Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vesica" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VESICA

lateinisch vesica.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VESICA EM ALEMÃO

Vesica  [Vesi̲ca] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VESICA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vesica e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VESICA EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vesica» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Vesica no dicionário alemão

bolha. blase.

Clique para ver a definição original de «Vesica» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VESICA


Baltica
Bạltica
Cantica
Cạntica
Chica
[ˈt͜ʃiːka] 
Confoederatio Helvetica
Confoedera̲tio Helve̲tica
Costa Rica
Cọsta Ri̲ca
Dominica
Domi̲nica [doˈmiːnika] 
Dramma per Musica
Drạmma pẹr Mu̲sica
Eroica
Ero̲ica, Ero̲ika
Guernica
Guernịca [ɡɛ…] 
Jessica
Jẹssica [ˈjɛsika]  , englische Aussprache: [ˈd͜ʃɛsɪkə] 
Laterna magica
Latẹrna ma̲gica
Leica
Le̲i̲ca
Melodica
Melo̲dica
Musica
Mu̲sica
Pica
Pi̲ca [ˈpiːka] 
Podgorica
Pọdgorica [ˈpɔdɡɔrit͜sa] 
Porta Westfalica
Pọrta Westfa̲lica
Sedes Apostolica
Se̲des Aposto̲lica [ˈzeːdɛs apɔsˈtoːlika] 
Tunica
Tu̲nica
Unio mystica
U̲nio mỵstica [ˈuːni̯o ˈmʏstika] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VESICA

Vesicula
vesikal
Vesikans
Vesikatorium
Vesikel
vesikulär
Vesikuläratmen
Vespa
Vespasian
Vespasianus
Vesper
Vesperbild
Vesperbrot
Vesperglocke
Vespergottesdienst
Vesperläuten
vespern
Vesperpause
Vesperzeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VESICA

Bianca
Blanca
Carioca
Casablanca
Coca
Confessio Belgica
Confessio Helvetica
Facies gastrica
Facies hippocratica
Figura etymologica
Finca
Francesca
Lucca
Mallorca
Mensa academica
Missio canonica
Opera eroica
Porta Hungarica
Rebecca
circa

Sinônimos e antônimos de Vesica no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VESICA»

Vesica vesica urinaria piscis download Wörterbuch music körle fellea rose institute Institute Holistic Studies BioGeometry Sacred Geometry Spiritual Science Vibrational Energy Balancing Health Medizin textlog Klinisches Wörterbuch Otto Dornblüth Bedeutung historischen Lexikon medizinischen pisces halexandria Pisces easily most profound geometrical images ancient modern times example considered integral crystalinks takes creation sacred geometry circles represent female ovum oval male opening penis sperm shape gmbh über GmbH Dienstleistungsunternehmen energetische Analyse Gebäuden spezialisiert reicht dabei Thermografie Gallenblase doccheck flexikon

Tradutor on-line com a tradução de Vesica em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VESICA

Conheça a tradução de Vesica a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vesica a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vesica» em alemão.

Tradutor português - chinês

vesica
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vejiga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vesica
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मूत्राशय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مثانة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Vesica
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vesica
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মুত্রথলি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vesica
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vesica
190 milhões de falantes

alemão

Vesica
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vesica
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vesica
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vesica
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bàng quang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vesica
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पिशवी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kesecik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vesica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vesica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Vesica
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Vesica
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κύστη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vesica
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vesica
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vesica
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vesica

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VESICA»

O termo «Vesica» é bastante utilizado e ocupa a posição 41.312 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vesica» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vesica
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vesica».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VESICA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vesica» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vesica» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vesica

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VESICA»

Descubra o uso de Vesica na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vesica e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De ranarum cloaca et vesica urinaria: Diss. Inaug.(acced. ...
m lS teneram ut supra vidimus. vesica vacua contraeta est atque sub intestino recto jacet. quo major copia urinae in eam penetrat. eo magis extenditurg atque ambo ejus . cornua complenturg partes. quae sub ea jacent. in inferiorem partem  ...
Johann Marcusen, 1848
2
Medizinische Jahrbücher: Zeitschr. d. K.K. Gesellschaft der ...
An der Seite der Anorchie fehlte die Vesica seminalis entweder ganz (Blandin, Godard — 1 F. — , Terreux, Velpeau), oder bis auf eine Spur (Denonvilliers), oder sie war atrophisch (Cruveilhier — 2 F. — ), oder war weniger voluminös als auf ...
3
Collectio Salernitana: ossia documenti inediti, e trattati ...
minto; flebotomandi mnt tn bracMo, et medieamiM nareodos» utendum est. Cai». 121. Mdolonm vtrico. Ad vesice dolorem, quod Greci sinthomata appellant. Vesica tri- pliciter ex contesta in terranei» membra ri is : cuius figara longum habet ...
Salvatore De Renzi, August Wilhelm Eduard Theodor Henschel, 1856
4
Embryologie und Geometrie
Geometrische Grundformen Die Vesica pisces erscheint am Anfang der menschlichen Entwicklung als Schöpfungsprinzip: 1. Verschmelzung des weiblichen und des männlichen Vorkernes 2. Bildung der Zygote (2-Zell-Stadium ) Die Vesica ...
Beat Hampe, 2008
5
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
(In vesica externa ceilulosa, elástica plerumque solitarium.) — Trichina spiralis. Trich. minutissima, spiral! ter, raro flexuose, incurva ; espite obtuso , eolio nullo , cauda at- tenuata obtusa. (Vesica externa elliptica, extremitati- bus plerumque ...
6
Altbuddhistische Kultstätten in Chinesisch-Turkistan: ...
W. von I unt. ein stehender Buddha, in der Aureole sind sitzende Buddhas abgebildet, im Rand der Vesica je vier stehende und ein sitzender, auf I ebenso. Der äußere Rand der Aureole der Buddhas von I und Ihat als Dekoration fliegende ...
Albert Grünwedel, Arthur-Baessler-Institut Berlin
7
Die Blasenwürmer: ein monographischer Versuch : [inaug. diss.]
T. simplex, vesica magna, corpore brevi rugoso-imbricato. pag. 3063. N0 24. Taenia apri. T. suis apri. pag. 3063. N° 25. ~ Taenia globosa. T. simplex, teres, corpusculo distincte insecto in angulum infracto, vesica terminali globosa integra. ‚ a.
Adam Tschudi, 1837
8
Jahrbuecher der in- und auslaendischen gesammten Medicin
Velpeau's, dass die Allantois sich auch bei dem Menschen finde, sondern hier sei nur eine Vesica ovo—urinaria; auch enthalte die Allantois niemals eine Ernährungsfliissigkeit, sondern immer ein Excret. —- Bei dem Kaninchen bedingt nun ...
9
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Velpeau's, dass die Allantois sich auch bei dem Menschen linde, sondern hier sei nur eine Vesica о vo-urinaria; auch enthalte die Allantois niemals eine Ernährungsflüs- sigkeit , sondern immer ein Exact. — Bei dem Kaninchen bedingt nun ...
10
Jesus und die Sterne: Das astrologische Geheimnis des ...
Auch die vesica piscis, ein häufiges Detail christlicher Kunst, zeigt Menschen innerhalb der sich überschneidenden Bögen des Symbols für das Sternzeichen Fische. Wie Strachan kommentiert, kann man unmöglich erklären, wie eine » solche ...
Bill Darlison, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VESICA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vesica no contexto das seguintes notícias.
1
Premiere: Watch 'Etherealistic,' sequel to last year's 'Ethereal' by ...
Last fall, Vesica P., the filmmaking duo of CP contributor Keem Griffey and Kyle Yearwood, released an experimental floaty kind of short film titled "Ethereal," ... «Baltimore City Paper, out 16»
2
El Ayuntamiento entrega el premio emprendedor de los meses ...
La Concejalía de Promoción Económica ha premiado al proyecto Vesica Piscis Footware dedicado a fabricar calzado orgánico reciclable y sostenible como ... «TeleElx, jul 16»
3
Ocupação traz obras que dialogam com Laban e Maria Duschenes ...
Em cartaz até 10 de julho, a Ocupação Vesica Piscis traz três trabalhos de dança que dialogam com a obra de Rudolf Laban (1979-1958) e sua maior ... «idanca.net, jun 16»
4
'Ocupação Vesica Piscis' homenageia dançarinos Rudolf Laban e ...
A bailarina Maria Mommensohn homenageia as duas maiores referências de sua carreira na “Ocupação Vesica Piscis”: o coreógrafo esloveno Rudolf Von ... «Catraca Livre, jun 16»
5
The Washington Monument is an Illuminist Depiction of Sex Magick
These overlapping circles are an occult symbol known as the vesica piscis, and they represent feminine energy. The oval shape of the partially overlapped ... «NDSU The Spectrum, mar 16»
6
Silco Theatre reopens today
Vesica said he believes the Silco to be a true success story because not all old buildings get to be renovated, and being the architect he was excited to have ... «Silver City Daily Press and Independent, fev 16»
7
El zapato 100% ecológico logra el objetivo del 'crowdfounding'
La marca de calzados Vesica Piscis, que ha desarrollado un zapato 100% reciclable, orgánico y vegano, acaba de dar un paso de gigante para convertir un ... «El Mundo, jan 16»
8
Un zapato 100% ético: reciclable, orgánico, solidario y vegano
El calzado de Vesica Piscis está a la venta por un precio que oscila entre los 50 y 70 euros, coste que los creadores matizan que es inferior a zapatos del ... «El Mundo, dez 15»
9
Tanrıça Serisi 3: Tanrıça'nın Sembolleri
Vesica Pisces, iki çemberin kesişmesiyle oluşan oval formdur. Bu o kadar kadim ve eski bir semboldür ki bu sembol kabaladan, Hindu kültüne, semavi dinlerden ... «İndigo Dergisi, dez 15»
10
Calzados con conciencia
Por este motivo lanzaron el proyecto Vesica Piscis (vesicapiscisfootwear.com/es) bajo el principio motriz de que «la ética está antes que la estética». La idea es ... «La Verdad, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vesica [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vesica>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z