Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bürgersfrau" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BÜRGERSFRAU EM ALEMÃO

Bürgersfrau  [Bụ̈rgersfrau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BÜRGERSFRAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bürgersfrau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BÜRGERSFRAU EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bürgersfrau» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Bürgersfrau no dicionário alemão

Mulher da classe média de classe média. Frau aus der Schicht des bürgerlichen Mittelstandes.

Clique para ver a definição original de «Bürgersfrau» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BÜRGERSFRAU


Bauersfrau
Ba̲u̲ersfrau 
Bootsfrau
Bo̲o̲tsfrau
Bäckersfrau
[ˈbɛkɐsfra͜u]
Eisfrau
E̲i̲sfrau
Farmersfrau
Fạrmersfrau
Fischersfrau
Fịschersfrau [ˈfɪʃɐsfra͜u]
Geschäftsfrau
Geschạ̈ftsfrau 
Gärtnersfrau
Gạ̈rtnersfrau
Handelsfrau
Hạndelsfrau
Hausfrau
Ha̲u̲sfrau 
Landsfrau
Lạndsfrau [ˈlant͜sfra͜u]
Ombudsfrau
Ọmbudsfrau
Ordensfrau
Ọrdensfrau [ˈɔrdn̩sfra͜u]
Pfarrersfrau
Pfạrrersfrau [ˈp͜farɐsfra͜u]
Portiersfrau
Portiersfrau
Ratsfrau
Ra̲tsfrau
Schiedsfrau
Schi̲e̲dsfrau
Schlussfrau
Schlụssfrau [ˈʃlʊsfra͜u]
Verbindungsfrau
Verbịndungsfrau [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋsfra͜u]
Vertrauensfrau
Vertra̲u̲ensfrau [fɛɐ̯ˈtra͜uənsfra͜u]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BÜRGERSFRAU

Bürgerrecht
Bürgerrechtler
Bürgerrechtlerin
Bürgerrechtsbewegung
Bürgersaal
Bürgerschaft
bürgerschaftlich
Bürgerschaftswahl
Bürgerschreck
Bürgerschule
Bürgersinn
Bürgersmann
Bürgersprechstunde
Bürgersteig
Bürgertelefon
Bürgertum
Bürgerversammlung
Bürgerversicherung
Bürgervertreter
Bürgervertreterin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BÜRGERSFRAU

Berufsfrau
Ehefrau
Gefolgsfrau
Gewährsfrau
Gottesfrau
Haremsfrau
Kebsfrau
Lehnsfrau
Lehrersfrau
Mittelsfrau
Nachbarsfrau
Nurhausfrau
Pilgersfrau
Quartiersfrau
Reitersfrau
Schmerzensfrau
Staatsfrau
Stabsbootsfrau
Zeitungsfrau
frau

Sinônimos e antônimos de Bürgersfrau no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BÜRGERSFRAU»

Bürgersfrau Grammatik wörterbuch bürgersfrau Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache mulier plebeii generis Weib bürgerlicher Abkunft uxor civis Gattin eines Bürgers Bürgerin übh hast gesellschaftliche Verpflichtungen aber sind eher Ausnahme Regel Deinem Alltag Dienstboten kannst unterwegs heidelberger gästeführer plaudert über alltäglichen Aufregungen Altstadt auch alles hohen Damen Herren Schloss Dict german dict German linguee Viele

Tradutor on-line com a tradução de Bürgersfrau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BÜRGERSFRAU

Conheça a tradução de Bürgersfrau a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bürgersfrau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bürgersfrau» em alemão.

Tradutor português - chinês

资产阶级
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bourgeoise
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bourgeoise
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bourgeoise
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

برجوازية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

буржуазия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bourgeoise
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bourgeoise
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bourgeoise
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bourgeoise
190 milhões de falantes

alemão

Bürgersfrau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブルジョワジー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부르주아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bourgeoise
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bourgeoise
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bourgeoise
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bourgeoise
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bourgeoise
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bourgeoise
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bourgeoise
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

буржуазія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bourgeoise
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bourgeoise
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bourgeoise
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bourgeoise
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bourgeoise
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bürgersfrau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BÜRGERSFRAU»

O termo «Bürgersfrau» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 121.941 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bürgersfrau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bürgersfrau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bürgersfrau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BÜRGERSFRAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bürgersfrau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bürgersfrau» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bürgersfrau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BÜRGERSFRAU»

Descubra o uso de Bürgersfrau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bürgersfrau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Morgenstern: Eine Zeitschr. Für Litteratur u. Kritik
Bürgersfrau. Ia laßt mich doch nur zu Worte kommen, so sollt ihr alles erfahren, wie ich es vom Hrn. Gevatter Mundkoch habe. — Ihr begreift wohl, man sorgt etwas für seine Gevattersleute - Versteht mich richtig! — nicht mit unrechten Dingen.
Alfred Hartmann, 1836
2
Leben und Thaten Emerich Tököly's und seiner Streitgenossen: ...
Zweite Bürgersfrau. Schönen Dank, Frau Muhme. Erste Bürgers fr au. Kauft Ihr heute keine Fische? Zweite Bürgersfrau. Kommt man ja nicht durch's Gedränge; die Papisten kaufen Alles auf. Erste Bürgersfrau. Wohl wahr, seht nur, was die ...
Tobias Gottfried Schröer, 1839
3
Phantasus
Landeommissar Geier. Der Narr. Soldaten. Bürgersleute. Landleute. Bürgersfrau. Sechs Stunden steh' ich schon hier; es war noch stichdunkel, da ich von Hause fortging, das heißt einmal warten! Alte Frau. Ja, was soll denn eigentlich hier ...
Hermann Kletke, 1841
4
Eros im sakralen Raum: zur Interdependenz von Raumdiskurs ...
4.2.2 Die kollektesammelnde Bürgersfrau Javotte Nachdem mittels eines Kollektivs die materiell kodierte Kollekte als neue Form der Werbung etabliert werden konnte, stellt sich nun die Frage, wie sich dies auf den Einzelnen auswirkt.
Bettina von der Forst, 2008
5
Fantasiestücke in Callot's manier: Blätter aus dem tagebuche ...
„Der Herr ist wohl nicht recht bei Troste", sagte die Bürgersfrau, und dem Anselmus war es so als würde er aus einem tiefen Traum gerüttelt oder gar mit eiskaltem Wasser begossen, um ja recht jähling zu erwachen. Nun sah er erst wieder ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 1825
6
Pfeffer-Rösel, oder die Frankfurter Meße im Jahre 1297. ...
aber ihrem Stande gemäß geputzt. fieht in der Bude. gefchiiftig einer reich gekleideten Bürgersfrau eine Silber-kette preifend. Neben ihrer Bude ii! ein kleines offenes Ständchen, nach Art armer Krämer. gan. leer. Weiter rückwärts fieht man in ...
Charlotte Birch-Pfeiffer, 1833
7
Medaillon des Schicksals
An dieser Stelle mischte sich erneut die übellaunige Bürgersfrau ein: »Wenn das eigentliche Ölallerdings zu lange mit dem Wasserund dem anderenAbfall in Verbindung bleibt,verdirbt dasÖl.Deshalb müsst Ihr immerdaran riechen, bevor Ihr ...
Laura Thorne, 2012
8
Die vergessene Bildersprache christlicher Kunst: ein Führer ...
Bürgersfrau und Himmelskönigin Aus dem Bedürfnis, den heiligen Gestalten auch menschlich nahe zu sein, gleichzeitig aus der neu erwachten Freude an der irdischen Welt wird im 1 5./16. Jh. das Leben der Maria immer mehr in die eigene ...
Heinrich Schmidt, Margarethe Schmidt, 2007
9
Der goldne Topf: Ein Märchen aus der neuen Zeit
sagte eine ehrbare Bürgersfrau, die vom Spaziergang mit der Familie heimkehrend, still stand, undmit übereinandergeschlagenen Armen dem tollen Treibendes Studenten Anselmuszusah.Der hatte nämlich denStamm des Hollunderbaumes ...
E. T. A. Hoffmann, 2013
10
Pfeffer-Kösel: oder; Die Frankfurter Messe in Jahre 1297. ...
aber ihrem Stande gemäß geputzt, steht in der Bude, geschäftig einer reich gekleideten Bürgersfrau eine Sil- bcrkett« preisend. Neben ihrer Bude ist ein kleines offenes Ständchen, nach Art armer Krämer, ganz leer« Weiter rückwärts sieht ...
Charlotte Birch-Pfeiffer, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BÜRGERSFRAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bürgersfrau no contexto das seguintes notícias.
1
Gefallener Engel und reine Magd
Schliesslich Fida Pfister, die als einfache Bürgersfrau die Stimme des Volks ist, und ein «armes Pfäfflein», gleichsam ein Beobachter aus niederem geistlichen ... «St. Galler Tagblatt, jul 16»
2
Theater macht auf Geschichte neugierig
Beim Empfang des Truchsessen von Waldburg und der Revolution agiert sie als Bürgersfrau. Schließlich darf sie die Frau von Bürgermeister Walz spielen, die ... «Schwäbische Zeitung, jul 16»
3
Barbarossa mitten unter Gauklern
Hier verhandeln gerade Händlerin Nele Waiblen und Bürgersfrau Charlotte Rettenmayr darüber, was Wucher und was angemessen ist für einen Ballen Stoff. «Gmünder Tagespost, jun 16»
4
Nachtwächter treffen sich zum Jahrestag in Wolfach
... der bei seinen Rundgängen eine Bürgersfrau dabei hat, ist wohl Manfred Seidler aus Engen. Dessen Urgroßvater war auch der letzte echte Nachtwächter in ... «baden online, jun 16»
5
Eine Frau verliert ihre Hose und ihr Mann sein Gesicht
Der Stoff wirkt etwas in die Jahre gekommen. Eine Bürgersfrau, die ihre Unterhose in der Öffentlichkeit verliert, sorgt für Erregung. Der Gatte, ein kleiner Beamter ... «Berliner Morgenpost, abr 16»
6
Engen heißt Zugezogene willkommen
Ein Nachtwächter und eine Bürgersfrau führen durch die Altstadt. Nachtwächter Manfred Sailer (vorne, Mitte) und Bürgersfrau Brigitte Meßmer (vorne, links) ... «SÜDKURIER Online, mar 16»
7
Michael Stolleis"Margarethe und der Mönch"
Margarethe war die älteste Tochter einer wohlhabenden Bürgersfrau, die mit ihrem ersten Mann acht Kinder hatte. Als der Mann starb, heiratete sie noch einmal ... «Deutschlandfunk, jan 16»
8
Vom Leben in anderen Dimensionen
Aus drittem Farbbad, wie sie bemerkt, also nicht von erster Qualität, eben wie es sich für eine Bürgersfrau gehört. Das erzählt sie, während sie das leinene ... «Der Landbote, dez 15»
9
Gebauschte Bürgerlichkeit im Mode- und Spitzenmuseum Brüssel
Die industrielle Bürgersfrau zeigt sich elegant und steht in nichts einer Kaiserin Eugénie nach, die ihre Modelle ebenfalls bei Worth in der Rue de de la Paix ... «belgieninfo.net, nov 15»
10
Neues Kaberett-Programm in der Distel - Heimat to go
Dagmar Jaeger in der Rolle der aufgeklärten Wilmersdorfer Bürgersfrau erklärt dem Pizzaboten sehr bestimmt, warum sie ihm kein Trinkgeld gibt – das würde ... «Berliner Zeitung, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bürgersfrau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/burgersfrau>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z