Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "canotier" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CANOTIER EM ESPANHOL

ca · no · tier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANOTIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Canotier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CANOTIER EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «canotier» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
canotier

Canotier

Canotier

O canotier é um chapéu de palha com copo reto, flat top e asa curta, plana e rígida, geralmente adornada com fita colorida ou preta. El canotier es un sombrero de paja de copa recta, parte superior plana y ala corta, plana y rígida, normalmente adornado con una cinta de color, o negra.

Clique para ver a definição original de «canotier» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CANOTIER


anteantier
an·te·an·tier
antier
an·tier
frutier
fru·tier
lutier
lu·tier
panatier
pa·na·tier
portier
por·tier
trasantier
tra·san·tier

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CANOTIER

canonical
canónicamente
canonicato
canónico
canóniga
canonigado
canónigo
canonista
canonizable
canonización
canonizar
canonjía
canonjible
canope
canora
canoro
canosa
canoso
canotaje
canquén

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CANOTIER

alier
brigadier
bullterrier
chifonier
crupier
cualesquier
cualquier
doquier
dossier
fox terrier
foxterrier
linier
luthier
palier
plumier
quier
siquier
somier
terrier
ujier

Sinônimos e antônimos de canotier no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CANOTIER»

canotier sombrero paja copa recta parte superior plana corta rígida normalmente adornado cinta color negra estética transgresión revisiones críticas teatro vanguardia antonio ballesteros gonzález cécile vilvandre sousa lexical crux memory boat trip krap nous étions avait couteau ramais plus onde bercait caras caretas orma panamá legítimo ancha angosta sombreros canotier fina rustic blanca centímetros manila extra nbsp valencia pintoresca

Tradutor on-line com a tradução de canotier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CANOTIER

Conheça a tradução de canotier a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de canotier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «canotier» em espanhol.

Tradutor português - chinês

canotier
1.325 milhões de falantes

espanhol

canotier
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Canotier
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

canotier
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

canotier
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

canotier
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

canotier
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

canotier
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Canotier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

canotier
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

canotier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

canotier
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

canotier
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

canotier
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

canotier
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

canotier
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

canotier
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Canotier
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

canotier
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Canotier
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

canotier
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Canotier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Canotier
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

canotier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Canotier
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Canotier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de canotier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANOTIER»

O termo «canotier» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.846 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «canotier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de canotier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «canotier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CANOTIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «canotier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «canotier» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre canotier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CANOTIER»

Descubra o uso de canotier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com canotier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Estética de la transgresión: revisiones críticas del ...
revisiones críticas del teatro de vanguardia Antonio Ballesteros González, Cécile Vilvandre de Sousa. 2/ lexical crux: (memory of a boat trip) M. Krap: Nous étions sur l'eau. Ton canotier avait un couteau. Je ne ramais plus. L'onde nous bercait.
Antonio Ballesteros González, Cécile Vilvandre de Sousa, 2000
2
Caras y caretas
29 y $ 22.00 orma B— Panamá legítimo, ala ancha, ó angosta, de $ 200, 150, 120, 100, So, 65, 50, 38, 29 y $ 22.00 SOMBREROS DE PAJA — Canotier, paja fina, rustic, blanca, ala 4 3/4 centímetros, á . . § 3.50 — Canotier, paja Manila, extra ...
3
Valencia pintoresca y tradicional: personajes, hechos, y ...
Incluso carecían de uniforme, a excepción del sombrero de paja rígido canotier, tan de moda en aquellos años gracias al gran cantante francés Maurice Che- valier, y que ya nunca abandonarían. Por fin el 28 de Diciembre de 1925 dieron el ...
José Soler Carnicer, 1997
4
El relato corto francés del siglo XIX y su recepción en España
Interrogée par le narrateur sur ses premiers amants, la fille prétend d'abord avoir été forcée par un canotier à Argenteuil; mais ensuite, poussée par le narrateur incrédule, elle avoue que c'était un chef qu'on avait fait venir pour la fête de son ...
Concepción Palacios Bernal, 2003
5
Parte catorze de las comedias de Lope de Vega Carpio...
... y eíloy zelofo.y que xofoí Del que aya entrado en fu cafa» no f orino zelos,ni quexas, ais que oüc mirar fus rejas, quando JSía.EÍTo n.&es, Teodoro .armarfe Esconfcffarfc [Cndids: ay Eípañol vitoriofo, guárdate. El. Canotier. o. de. TU. efe. as.
Lope de Vega, Miguel de Siles ((Madrid)), 1620
6
Fray mocho
SOMBREROS de PAJA a precios extremadamente bajos. EXCEPCIONAL. — Sombreros forma canotier, paja rustie, artículo inglés, calidad fina, $ 4.80, 4.20, 3.80, 2.75 y $ 1.80 SOMBRERO forma canotier, paja "Ro- tin", importados, muy ...
7
Primitivismo y modernismo: el legado de María Blanchard
Se trata de L'écolier, un título que no aparece registrado como tal en el listado de su obra pero que se identifica fácilmente con el llamado L'enfant au canotier (n. 137) [fig. VIII] que representa un niño sentado sobre un pupitre, flanqueado por ...
Xon de Ros, 2007
8
Barcelona rebelde
Resulta que Carner quería un sombrero canotier, pero tenía un cabezón llamativo, por lo que nunca jamás encontraba uno de su talla. Finalmente encontró uno en el passeig de Gracia. Lo compró más contento que una anchoa, se lo llevó ...
Guillem Martínez, 2011
9
Ya no sé quién eres
—¡Un sombrero canotier! ¿Ibas a la universidad con un canotier? — preguntó Jessie. —¡No! ¡Mi madre me lo compró como regalo de despedida! ¡La pobre creía que eso era lo que llevaban los universitarios! A mí me parecía mono. No era ...
Ali Knight, 2011
10
La verdad de la señorita Harriet
La seguía Mabel, acompañada de un caballero con un canotier (que en ese momento inclinó la cabeza para encender una pipa); detrás de ellos iban Annie y las niñas, con un hombre más joven que tenía la mirada perdida hacia el río.
Jane Harris, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANOTIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo canotier no contexto das seguintes notícias.
1
Les amoureux du canotier relèvent la tête
Les amoureux du canotier relèvent la tête. A la Une / Royan / Publié le 09/07/2016 . Mis à jour le 11/07/2016 à 12h32 par Stéphane Durand. S'abonner à partir ... «Sud Ouest, jul 16»
2
El canotier, el sombrero del verano
¿En qué sombrero invertir este verano? Gucci, Vanessa Paradis y las reinas del street style lo tienen claro: este es el verano del canotier. Nos vamos de ... «Telva, jul 16»
3
Le canotier, pièce star de l'été
Il est partout, le canotier. Elément phare du look marin au XIXe siècle, il revient en force cet été et les filles cool l'ont déjà bien compris. Chiara Ferragni, Louise ... «Elle, jun 16»
4
Le patron du Canotier à Tilff avait traité un client mécontent de «gros ...
Le juge de Paix de Sprimont a tranché dans le conflit qui opposait le patron du Canotier à Tilff à un de ses clients suite à un message de ce dernier posté sur ... «La Meuse, jun 16»
5
“¿Pamela, tocado, o canotier?”, por Belén Guerrero Ramos
Lo primero que debemos saber antes de decidirnos por lucir una pamela o un canotier es que estos complementos solo deben utilizarse en ceremonias de día ... «moroninformacion.es, jun 16»
6
Vestido de flores, la compra it de primavera
¿Merceditas y sombrero canotier? Ideal para convertirte en una 'Lolita'. Póntelo con tu gabardina favorita y dale un punto estiloso. Si aún no tienes uno en tu ... «Woman.es, abr 16»
7
No se corte y use sombrero
Los más dandis seguramente se atrevan con el Canotier, similar al de gondolero que se fabrica con paja sennit. Dean y su sombrero cowboy. Debemos huir de ... «Expansión.com, fev 16»
8
Canotier par excellence
Le maire de Lévis semble s'être trouvé une nouvelle passion dimanche lors de sa première participation à la course en canot du Carnaval, avouant au passage ... «Le Journal de Québec, fev 16»
9
Le restaurant Le Canotier à Tilff licencie trois personnes à cause de ...
«Je vais devoir fermer deux jours par semaine et je dois donc licencier trois personnes», regrette José Weickmann, le patron du Canotier à Tilff. Sans le ... «La Meuse, out 15»
10
Le restaurateur du "Canotier" insulte son client sur TripAdvisor
Le 15 août dernier, Alain De Beer se rend au restaurant « Le Canotier » à Tilff avec quelques amis et en ressort quelque peu déçu.Fidèle à son habitude de ... «Sudinfo.be, out 15»

IMAGENS SOBRE «CANOTIER»

canotier

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Canotier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/canotier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z