Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Europa" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EUROPA EM ALEMÃO

Europa  [Euro̲pa ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EUROPA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Europa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EUROPA EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Europa» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Europa

Europa

Europa A Europa é um continente que se estende sobre o quinto oeste da massa terrestre euro-asiática. Embora seja geograficamente, é um subcontinente, que junto com a Ásia é o continente da Eurásia, é historicamente e culturalmente justificado como um continente separado. Isso se refere ao fato de que o termo "Europa" não é exaustivo na definição geográfica, mas também se refere a aspectos históricos, culturais, políticos, econômicos, legais, ideais e de identidade. Europa Europa ist ein Erdteil, der sich über das westliche Fünftel der eurasischen Landmasse erstreckt. Obwohl es geographisch gesehen ein Subkontinent ist, der mit Asien zusammen den Kontinent Eurasien bildet, wird es historisch und kulturell begründet meist als eigenständiger Kontinent betrachtet. Dies verweist darauf, dass sich der Begriff „Europa“ nicht in der geographischen Definition erschöpft, sondern sich auch auf historische, kulturelle, politische, wirtschaftliche, rechtliche, ideelle und identitäre Aspekte bezieht.

definição de Europa no dicionário alemão

Parte ocidental da Eurásia, um complexo estatal considerado como um continente, que será criado por uma fusão dos estados europeus. Parte ocidental da Eurásia considerada como parte do continente Mapa da Europa - © MEV Verlag, Augsburg Mapa da Europa - © MEV Verlag, Augsburg Complexo de estados a ser criado por uma fusão da União Europeia de estados para usar na Europa. Princesa fenícia, que é seqüestrada de Zeus para Creta. als Erdteil angesehener westlicher Teil Eurasiens Staatenkomplex, der durch einen Zusammenschluss der europäischen Staaten entstehen soll. als Erdteil angesehener westlicher Teil EurasiensKarte von Europa - © MEV Verlag, AugsburgKarte von Europa - © MEV Verlag, Augsburg Staatenkomplex, der durch einen Zusammenschluss der europäischen Staaten entstehen sollBeispielsich für Europa einsetzen. phönikische Königstochter, die von Zeus nach Kreta entführt wird.
Clique para ver a definição original de «Europa» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EUROPA


Kerneuropa
Kẹrneuropa
Kontinentaleuropa
Kontinenta̲leuropa
Mesoeuropa
Me̲soeuropa
Mitropa
Mitro̲pa
Mitteleuropa
Mitteleuropa
Nordeuropa
Nọrdeuro̲pa
Osteuropa
Ọsteuropa
Ostmitteleuropa
Ọstmitteleuropa
Paleuropa
Pạleuropa
Paneuropa
Paneuro̲pa [ˈpan|ɔ͜yroːpa]
Südeuropa
Sü̲deuro̲pa
Uropa
U̲ropa
Westeuropa
Wẹsteuropa [ˈvɛst|ɔ͜yroːpa]
Zentraleuropa
Zentra̲leuropa [t͜sɛnˈtraːl|ɔ͜yroːpa]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EUROPA

Euronorm
Europabrücke
Europacup
Europäer
Europäerin
Europagedanke
europäisch
europäisieren
Europäisierung
Europalette
Europaliga
Europameister
Europameisterin
Europameisterschaft
Europaparlament
Europapokal
Europapokalspiel
Europarat
Europarekord
Europarekordler

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EUROPA

Capa
Culpa
Grappa
Kappa
Lipa
Mappa
Nappa
Opa
Pampa
Papa
Pipa
Pulpa
Sherpa
Spa
Tapa
Tegucigalpa
Vespa
Wahlopa
dpa
mea culpa

Sinônimos e antônimos de Europa no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EUROPA» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Europa» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Europa

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EUROPA»

Europa Abendland Euroland Europagedanke Europaunion Hesperien Okzident europa versicherung wetter mond league hauptstädte hörspiele länder europäische union Erdteil sich über westliche Fünftel offizielle website europäischen Website Europäischen bietet Zugang Informationen Institutionen Agenturen Einrichtungen startseite hörbücher dvds Neben Hörspielen DVDs Baumeister Thomas seinen Freunden Timmy Schäfchen Sandmännchen Bundesregierung Europäischer Wettbewerb entdecken mitgestalten bieten Chancen sind Verbesserungen möglich diesen Fragen haben park freizeitpark erlebnis resort Internetpräsenz Deutschlands größtem Freizeitpark einzelnen Länderbereichen Attraktionen sowie aktuell wettervorhersage wetteronline Wettervorhersage für heute morgen

Tradutor on-line com a tradução de Europa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EUROPA

Conheça a tradução de Europa a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Europa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Europa» em alemão.

Tradutor português - chinês

欧洲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Europa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Europe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यूरोप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أوروبا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Европа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Europa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইউরোপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Europe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Eropah
190 milhões de falantes

alemão

Europa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヨーロッパ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유럽
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Eropah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Âu châu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஐரோப்பா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

युरोप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Avrupa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Europa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Europa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Європа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Europa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ευρώπη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Europa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Europa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Europa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Europa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EUROPA»

O termo «Europa» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.418 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Europa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Europa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Europa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EUROPA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Europa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Europa» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Europa

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «EUROPA»

Citações e frases célebres com a palavra Europa.
1
Alexander Kwasniewski
Es ist eine Tatsache - wir sind in Europa!
2
António Lobo Antunes
Wir sind ein Land am Rande des Kontinents, das ganz dem Meer zugewandt ist und Europa seinen Rücken zeigt.
3
August Everding
Kultur hat Europa zu Europa gemacht.
4
Austan Goolsbee
Ganz Europa hat zu lange gezögert, um diese Finanzkrise zu verhindern. Auch Deutschland.
5
Claus Prof. Dr. Leggewie
Kultureller Pluralismus ist kein Hindernis, sondern Voraussetzung für eine demokratische Lebenswelt in Europa.
6
Eberhard Puntsch
Ostwärts fällt in Europa das Dach des Prestiges. Vermindert, Einheit zu schaffen, Komplex drüben und hier Arroganz.
7
Edith Cresson
Die Japaner haben den Ehrgeiz, Europa wirtschaftlich zu erobern, wie ein Jäger, der einem Stück Wild auf der Spur ist.
8
Edmund Stoiber
Bayern ist meine Heimat, Deutschland mein Vaterland und Europa meine Zukunft.
9
Evelyne Gebhardt
In meinem Europa ist die Wirtschaft für die Menschen da und nicht umgekehrt.
10
Frank-Jürgen Weise
In Europa gibt es Mindestlöhne auch in Volkswirtschaften, die unverdächtig sind, Sozialismus oder Planwirtschaft zu wollen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EUROPA»

Descubra o uso de Europa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Europa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Europa: Warum unser Kontinent es wert ist, dass wir um ihn ...
Europa steht vor einer großen Bewährungsprobe. Angesichts der Krise des Euro sehen viele die wirtschaftliche und politische Einheit des Kontinents gefährdet. Der Rückfall in einzelstaatliches Handeln droht.
‎2011
2
Unterwegs in Europa: Materialien für den ...
Dieser abwechslungsreiche Band bietet viele verschiedene Möglichkeiten Europa handlungsorientiert kennenzulernen.
Friedhelm Heitmann, 2012
3
Die Türkei und Europa: eine wechselhafte Beziehungsgeschichte
Dr. Heinz Kramer ist wissenschaftlicher Mitarbeiter des Deutschen Instituts fur Internationale Politik und Sicherheit der Stiftung Wissenschaft und Politik (SWP) in Berlin.Dr. Maurus Reinkowski ist Professor fur Islamwissenschaft an der ...
Heinz Kramer, 2008
4
Geheimdienste in Europa: Transformation, Kooperation und ...
Mit der Transformation von Sicherheit haben sich auch die Bedeutung und der Stellenwert von Intelligence verändert.
Thomas Jäger, Anna Daun, 2009
5
Europa-Philosophie
This text looks forward to Europe's future with a new reading of key texts in Europe's modern philosophical reflection on itself.
Werner Stegmaier, 2000
6
Das Europa der Nationen: die moderne Nationsbildung im ...
Der tschechische Historiker Miroslav Hroch gibt in seinem Buch einen umfassenden Überblick über die Nationalismusforschung der vergangenen Jahrzehnte und untersucht in vergleichender Perspektive die Bildung der modernen europäischen ...
Miroslav Hroch, 2005
7
Europa im Spätmittelalter 1215-1378
aus der Presse "'Europa im Spatmittelalter' ist ein Buch, das von einem breit gefacherten Publikum mit Gewinn gelesen werden kann, weil es insgesamt zugleich so lebhaft und flussig wie aktuell und kenntnisreich geschrieben ist, dass ...
Ulf Dirlmeier, Gerhard Fouquet, Bernd Fuhrmann, 2003
8
Ausbildung der Pflegeberufe in Europa: vergleichende Analyse ...
Europäisierung der Pflege. Pflegeausbildung in Deutschland, Großbritannien, den Niederlanden und Österreich. Ausbildungsmodelle in der Pflege. Reformziele in der deutschen Pflegeausbildung.
‎2005
9
Mehrsprachigkeit Im Vereinten Europa: Transnationales ...
Gerhards plädiert für eine radikale Umkehr in der Sprachenpolitik der EU, indem er sich für die verbindliche Einführung des Englischen als lingua franca’ in Europa ausspricht.
Jü Gerhards, Jürgen Gerhards, 2010
10
Reformation - wie hat sie Europa verändert?
Facharbeit (Schule) aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Timo Bahlo, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EUROPA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Europa no contexto das seguintes notícias.
1
Hertha BSC verliert bei Bröndby und verpasst Europa-League-Playoffs
Für Hertha BSC ist der Traum von der Europa League geplatzt: Die Berliner verloren das Rückspiel bei Bröndby Kopenhagen überraschend mit 3:1. Dreifacher ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
2
Europa-League-Qualifikation:Hertha BSC besiegt Bröndby
Der Stürmer sorgte im Hinspiel der Europa-League-Qualifikation mit seinem Traumtreffer für den 1:0 (1:0)-Sieg des Berliner Fußballbundesligisten gegen den ... «SPIEGEL ONLINE, jul 16»
3
Ausnahmezustand in Ulan Bator vor dem Europa-Asien-Treffen
Beim ASEM-Gipfel treffen sich mehr als 30 Staatschefs in der mongolischen Hauptstadt Ulan Bator. Das Land will sich gut präsentieren - am besten Investoren ... «tagesschau.de, jul 16»
4
Angela Merkel: Europa muss besser regiert werden
Es ist eine Rede, die in die Zukunft weisen, die Deutschen und Europäern wieder Mut machen soll, an die Stärke und den Sinn der Europäischen Union zu ... «ZEIT ONLINE, jun 16»
5
Schicksalstag für Europa: Briten stimmen über EU-Austritt ab
Die Wahllokale sind geöffnet: Wird es ein Schicksalstag für Europa, wenn die Briten die EU verlassen? Oder bleibt alles beim Alten? Bis zuletzt werben die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
6
Formel 1: Nico Rosberg gewinnt den Großen Preis von Europa in ...
Fünfter Saisonsieg: Nico Rosberg hat den Großen Preis von Europa gewonnen und baut seine WM-Führung damit aus. Ferrari sammelte wichtige Punkte, aber ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
7
Glyphosat: Europa blamiert sich im Streit um das Herbizid
Im Streit um die Zulassung des Unkrautvernichtungsmittels Glyphosat drohen chaotische Zustände auf Europas Äckern. Die EU-Staaten konnten sich am ... «DIE WELT, jun 16»
8
Jürgen Klopps Niederlage im Europa-League-Finale: Drei Hände ...
Titel-Traum geplatzt: Jürgen Klopp hat das Europa-League-Finale mit Liverpool gegen Sevilla verloren - auch wegen des Schiedsrichters. Alles Wichtige zum ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
9
Karlspreis: "Was ist mit dir los, humanistisches Europa?"
Als Hoffnungsgeber und Mahner Europas ist der Papst mit dem renommierten Karlspreis geehrt worden. Er warb für mehr Humanismus und Solidarität in der ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
10
Europa League: Liverpool nach Sieg über Villarreal im Finale
Der FC Liverpool ist dank eines Siegs über Villarreal der Sprung ins Finale der Europa League gelungen. Im Endspiel treffen die Engländer auf Sevilla, das sich ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Europa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/europa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z