Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Cantica" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CANTICA

lateinisch cantica, Plural von: canticum = Gesang, Lied, zu: canere = singen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CANTICA EM ALEMÃO

Cantica  [Cạntica] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CANTICA EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Cantica» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Canticum

Canticum

Um Canticum é um texto de oração hímica da Bíblia que não vem do livro dos Salmos. Não há diferença essencial para os Salmos de seus temas, e Cantica tratar louvores e agradecimentos, confiança e oração, tristeza e alegria, arrependimento e fé. Ein Canticum ist ein hymnischer Gebetstext aus der Bibel, der nicht dem Buch der Psalmen entstammt. Von ihren Themen her besteht kein wesentlicher Unterschied zu den Psalmen, auch Cantica behandeln Lob und Dank, Vertrauen und Bitte, Trauer und Freude, Buße und Glaubenszuversicht.

definição de Cantica no dicionário alemão

cantou partes da antiga designação do drama romano das canções do Antigo e do Novo Testamento, exceto os Salmos. gesungene Teile des altrömischen Dramas zusammenfassende Bezeichnung der Lieder des Alten und des Neuen Testaments mit Ausnahme der Psalmen.
Clique para ver a definição original de «Cantica» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM CANTICA


Baltica
Bạltica
Chica
[ˈt͜ʃiːka] 
Confessio Helvetica
Confẹssio Helve̲tica
Confoederatio Helvetica
Confoedera̲tio Helve̲tica
Costa Rica
Cọsta Ri̲ca
Dominica
Domi̲nica [doˈmiːnika] 
Eroica
Ero̲ica, Ero̲ika
Facies hippocratica
Fa̲cies hippocra̲tica
Guernica
Guernịca [ɡɛ…] 
Jessica
Jẹssica [ˈjɛsika]  , englische Aussprache: [ˈd͜ʃɛsɪkə] 
Laterna magica
Latẹrna ma̲gica
Leica
Le̲i̲ca
Melodica
Melo̲dica
Musica
Mu̲sica
Pica
Pi̲ca [ˈpiːka] 
Podgorica
Pọdgorica [ˈpɔdɡɔrit͜sa] 
Porta Westfalica
Pọrta Westfa̲lica
Tunica
Tu̲nica
Unio mystica
U̲nio mỵstica [ˈuːni̯o ˈmʏstika] 
Vesica
Vesi̲ca

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO CANTICA

Canossagang
Canotier
Cansteinsche Bibelanstalt
Cant
cantabile
Cantal
cantando
Cantaro
Cantate
Canterbury
Cantiga
Cantilena
Canto
Cantus
Cantus firmus
Canvas
Canvassing
Canvastasche
Canyon
Canyoning

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO CANTICA

Bianca
Blanca
Carioca
Casablanca
Coca
Confessio Belgica
Dramma per Musica
Facies gastrica
Figura etymologica
Finca
Francesca
Lucca
Mallorca
Mensa academica
Missio canonica
Opera eroica
Porta Hungarica
Rebecca
Sedes Apostolica
circa

Sinônimos e antônimos de Cantica no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «CANTICA» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão significam o contrário de «Cantica» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em alemão de Cantica

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «CANTICA»

Cantica Diverbia nova cantica möllmicke mönchengladbach wendalina canticorum sancto benedicto vobis burglengenfeld Canticum hymnischer Gebetstext Bibel nicht Buch Psalmen entstammt ihren Themen besteht kein wesentlicher Unterschied auch behandeln Dank Vertrauen neuss Homepage Kammerchor Musikschule Neuss Aktuelles Probentermine Content Management Powered CuteNews holzkirchen eine chorgemeinschaft willkommen Laurentius Dezember Nächstes Konzert Zwei Chöre homepage Neumünster Probenplan Termine Kontakt News Disclaimer Willkommen Männerchor Velberter Forum Niederberg brachte Indigo Streichquartett Essen Steeler Kinder essen Vokalensemble Sängerinnen Sänger Chor führt jedes Jahr neben weiteren Auftritten großes Musica eupen Juni organisiert APSAM Chorfestival Malmedy natürlich dabei wenn unsere französischsprachigen Nachbarn burglengenf chor Home sind Mitglieder singen Repertoire Anlässe schon gesungen haben Wann schleching kleinsten Musikschulen Deutschlands gegründet sechs Musiklehrer innen derzeit rund Schülern Mitglied krefeld pfarrei christophorus Angebot für Erwachsene gern modernere Kirchenmusik neue geistliche

Tradutor on-line com a tradução de Cantica em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CANTICA

Conheça a tradução de Cantica a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Cantica a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Cantica» em alemão.

Tradutor português - chinês

canticles
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cánticos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

canticles
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुलेमान के गीत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاناشيد الدينية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

песнь песней
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Cânticos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

canticles
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cantiques
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

canticles
190 milhões de falantes

alemão

Cantica
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

雅歌
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

canticles
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

canticles
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ca vịnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

canticles
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

canticles
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hazreti Süleyman ın neşideleri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cantici
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

canticles
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пісня пісень
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cântărilor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ασμάτων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hooglied
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sånger
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Høysang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Cantica

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANTICA»

O termo «Cantica» se utiliza regularmente e ocupa a posição 74.872 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Cantica» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Cantica
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Cantica».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CANTICA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Cantica» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Cantica» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Cantica

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «CANTICA»

Descubra o uso de Cantica na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Cantica e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Expositio in Cantica Canticorum: und das "Commentarium in ...
Diese Ausgabe möchte die 'Expositio' für ein breiteres Lesepublikum mit literatur- und geistesgeschichtlichen Interessen erschließen. So behält sie das dreispaltige Layout in Original und Übersetzung bei.
Henrike Lähnemann, Michael Rupp, 2004
2
Ueber Die Metrische Reconstruction Der Plautinischen Cantica
This is a reproduction of a book published before 1923.
Johann Winter, 2012
3
Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...
Definition Als Cantica bezeichnet man in der Liturgik schon seit frühmittelalterlicher Zeit jene biblischen (teils kanonischen, teils apokryphen) Psalmen und psalmähnlichen Stücke, die nicht im Buch der 150 Psalmen stehen, in der —»Liturgie ...
Gerhard Mueller, 1993
4
Die Cantica Der Sophokleischen Tragoedien...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Hugo Gleditsch, 2012
5
Lateinische Metrik
Die lateinische Komödie unterscheidet die Arten der verwendeten Versmaße nach direrbia und cantica, .,Dialog" und „Gesang", je nachdem, ob die Worte von Instrumentalmusik begleitet werden oder nicht. Cantica werden weiter unterteilt in ...
James W. Halporn, Martin Ostwald, 1980
6
Maccus barbarus:
Vgl. zu den plautinischen Cantica bes. F. Leo, Die plautinischen Cantica und die hellenistische Lyrik, Berlin 1897 (Abh. d. kgl. Ges. d. Wiss. zu Göttingen. Phil.-Hist . Klasse N.F. Bd. l Nr. 7); S. Sudhaus, Der Aufbau der plautinischen Cantica, ...
Lore Benz, Eckard Lefèvre, 1998
7
Mittelhochdeutsch: Beiträge zur Überlieferung, Sprache und ...
der. 'Cantica. canticorum'. aus. der. Frühdruckzeit. von John L. Flood Laut dem Incunabula Short Title Catalogue (ISTC) befindet sich unter den 46 Wiegendrucken aus der Bibliothek des Franziskanerklosters Dietfurt in der Oberpfalz eine ...
Ralf Plate, Martin Schubert, 2011
8
Textgeschichte und Rezeption der plautinischen Komödien im ...
Die formale Gestaltung der Cantica in der Erstausgabe hat der Ambrosianus noch gewahrt, indem er Langverse eV exöeoei, Kurzverse ev eio9e(Tei schreibt. Der Ambrosianus bietet den Text der Cantica in einer graphischen Gestaltung, wie ...
Marcus Deufert, 2002
9
Der deutsche Teil des Florianer Psalters: Sprachanalyse und ...
Psalterium mit Cantica und zwei Prologen, circa 1398-1410. Breslau, Universitätsbibliothek, I.D. 26, dt. Psalterium (mit lat. Incipit) für Peter von Patschkau, 1 340. Krummau, Bibliothek des Minoritenklosters, dt. Psalterium mit Cantica und ...
Rudolf Hanamann, 2010
10
Der versus quadratus bei Plautus und seine volkstümliche ...
302 Lediglich die in Rezitativpartien verwendeten, nicht diejenigen in den Cantica. Vgl. zu den plautiuischen Cantica bes. F. Leo, Die plautinischen Cantica und die hellenistische Lyrik, Berlin 1897 (Abh. d. kgl. Ges. d. Wiss. zu Göttingen. Phil.
Thomas Gerick, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANTICA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Cantica no contexto das seguintes notícias.
1
"Nova Cantica" bestreitet Mitsing-Matinee
"Meine Zeit steht in Deinen Händen": Das war nur ein Lied von vielen das "Nova Cantica" mit (von links) Stefan Schultes, Roman Landgraf, Rüdiger Streng, ... «Onetz.de, jul 16»
2
Zlínská Cantica laetitia získala prestižní celosvětové ocenění
ZLÍN – Pěvecký sbor Cantica laetitia ze Zlína získal v britském Llangollenu prestižní ocenění na 70. ročníku celosvětového prestižního festivalu Llangollen ... «Zlin.cz, jul 16»
3
Milazzo, venerdì 8 luglio il concerto dell'Ensemble Vocale Cantica ...
Si terrà venerdì 8 luglio, alle 21,00, presso il Castello di Milazzo, al Convento delle Benedettine, il Concerto di Musica Corale dell'Ensemble Vocale Cantica ... «24live.it, jul 16»
4
Cantica laetitia před odjezdem do Anglie zazpívá v Otrokovicích
OTROKOVICE - Pěvecký sbor Cantica laetitia Zlín, který se v sobotu 4. června stal absolutním vítězem 44. ročníku mezinárodního soutěžního festivalu ... «Zlin.cz, jul 16»
5
Zlínský soubor Cantica laetitia se stal absolutním vítězem ...
ZLÍN - Zlínský pěvecký sbor Cantica laetitia zazářil na mezinárodní sborové soutěži Mundi Cantant, která je součástí festivalu Svátky písní Olomouc 2016. «Zlin.cz, jun 16»
6
Ve Zlíně bude Májový koncert pěveckých sborů Cantica laetitia a ...
ZLÍN - Zlínský sbor Cantica laetitia pořádá Májový koncert 22. května v 16 hodin v kostele Českobratrské církve evangelické ve Zlíně. Jako host vystoupí ... «Zlin.cz, mai 16»
7
175 Jahre Kreissparkasse Nordhausen
In Verbindung mit dem laufenden Vereinsvoting der Kreissparksse Nordhausen hatte der Frauenchor "Nova Cantica" aus Großwechsungen eine Idee. «Neue Nordhäuser Zeitung, abr 16»
8
Voorjaarsconcert Cantica Sacra in Grote Kerk Steenwijk
STEENWIJK - Het koor Cantica Sacra houdt zaterdag 23 april het voorjaarsconcert in de Grote Kerk in Steenwijk. Het publiek wordt deze keer getrakteerd op ... «De Stentor, abr 16»
9
York community choir Prima Cantica to make April 16 debut at York ...
PRIMA Choral Artists will unveil the latest addition to their family of York community choirs at York Guildhall on April 16. Prima Cantica, an all-female ensemble, ... «The Press, York, mar 16»
10
Annemiek Maartens nieuwe voorzitter Cantica Nova Losser
Ook de jeugdige leeftijd van de nieuwe voorzitter bewijst des temeer dat Cantica Nova als klassiek koor nog steeds springlevend is. De financiele positie van ... «Tubantia, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cantica [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/cantica>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z