Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Capa" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CAPA

spanisch capa < spätlateinisch cappa, ↑Kappe.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CAPA EM ALEMÃO

Capa  [Cạpa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Capa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAPA EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Capa» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Capa

capa

Capa

O Capa é uma superação medieval usada sobre a túnica. Originalmente era um calção de comprimento e sem mangas, usado por ambos os sexos, e equipado com um colar e um capuz removível, como um terno de viagem e proteção contra as intempéries. O cappa foi feito pela primeira vez de lã em tons escuros. Die Capa ist ein mittelalterliches Übergewand, das über der Tunika getragen wurde. Es handelte sich ursprünglich um ein wadenlanges bis bodenlanges ärmelloses Schlupfkleid, das von beiden Geschlechtern getragen wurde und als Reisekleidung und Wetterschutz mit hochzustellendem Kragen oder abnehmbarer Kapuze ausgestattet war. Die Cappa wurde zunächst immer aus Wolle in dunklen Tönen gefertigt.

definição de Capa no dicionário alemão

capa vermelha de toureiro. roter Umhang der Stierkämpfer.
Clique para ver a definição original de «Capa» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM CAPA


Drapa
Dra̲pa
Großpapa
Gro̲ßpapa
Opapa
O̲papa
Papa
Pa̲pa 
Tapa
Tạpa
Trapa
Trạpa

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO CAPA

Caodaismus
Cap
Cape
Capeador
Capistrum
Capita
Capitium
capito
capito?
Capitulum
Capoeira
Capone
Capotasto
Capote
Cappuccino
Caprese
Capresin
capresisch
Capri
Capriccio

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO CAPA

Culpa
Europa
Grappa
Kappa
Lipa
Mappa
Nappa
Opa
Osteuropa
Pampa
Pipa
Pulpa
Sherpa
Spa
Südeuropa
Tegucigalpa
Vespa
Westeuropa
dpa
mea culpa

Sinônimos e antônimos de Capa no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «CAPA»

Capa capa ettelbruck hastanesi pferdeanhänger robert qualitätsmanagement captain pharma wiki mittelalterliches Übergewand über Tunika getragen wurde handelte sich ursprünglich wadenlanges bodenlanges ärmelloses Schlupfkleid beiden Geschlechtern Reisekleidung Wetterschutz hochzustellendem Kragen shop startseite Schutzhauben für Pferdetransporter Trotze Witterung drücke dich sauber Machen Home international education Since International Education been trusted global leader personalized study abroad programs With cities Beijing magnum photos photographer portfolio American Budapest Indochina CarrouselCaption View photo details Fullscreen Portfolio Profile Selected Photo Essays „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber WEBSITE BLOG CAPTAINCAPA TUMBLR foxes PLAYING VANS WARPED TOUR years since jumped across world experience craziest tours band audiolith Ergebnisse Supershirt Vinyl Split Anderer Preismodifikator Verkaufspreis inkl Preisnachlass Saved Life nägeli gmbh beschriftung displaysysteme textildruck beherrschen Kleinen Grossen alle Anliegen rund

Tradutor on-line com a tradução de Capa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAPA

Conheça a tradução de Capa a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Capa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Capa» em alemão.

Tradutor português - chinês

卡帕
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

capa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Capa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कैपा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كابا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плащ с капюшоном
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

capa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Capa
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

capa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Capa
190 milhões de falantes

alemão

Capa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キャパ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카파
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Capa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Capa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

capa
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Capa
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Capa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Capa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Capa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плащ з капюшоном
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Capa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Capa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Capa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Capa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Capa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Capa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPA»

O termo «Capa» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.584 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Capa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Capa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Capa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAPA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Capa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Capa» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Capa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «CAPA»

Descubra o uso de Capa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Capa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gattungsspezifische Elemente der comedia de capa y espada ...
Diese Arbeit verfolgt das Ziel die gattungsspezifischen Elemente der spanischen Barockkomödie am Beispiel von zwei Dramen Lope de Vegas darzustellen: La dama boba, als Mantel- und Degenstück, und El perro del hortelano als Beispiel für ...
Margarita Engelbrecht, 2002
2
Reportagefotografie: Robert Capa
Die folgende Hausarbeit soll das Leben und Werk des bekannten Fotografen Robert Capa vorstellen.
Anke Hillen, 2005
3
Die Kriegsfotografie nach Robert Capa
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medien, Kommunikationswissenschaft, Publizistik, Note: 1,7, Universit t Paderborn (Fakult t f r Kulturwissenschaften), Veranstaltung: Fotografisches Dokument und Dokumentarismus, 14 Quellen im ...
Anne Fuest, 2008
4
Oracle 11g: Das umfassende Handbuch
Es werden die Tablespaces gelistet, die weniger als 15 Prozent freien Speicherplatz haben: SELECT a.tablespace_name, ROUND(capa.df_size / 1024 / 1024) df_size, ROUND ((capa.df_size - capa. df_f ree) / 1024 / 1024) df_used, ...
Lutz Fröhlich, 2009
5
Spanisches Lesebuch: Auswahl aus der classischen Litteratur ...
Notó Crítilo que todos llevaban capa, y buena. „Es instituto, dijo uno; nq se puede deponer jamas, ni hacer cosa, que no sea con capa de santidad.... Con capa de necesidad, hai quien se regala y está bien gordo: con capa de justicia, es el ...
Victor Aimé Huber, 1832
6
Teatro pequeño de elocuencia y poesia castellana, con breves ...
Notó Critilo que todos llevaban capa, y buena. ',,Es instituto, dijo uno; no se puede dep'oner jamas, ni hacer cosa, que no sea con capa de antidad.... Con capa de necesidad, hai quien se regala y está bien gordo ; con capa de justicia, es el ...
Victor Aimé Huber, 1832
7
Die journalistische Praxis: Medium und Methode
22jahnge Roben Capa dabei und schoß mit seiner Leica, wahrend die Soldaten das Feuer der Truppen Franoos erwiderten. Ab Brotoos viele Jahre später erfuhr, wo Capa* Foto entstanden win mußte, erkannte er die Landschaft wieder.
Rudi Holzberger, 2001
8
If Your Photographs Aren't Good Enough, You're Not Close ...
Nach der Wahl Hitlers zum Kanzler und dem Brand des Reichstags einen Monat später am 27.02.1933 wanderte Capa über Wien nach Paris aus, wo er im September 1933 an— kam (vgl. Whelan 1989: 64ff.). Dort lernte er den Polen David ...
Jan Tr”schel, 2013
9
EWD:
„Kinderhaube; Patronenkapsel" 1879 capa „Haube für kleine Kinder" Alton 1950 cäpa „cuffia per bimba" Martini 1966 kapa „Kinderhaube; Patronen- kapsel" Pizzinini 1967 capa „ciüria de zacan" Franzl Pizzinini buch. 1879 capa „Haube für ...
Johannes Kramer, 1989
10
Kirchliche Entwicklungsprojekte in Brasilien: die ...
So wurde das Fürsorgezentrum für Migranten geschlossen und im Juni 1979 das Beratungszentrum für Kleinbauern (Centro de Aconselhamento ao Pequeno Agricultor, CAPA EU) gegründet.103 Mit diesem Schritt begann der Einsatz der ...
Emil Albert Sobottka, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Capa no contexto das seguintes notícias.
1
Robert Capa in Leipzig Wohnen im letzten Bild des Krieges
„Robert Capa, 1913-1954, Fotograf und Antifaschist, sein weltbekanntes Foto ‚Der letzte Tote des Krieges' entstand am 18.04.1945 im Haus Jahnallee 61“ – so ... «taz.de, jul 16»
2
Robert Capa und Gerda Taro: Fotografen im Krieg
Durch ihre Arbeit im Spanischen Bürgerkrieg etablierten Gerda Taro und Robert Capa die moderne Kriegsfotografie. Sie gingen mit Kameras nah an die ... «Deutsche Welle, jul 16»
3
Robert Capa bei der Tour de France: Sie kommen!
Es ist das Jahr 1939, die letzte Tour de France vor dem Krieg. Sportlich setzt sie keine Maßstäbe, künstlerisch ist sie eine Sensation. Denn fotografiert wird sie ... «DIE WELT, jul 16»
4
SOP-, Training- und CAPA- Management mit DHC VISION
Diese Schritte sind wesentlich für ein effektives und verlässliches Maßnahmen- oder CAPA-Management: "Correcitve Actions", also fehlerbehebende, ... «Checkpoint eLearning, jul 16»
5
Leipzig hat jetzt eine Bowmanstraße
Trotz Nieselregen und niedrigen Temperaturen kamen am Sonntag rund hundert Leipzig zum Capa-Haus in der Jahnallee 61. Dort wurde das Straßenschild für ... «Leipziger Volkszeitung, abr 16»
6
Das Capa-Haus und der "letzte Tote des Krieges" in Leipzig
Doch die Geschichte des Hauses, in dem der berühmte Fotograf Robert Capa am 18. April 1945 sein Bild vom US-Soldaten Raymond J. Bowman als dem ... «MDR, abr 16»
7
Ausstellung im Capa-Haus zeigt Leipziger Szenen vom Kriegsende ...
Lange stand die Sanierung des historischen Capa-Hauses an der Jahnallee auf der Kippe. Im März wurde es schließlich wiedereröffnet. Jetzt erinnert eine ... «Leipziger Volkszeitung, abr 16»
8
800 Jahre Dominikaner - Weiße Kutte, schwarze Capa
Anfang des 13. Jahrhunderts zogen Dominikus und seine Männer erstmals durch die Lande - barfuß und ohne Geld. Ihre Gegner waren die Katharer, die als ... «Deutschlandfunk, mar 16»
9
CAPA Iran Aviation Summit 2016: Iran announces Airbus and ATR ...
CAPA's Iran Aviation Summit 2016, the first international aviation conference in Iran for nearly four decades, opened on 24-Jan-2016. More than 400 delegates ... «CAPA - Centre for Aviation, jan 16»
10
Nächster Knall in Wil: Trainer Capa muss gehen
FUSSBALL. Knapp zwei Monate nach der Entlassung von Sportchef Erdal Keser werden beim FC Wil Trainer Fuat Capa und dessen Assistent Mustafa Gürsel ... «St. Galler Tagblatt, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/capa>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z