Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Grappa" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GRAPPA

italienisch grappa, zu älter: grappo = Traube.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GRAPPA EM ALEMÃO

Grappa  [Grạppa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAPPA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grappa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRAPPA EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Grappa» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Grappa

Grappa

Grappa

Grappa é um conhaque originário da Itália ou da Suíça italiana. Isto é destilado dos resíduos de imprensa alcoólica fermentada da fabricação de vinhos, o bagaço. Grappa tem um teor alcoólico mínimo de 37,5% em volume. O conteúdo máximo geralmente é de 60% em volume, mas também pode exceder 70% em volume. Grappa ist ein aus Italien oder der italienischen Schweiz stammender Tresterbrand. Dieser wird aus den vergorenen alkoholhaltigen Pressrückständen der Weinherstellung, dem Trester, destilliert. Grappa hat einen Mindestalkoholgehalt von 37,5 Volumenprozent. Der Maximalgehalt beträgt für gewöhnlich 60 Volumenprozent, kann aber auch 70 Volumenprozent übersteigen.

definição de Grappa no dicionário alemão

Brandy de bagaço italiano Exemplo dois grappa. italienischer TresterbranntweinBeispielzwei Grappa.
Clique para ver a definição original de «Grappa» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GRAPPA


Agrippa
Agrịppa
Cuppa
Cụppa
Kappa
Kạppa
Kippa
Kịppa, Kịpa, Kịppah [ˈkɪpa] 
Koppa
Kọppa
Mappa
Mạppa
Nappa
Nạppa

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GRAPPA

Grapefruit
Grapefruitbaum
Grapefruitsaft
Graph
Graphem
Graphematik
graphematisch
Graphemik
graphemisch
Grapheologie
grapheologisch
grapschen
Grapscher
Grapscherin
grapsen
Graptolith
Gras
Grasaffe
Grasart

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GRAPPA

Capa
Culpa
Europa
Lipa
Opa
Osteuropa
Pampa
Papa
Pipa
Pulpa
Sherpa
Spa
Stupa
Südeuropa
Tapa
Tegucigalpa
Vespa
Westeuropa
dpa
mea culpa

Sinônimos e antônimos de Grappa no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRAPPA» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Grappa» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Grappa

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GRAPPA»

Grappa Tresterbranntwein sibona grappa trinktemperatur poli trinkt monte berta herstellung nardini Italien oder italienischen Schweiz stammender Tresterbrand Dieser wird vergorenen alkoholhaltigen Pressrückständen Weinherstellung Trester destilliert einen Mindestalkoholgehalt regionen bestellen kaufen grappashop nach Hersteller Apulien Lombardei Toskana Friaul Kalabrien versandkostenfrei Kompetenz Seit betreiben Handel erlesensten Grappe Traubendestillaten Tresterbränden feinsten Destillerien Amazon spirituosen lebensmittel getränke Ergebnissen Einkauf Spirituosen großartigem Angebot Lebensmittel Getränke Shop Grappanet Bietet Auskünfte Geschichte sowie verschiedenen Anbaugebieten Eine Auswahl steht Bestellung bereit Große auswahl sicher schnell

Tradutor on-line com a tradução de Grappa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRAPPA

Conheça a tradução de Grappa a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Grappa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Grappa» em alemão.

Tradutor português - chinês

格拉帕
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Grappa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grappa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Grappa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غرابا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

граппа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Grappa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Grappa,
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Grappa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Grappa
190 milhões de falantes

alemão

Grappa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

グラッパ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그라파
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Grappa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Grappa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Grappa
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Grappa
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Grappa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Grappa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Grappa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

граппа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Grappa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Grappa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grappa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grappa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Grappa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Grappa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRAPPA»

O termo «Grappa» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 14.441 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Grappa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Grappa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Grappa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRAPPA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Grappa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Grappa» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Grappa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GRAPPA»

Descubra o uso de Grappa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Grappa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zungenbrecher: Wenn Papa Grappa schlabbert ... und andere ...
Schnellsprechsprinter Georg Winter stellte seine rasante Zungenfertigkeit bei "Wetten, dass...?" einem staunenden Millionenpublikum vor.
Georg Winter, 2009
2
Wein als Investment: die genussvolle Rendite
Edelbrände. und. Grappa. Letztlich gibt es auch renditeträchtige Kultprodukte im Bereich der Edelbrände und Grappe. Diese sind aber eher selten. Der Markt ist nicht international genug, um ein intensives Investment zu rechtfertigen. Trinken  ...
Valentin Brodbecker, 2008
3
Die Barfibel
Produkte: Bosso Grappa di Chardonnay di Cunico – aus der weißen Chardonnaytraube; alc. 42% vol. Bosso Grappa di Moscato di Bricco St. Martino – aus der Muskatellertraube; alc. 42% vol. Bosso Grappa di Nebbiolo da Barolo – aus der ...
Thomas Majhen, 2013
4
Klettersteigatlas Alpen: alle Klettersteige der Alpen ...
H Fietta, 380 m (an der Straße Grappa - Pederobba) Q Valle San Uberale, 625 m (Ausflugslokal Rif. Bellavista da Maurizio, keine Nächtigung) H © - Einstieg bei 1240 m - Percorso Guzzella - in 1430 m Höhe ehemalige Militärstraße (Weg 1 52  ...
Paul Werner, Iris Kürschner, 2005
5
Flieg, Grappa, flieg
Der neue Chef der couragierten Journalistin Maria Grappa kommt ihr nicht ganz koscher vor, daher beginnt sie das Vorleben ihres neuen Vorgesetzten unter die Lupe zu nehmen.
Gabriella Wollenhaupt, 2001
6
MSchG
... de Galicia Spanien Grappa Italien Grappa di Barolo Italien Grappa piemontese /Grappa del Piemonte Italien Grappa lombarda/Grappa di Lombardia Italien Grappa trentina/Grappa del Trentino Italien Grappa friulana/Grappa del Friuli Italien ...
‎2010
7
Venetien: die Städte und Villen der Terraferma
Jh. Doch Bassano hat seinen Beinamen nicht nach dem Schnaps Grappa (der grappa d'uva), sondern nach dem Monte Grappa. Kunstliebhaber assoziieren mit Bassano auch die Malerfamilie Bassano, die eigentlich Da Ponte hieß.
Klaus Zimmermanns, 2009
8
Alpenvereinshütten: Südalpen : Schutzhütten in Slowenien, ...
1350 m, erbaut 1950, umgebaut 1981 Comune Seren del Grappa Piazza Tiziano Vecellio I-32030 Seren del Grappa Tel.0439/44013 t Angela Maria Pauletti Via Gorda 39 I-32032 Feltre - Rifugio Bocchette di Mezzo I-32030 Seren del Grappa  ...
Alois Draxler, Deutscher Alpenverein, 1999
9
2012/2013
V: Nächstenliebe zahlt sich aus 85; Grappa dreht durch 94; Grappa macht Theater 94; Grappas Treibjagd 94; Grappas Versuchung 94; Grappa fängt Feuer 95; Grappa und der Wolf 96; Killt Grappa! 96; Grappa und die Fantastischen Fünf 97; ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2012
10
Transalp Roadbook 14: St. Moritz - Venedig
Tag: Durchs Valsugana zum Monte Grappa Wir stellen uns an diesem Tag auf die Hitzeschlacht ein. Im Hotel Vela gibt es schon sehr zeitig Frühstück. Das nutzen wir und brechen früh auf. So umgehen wir beim morgendlichen Anstieg ins ...
Andreas L. Albrecht, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRAPPA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Grappa no contexto das seguintes notícias.
1
Gabriella Wollenhaupt legt mit "Grappa greift durch" einen neuen ...
Bereits seit 1993 schickt Wollenhaupt die Kriminalreporterin Maria Grappa auf Verbrecherjagd. „Grappa greift durch“ ist Band 26 der Reihe. Eine gewisse ... «Lokalkompass.de, jul 16»
2
Nemas/Barrique: Neuer Grappa für den deutschen Markt
Grappa ist eine Kategorie, deren Zustand ich nicht verstehe. Oder besser: nicht nachvollziehen kann. Es ist bereits ohne Fassreifung hocharomatisch, hat ... «Eye for Spirits, jul 16»
3
Pasta vor dem Calcio, danach Grappa!
Und hinterher, nach den Früchten zum Dessert, gibt es dann einen Grappa oder doch nur Espresso? Was für eine Frage an den Wirt und Italiener! "Beides ... «Badische Zeitung, jul 16»
4
Alles, nur keinen Grappa!
Alles, nur keinen Grappa! Die Azzurri warten nur darauf, dass sie uns beeindrucken können. Dabei sind italienische Männer vor allem eins: Machos! «sz-online, jul 16»
5
French Folk trifft Cash am Apfelbaum
Die Grappa-Band ist ein weiteres seiner unzähligen, genialen und kreativen Projekte. Es ist eine Kombination aus "Zelig Implosion" und dem Ausnahmekünstler ... «Onetz.de, jun 16»
6
Home-brew deaths: William Lynam guilty of manslaughter over ...
A southern Queensland man has been found guilty of manslaughter over three deaths linked to a home-brewed grappa he made in 2013. William Neil Clarence ... «ABC Online, jun 16»
7
Flammender Grappa beim Osnabrücker "Pub-Science"
Gezeigt wurde etwa, wie aus Grappa ein Flammenwerfer wird und dass Obst Strom liefern kann. Außerdem dabei: brennende Seifenblasen und ein ... «NDR.de, jun 16»
8
Lethal batch of grappa 'not diluted' by four victims
A father who made a batch of grappa which allegedly killed his son and two friends thought the group had not diluted it enough when drinking throughout the ... «ABC Online, jun 16»
9
Tipps einer 116-Jährigen: Keine Männer, viel Eier und Grappa
Die Italienerin Emma Morano gilt mit ihren 116 Jahren als ältester lebender Mensch der Welt. Ihr Rezept für ein langes Leben? Ein Arzt habe ihr einen etwas ... «bluewin.ch, mai 16»
10
Emma Moranos Geheimnis: Eier, Grappa und keine Männer
Regelmäßig isst sie aber auch Fleisch, Nougatpralinen und trinkt dazu hausgemachten Grappa. Nicht ganz die klassische, viel gepriesene mediterrane Küche, ... «Berliner Morgenpost, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grappa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/grappa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z