gefärbt wörterbuch Grammatik Duden suchen buntgefärbt empfohlene Schreibung Alternative Worttrennung Bedeutung Dict für dict Deutschwörterbuch pons buntgefärbter Stoff Deutschen PONS Siehe auch Buntfilm Buntheit Brunft Brunst linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Farbig koloriert farbig Maulburg eier maulburg verlagshaus jaumann Eier Markgräfler Tagblatt Großeltern Nachmittag hatte Kindertagesstätte eingeladen Foto Ostern werden hunderttausende nachrichten universal lexikon deacademic bụnt fạ̈rbt färbt mehreren Farben gefärbtes Kleid dert mischt shop® damen steinkette edelsteinen Shop® Damen Steinkette Edelsteinen Holzkugeln

Tradutor on-line com a tradução de bunt gefärbt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUNT GEFÄRBT

Conheça a tradução de bunt gefärbt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de bunt gefärbt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bunt gefärbt» em alemão.

Tradutor português - chinês

多彩染色
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

colorido manchado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Colored
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रंगीन दाग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الملونة الملون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

красочные витражи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colorido manchado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রঙিন দাগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coloré teinté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berwarna-warni berwarna
190 milhões de falantes

alemão

bunt gefärbt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

色つき
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

화려한 스테인드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

warni patri
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Màu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வண்ணமயமான படிந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रंगीत स्टेन्ड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

renkli lekeli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

colorata colorato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kolorowe barwione
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

барвисті вітражі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

colorat colorat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολύχρωμο βάφονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kleurvolle gebrandskilderde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

färgrik färgas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fargerik farget
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bunt gefärbt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUNT GEFÄRBT»

O termo «bunt gefärbt» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 137.441 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bunt gefärbt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bunt gefärbt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «bunt gefärbt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BUNT GEFÄRBT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bunt gefärbt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bunt gefärbt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre bunt gefärbt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BUNT GEFÄRBT»

Descubra o uso de bunt gefärbt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bunt gefärbt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vollständiges allgemeines Waaren-Lexikon: für Kaufleute, ...
Glanzfchetter. eine locker gewebte flächfene Leinewand. welche theils im rohen Zuftand. theils gebleicht. theils im Stück bunt gefärbt zum Handel kommt. Nach der Mangel wird das Gewebe mit Stärke und Gummi überfirichen und dann mit ...
Johann Christian Schedel, C. S. Flügel, 1834
2
Mathematik gut unterrichten: Analyse von ...
Bei einem lehrerzentrierten Unterricht (mit ebenfalls hohen metakognitivenAnteilen) wäre zusätzlichdie linkeSeite vermehrt „bunt gefärbt“. Sehen wir uns die einzige Sequenz an, in der eine Aktion der Lehrkraft„gelb gefärbt“ ist. fRL2c zeigt an ...
Christa Kaune, 2010
3
Liturgik oder Mineralien und Felsarten nach ihren Anwendung ...
Mit Säuren übergoffen. braußt er heftig. Selten tief. und meift nicht fehr. fruchtbar, - ' 3. Thonbodelu. Aus Thon befiehend. dem zuweilen Kalktheile. oft Sand beigemengt find; er ift grau. braun. roth in verfchiedenen Rüancen. auch bunt gefärbt.
J.Reinhard Blum, 1840
4
Teutschland: Geognostisch-geologisch dargestellt und mit ...
Kallfieio par, öfter wird eriwolil, 7 wahrfebeioliel; von Braun. fpathz bunt gefärbt; zu unter-ft liegen melft einige SÖiÖlen von gelbem Mergelkalk, der fich zuweilen der Raucnwaeke nähert. Häufig finben fich die gewöhnlichen Verfkeinerungen in  ...
5
Zeitung für geognosie, geologie und innere naturgeschichte ...
Kalkstein vor, ö'ter wird er wohl, wahrscheinlich von Brau», spath, bunt gefärbt; zu unterst liegen meist einige Schichten von gelbem Mergelkalk, der sich zuweilen der Rauchwacke nähert. Häufig finden sich die gewöhnlichen Versteinerungen ...
6
Allgemeine Historie der Reisen zu Wasser und Lande; oder ...
Noch fah er zweene Win kan. oder Riefen. fiehen. einen mit einem Schwerdte. den andern mit einer Art in der Hand. und die leider bunt gefärbt. Er gieng eben den Weg zurück. eine andere Klöcke zu fchen . die auf ihrer Seite halb begraben  ...
7
Perspektiven auf Stil
ihm den Rang abzulaufen, fügt schon überall bei der Enumeration seiner Lekkereien hinzu: du plus exquis; de la meilleure qualitä; und: le tout au plus modique prix; sein Brett ist bunt gefärbt, es sei nun gelb, roth oder blau, und er schiebt es, ...
Eva-Maria Jakobs, Annely Rothkegel, 2001
8
Allgemeine Pflanzenkunde oder Einleitung in die Botanik: Mit ...
Auch sie ist zuweilen bunt gefärbt. Die Hülle oderHü llde cke(iuvoIucrum) besteht aus mehreren Deckblättchen, welche in einen Kreis um den Stiel herum gestellt sind und mehrere Blüthen be» decken, wie bei dem Cypergrase (<7)pru8), ...
Anton B. Reichenbach, 1837
9
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
Maler • farbig . bunt . gefärbt . mehrfarbig . vielfarbig • frisch . grell . knallig . kräftig . lebhaft . leuchtend . satt . schreiend • einfarbig . kalte Töne . uni . warme Töne . zarte Töne • färben . anmalen . anstreichen . bemalen . bepinseln . kolorieren ...
Franz Dornseiff, Uwe Quasthoff, Herbert Ernst Wiegand, 2004
10
Oekonomische encyklopädie
6) Der bunte Sandstein, der in Steinmark übergehende Thongallen (große Stücke von Tl)on) führt, von denen er roch, grau und bunt gefärbt wird. 7) Der weiße Sandstein. Die Farbe des Sandsteins ist sehr verschieden und seiner Formation ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1824

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUNT GEFÄRBT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bunt gefärbt no contexto das seguintes notícias.
1
Ostern 2016: Bunt und gesund: So färben Sie Ostereier mit ...
Vor dem Fest müssen noch die Ostereier bunt gefärbt werden. Mit natürlichen Zutaten aus Küche und Garten gelingt das perfekte Osterei auch ohne chemische ... «Augsburger Allgemeine, mar 16»
2
Holi-Festival in Ahaus: Festival soll den Schlosspark bunt färben
So oder zumindest so ähnlich soll es im Juli auch in Ahaus aussehen: Beim Holi-Festival werfen Besucher auf ein Zeichen bunt gefärbte Maisstärke in die Luft. «Münsterland Zeitung, mar 16»
3
Tierschützer entsetzt: Küken zu Ostern bunt gefärbt
Netz - Für die einen sind es Souvenirs, für die anderen Tierquälerei: In einigen Ländern werden bunt gefärbte Küken als Spielzeug an Kinder verkauft. Gerade ... «MOPO24, mar 16»
4
Internet: Makabrer Oster-Trend? Gefärbte Küken sorgen im Netz für ...
Bilder von bunt gefärbten Küken sorgen derzeit für Aufregung in den sozialen Netzwerken. Was hinter dem makabren Trend steckt und was ... «Augsburger Allgemeine, mar 16»
5
Ernährung : Bei bunten Ostereiern fehlt oft die Zutatenliste
Berlin (dpa/tmn) - In vielen Läden werden kurz vor Ostern bunt gefärbte Eier als lose Ware angeboten. Auf solchen Produkten fehlt mitunter die Zutatenliste. «Westfälische Nachrichten, mar 16»
6
In Pakistan sind Lastwagen knallbunt
Die Lastwagen werden von professionellen Malern bunt gefärbt. ... darf er die herabhängenden Reihen von Glöckchen und Sternchen bunt ansprühen. «Aachener Zeitung, fev 16»
7
Kaufen statt selbst färben: Bunte Eier zu Ostern gefragt
30.03.2015 Seit Wochen gibt es im Handel bunt gefärbte Ostereier. Kein Wunder, denn bald ist Ostern und die Eier schmücken dann Familientische, aber auch ... «Frankfurter Neue Presse, mar 15»
8
So werden die Ostereier bunt
Im Jahr werden dort bis zu neun Millionen Eier bunt gefärbt. Die Färbemaschine ist fast 30 Jahre alt und so zuverlässig wie eh und je: Rund 9000 Eier kocht und ... «Badische Zeitung, mar 15»
9
Hochsaison im Eiergeschäft: Tausende Eier werden stündlich bunt
Im Jahr werden dort bis zu neun Millionen Eier bunt gefärbt. Im Betrieb ... eingekauft. In Spitzenzeiten kullern täglich 180.000 bunte Eier über die Förderbänder. «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 15»
10
Hartnäckige Irrtümer rund ums Ei: Wer bringt denn nun die Ostereier?
Besonders Kindern macht das Suchen der bunten Eier am Ostersonntag Freude. ... Werden braune Eier industriell wirklich erst weiß und dann bunt gefärbt? «n-tv.de NACHRICHTEN, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. bunt gefärbt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bunt-gefarbt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z