Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bürgersinn" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BÜRGERSINN EM ALEMÃO

Bürgersinn  Bụ̈rgersinn [ˈbʏrɡɐzɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BÜRGERSINN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bürgersinn e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BÜRGERSINN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bürgersinn» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Bürgersinn no dicionário alemão

Entendimento e compromisso com o público em geral. Verständnis und Einsatzbereitschaft für die Allgemeinheit.

Clique para ver a definição original de «Bürgersinn» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BÜRGERSINN


Abersinn
A̲bersinn
Altersstarrsinn
Ạltersstarrsinn
Biedersinn
Bi̲e̲dersinn [ˈbiːdɐzɪn]
Blödsinn
Blö̲dsinn 
Eigensinn
E̲i̲gensinn [ˈa͜iɡn̩zɪn]
Gehörsinn
Gehö̲rsinn [ɡəˈhøːɐ̯zɪn]
Geruchssinn
Geruchssinn
Hintersinn
Hịntersinn
Irrsinn
Ịrrsinn [ˈɪrzɪn]
Leichtsinn
Le̲i̲chtsinn 
Opfersinn
Ọpfersinn [ˈɔp͜fɐzɪn]
Schwachsinn
Schwạchsinn [ˈʃvaxzɪn]
Spürsinn
Spü̲rsinn
Starrsinn
Stạrrsinn [ˈʃtarzɪn]
Tastsinn
Tạstsinn [ˈtastzɪn]
Temperatursinn
Temperatu̲rsinn
Uhrzeigersinn
U̲hrzeigersinn 
Unsinn
Ụnsinn 
Wahnsinn
Wa̲hnsinn 
Widersinn
Wi̲dersinn

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BÜRGERSINN

Bürgerrechtler
Bürgerrechtlerin
Bürgerrechtsbewegung
Bürgersaal
Bürgerschaft
bürgerschaftlich
Bürgerschaftswahl
Bürgerschreck
Bürgerschule
Bürgersfrau
Bürgersmann
Bürgersprechstunde
Bürgersteig
Bürgertelefon
Bürgertum
Bürgerversammlung
Bürgerversicherung
Bürgervertreter
Bürgervertreterin
Bürgerwehr

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BÜRGERSINN

Familiensinn
Freisinn
Frohsinn
Gemeinschaftssinn
Gemeinsinn
Gerechtigkeitssinn
Geschmackssinn
Geschäftssinn
Gleichgewichtssinn
Lebenssinn
Lichtsinn
Ordnungssinn
Orientierungssinn
Realitätssinn
Rinderwahnsinn
Scharfsinn
Stumpfsinn
Tiefsinn
Trübsinn
Wortsinn

Sinônimos e antônimos de Bürgersinn no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BÜRGERSINN»

Bürgersinn bürgersinn wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Neujahrsansprache merkel appelliert Bundeskanzlerin Angela Merkel plädiert ihrer allem für Deutschen Quelle Bürger sinn stiftung startseite münster Seiten Staates durch immer hektischere Reformprogramme zunehmende Einsparungen stetig schwindendes Engagement sozial oder Schweizer schaut dieses land zeit Juli Minarett Initiative populistisch bloß dumm

Tradutor on-line com a tradução de Bürgersinn em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BÜRGERSINN

Conheça a tradução de Bürgersinn a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bürgersinn a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bürgersinn» em alemão.

Tradutor português - chinês

国籍
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ciudadanía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

citizenship
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नागरिकता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مواطنية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гражданство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cidadania
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নাগরিক অধিকার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

citoyenneté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kewarganegaraan
190 milhões de falantes

alemão

Bürgersinn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

市民権
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시민권
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kewarganegaraan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quyền công dân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடியுரிமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नागरिकत्व
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vatandaşlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cittadinanza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obywatelstwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

громадянство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cetățenie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιθαγένεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

burgerskap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

medborgarskap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

statsborgerskap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bürgersinn

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BÜRGERSINN»

O termo «Bürgersinn» se utiliza regularmente e ocupa a posição 91.107 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bürgersinn» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bürgersinn
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bürgersinn».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BÜRGERSINN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bürgersinn» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bürgersinn» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bürgersinn

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BÜRGERSINN»

Citações e frases célebres com a palavra Bürgersinn.
1
Michael Wolffsohn
Bürgersinn gehört zu jeglichem Patriotismus. In Deutschland und woanders. Kein Gemeinwesen kann ohne diesen Patriotismus leben und überleben.
2
Joachim Gauck
Wir brauchen Bürgersinn in allen Schichten.
3
Guido Westerwelle
Bürgersinn muss trainiert werden.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BÜRGERSINN»

Descubra o uso de Bürgersinn na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bürgersinn e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
... Verheiratheten und Gestorbenen verstanden; hier also da« Bürgerverzeichniß «der besser, die Bür- gerrolle. OiviscK, Franz. «ivlque (spr. ßiwiek), bürgerlich, bürgerhaft, > B. dergleichen Gesinnungen. Qivl5mu5, der Bürgersinn. Ols^r^t (spr .
Joachim Heinrich Campe, 1813
2
Von Bierden und Bürgersinn: Gedichte
Helmut Brunhorn ist Autor von hoch- und niederdeutschen Gedichten und Geschichten. Das Themenspektrum umfasst das Leben auf dem Lande, wie es eher in den vergangenen Jahrzehnten war, ebenso wie die aktuelle Tagespolitik.
Helmut Brunhorn, Ursula Kessel, 2014
3
Politische Urteilskraft
20. Zivilcourage. und. Bürgersinn. in i will— in ihhihiimiiiiiiii i ii iip iiiiii iiiniiiiiiiii'i inriiiri irimi'rmrnrrnritrni n r'nn r Kaum ein Begriff innerhalb des Feldes, auf dem es um politisches Urteilen und vor allem politisches Verhalten geht, strahlt eine so ...
Wilfried von Bredow, Thomas Noetzel, 2009
4
Mit Bürgersinn wider das Diktat der Ökonomie: Das Kuratorium ...
Das Kuratorium für Landschaftsschutz ist heute in Vergessenheit geraten - zu Unrecht.
Ulrich Brinkmann, 2014
5
Wirtschaftsbürger, Staatsbürger, Weltbürger: politische ...
Weil er sich für gemeinnützige Aufgaben einsetzt, kann er gemeinnütziger Bürgersinn oder, kürzer, Gemeinsinn heißen. (Zum teilweise verwandten Begriff der Solidarität vgl. Höffe 22002, Abschn. 3.6.) Viele denken beim Gemeinsinn vor  ...
Otfried Höffe, 2004
6
Der Tod des Tyrannen: Geschichte und Rezeption der Causa ...
II. ‚Adeliger'. Geist. und. ‚rechter'. Bürgersinn: das. Alte. Reich. und. die. Sozialgeschichte. des. Adels. in. Deutschland. 1. Der Reiz des Spektakels: die Hinrichtung eines Adeligen – Ausdruck epochenübergreifenden Sozialneids oder Movens ...
Alexander Jendorff, 2011
7
Politics and Reformations: Communities, Polities, Nations, ...
RATSRÄSON UND BÜRGERSINN: ZUR FÜHRUNGSSCHICHT DER REICHSSTADT NÖRDLINGEN IM 15. UND 16. JAHRHUNDERT Ingrid Bátori Reichsstadt in Insellage Die Reichsstadt Nördlingen, so Hans-Christoph Rublack , erlebte ...
Christopher Ocker, 2007
8
Hamburgische Chronik von Entstehung der Stadt bis auf unsere ...
unbescholtene, unbestechbare Redlichkeit, Bürgersinn, Freiheits« und Vaterlandsliebe waren die Quellen, aus denen — mit kaum erwähnenswerthen Ausnah« men — ihre Handlungen flossen, und unter Gottes gnädigem Beistande noch ...
Carl W. Reinhold, Georg Nikolaus Bärmann, 1820
9
Oesterreichs Einfluss auf Deutschland und Europa: seit der ...
facher Freiheit im Volksthum, im Bürgersinn, im Kir- chenwesen. Habsburg führte den offenen und geheimen Krieg gegen jeden Freiheitversuch, welcher vom Volke ausging. Es bcnützte die Zwietracht Aller zur Bändi- gung Einzelner. Schweiz ...
Julius Franz Borgias Schneller, 1828
10
Europa im Jahr 1840 [achtzehnhundertvierzig]
In Frankreich unter einem zügellosen Feu- daladel und unter Königen, die immer nach Autokratie strebten, kam dieser altdeutsche Bürgersinn nie auf, nahm Industrie und Handel nie diesen großartigen Gang. Und noch jetzt ruht der Segen ...
Wolfgang Menzel, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BÜRGERSINN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bürgersinn no contexto das seguintes notícias.
1
Sommerfest begeisterte die Gäste
Von jeher ein Verein mit Bürgersinn. Am Ehrenmal beim Feuerwehrhaus in Regenpeilstein wurde ein Kranz zum Gedenken an die verstorbenen Kameraden ... «Mittelbayerische, jul 16»
2
Aus der Community (1): "Wir brauchen dringend außenpolitischen ...
Wir brauchen dringend außenpolitischen Bürgersinn. Vernunft gepaart mit Humanität. Präsident Francois Hollande (Mitte) und Innenminister Bernard ... «Tagesspiegel, jul 16»
3
Bürgersinn plädiert für einen Bürgerentscheid in der ...
Überlingen – Roland Leitner, Gartenschau-Geschäftsführer, sieht im Verein Bürgersinn eine Art "Kronzeuge". Kronzeuge dafür, dass die Bürger bereits 2013 ... «SÜDKURIER Online, jul 16»
4
Stiftung CITOYEN verleiht Preis für Bürgersinn ab Umwelthelden
Deutlich wurde dies bei der Verleihung der Citoyenne 2016, dem Preis für Bürgersinn der Stiftung Citoyen. 45 Bewerber hatten sich an der Ausschreibung ... «extratipp.com, jun 16»
5
Zapfenstreich: OB lobt Bürgersinn
Bürgerschaftliches Engagement als Rückgrat unseres Gemeinwesens war diesmal Thema beim Großen Zapfenstreich der Bürgerwache Ehingen. RENATE ... «Südwest Presse, mai 16»
6
Mit Bürgersinn durch die Zeit
Der Fahnenstreit 1985 gesehen von dem Ahrweiler Karikaturisten Kurt Müller. Der Kämpe hoch zu Ross mit dem Fehdehandschuh war dem Bürgermeister wie ... «General-Anzeiger, abr 16»
7
Oberhavel: 25 Jahre Märkischer Sozialverein
... Sozialverein hat mit der Herausgabe des ‚Sozialen Wegweisers' ein nachahmenswertes Beispiel für gelungene Selbsthilfe und aktiven Bürgersinn gegeben. «Märkische Allgemeine Zeitung, abr 16»
8
Gelebter Bürgersinn
BAD URACH. »Miteinander – füreinander« hat sich die Uracher Bürgerstiftung auf ihre Fahnen geschrieben. Das gilt im zehnten nicht weniger wie im ersten ... «Reutlinger General-Anzeiger, abr 16»
9
Ein Feldberger Urgestein mit vorbildlichem Bürgersinn
FELDBERG (rys). Ein Urgestein von Feldberg ist im 93. Lebensjahr gestorben: Mit Alfred Hitz verliert Feldberg einen überaus engagierten Mitbürger. «Badische Zeitung, fev 16»
10
Mit Mut und Bürgersinn
Eine kleine Stadt mit großer Vergangenheit stand am Donnerstag im Fokus. Die Gratulanten würdigten hierbei den Gemeinsinn der Uracher Bürger und hoben ... «Südwest Presse, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bürgersinn [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/burgersinn>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z