Significado de "Rio de Janeiro" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE RIO DE JANEIRO EM ALEMÃO

Rio de Janeiro  Ri̲o de Janeiro [- - ʒaˈneːro] 

O QUE SIGNIFICA RIO DE JANEIRO EM ALEMÃO

Rio de Janeiro

Rio de Janeiro

Estado do Rio de Janeiro ISO 3166-2 BR-RJ Altura 31 m Área 1182 km² Metropolregion 6567 km² População 6,320,446 Metropolregion 11,875,063 Densidade 5347,2 Ew./km² Metropolregion 1808,3 Ew./km² Código postal 20000-000 a 28990 -000 presença na Web www.rio.rj.gov.br/ Política Presidente da Câmara Eduardo Paes PMDB Rio de Janeiro é a segunda maior cidade do Brasil e a capital do estado do mesmo nome. Está localizado na baía de Guanabara, no sudeste do país. O nome é baseado em um erro do marinheiro Gaspar de Lemos, que descobriu a baía em 1 de janeiro de 1502 e considerou a boca de um grande rio. 6,3 milhões de pessoas vivem na área administrativa urbana. A região metropolitana tem 11,9 milhões de habitantes. Até 1960, o Rio de Janeiro era a capital do Brasil, após o qual substituiu Brasília, mas continua sendo o mais importante centro comercial e financeiro de São Paulo. De 1808 a 1822, a cidade também foi sede da corte portuguesa, que teve que fugir para o Brasil por causa de um ataque de Napoleão Bonaparte.

Bundesstaat Rio de Janeiro ISO 3166-2 BR-RJ Höhe 31 m Fläche 1182 km² Metropolregion 6567 km² Einwohner 6.320.446 Metropolregion 11.875.063 Dichte 5347,2 Ew./km² Metropolregion 1808,3 Ew./km² Postleitzahl 20000-000 bis 28990-000 Webauftritt www.rio.rj.gov.br/ Politik Bürgermeister Eduardo Paes Partei PMDB Rio de Janeiro ist die zweitgrößte Stadt Brasiliens und Hauptstadt des gleichnamigen Bundesstaates. Sie liegt an der Guanabara-Bucht im Südosten des Landes. Der Name beruht auf einem Irrtum des Seefahrers Gaspar de Lemos, der die Bucht am 1. Januar 1502 entdeckte und für die Mündung eines großen Flusses hielt. Im administrativen Stadtgebiet leben rund 6,3 Millionen Menschen. Die Metropolregion hat 11,9 Millionen Einwohner. Bis 1960 war Rio de Janeiro die Hauptstadt Brasiliens und trat danach diese Funktion an Brasília ab, bleibt aber nach São Paulo bedeutendstes Handels- und Finanzzentrum des Landes. Von 1808 bis 1822 war die Stadt auch Sitz des portugiesischen Hofes, der wegen eines Angriffs durch Napoleon Bonaparte nach Brasilien flüchten musste.

definição de Rio de Janeiro no dicionário alemão

Cidade no Brasil.

Stadt in Brasilien.

TRADUÇÃO DE RIO DE JANEIRO

Conheça a tradução de Rio de Janeiro a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Rio de Janeiro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rio de Janeiro» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 里约热内卢
• Tradutor português - espanhol: Rio de Janeiro
• Tradutor português - inglês: Rio de Janeiro
• Tradutor português - hindi: रियो डी जनेरियो
• Tradutor português - arabe: ريو دي جانيرو
• Tradutor português - russo: Рио-де-Жанейро
• Tradutor português - português: Rio de Janeiro
• Tradutor português - bengali: রিও
• Tradutor português - francês: Rio de Janeiro
• Tradutor português - malaio: Rio de Janeiro
• alemão: Rio de Janeiro
• Tradutor português - japonês: リオ・デ・ジャネイロ
• Tradutor português - coreano: 리오 데 자네이로
• Tradutor português - javanês: Rio de Janeiro
• Tradutor português - vietnamita: Rio de Janeiro
• Tradutor português - tâmil: ரியோ டி ஜெனிரோ
• Tradutor português - marata: रियो दि जानेरो
• Tradutor português - turco: Rio de Janeiro
• Tradutor português - italiano: Rio de Janeiro
• Tradutor português - polonês: Rio de Janeiro
• Tradutor português - ucraniano: Ріо-де-Жанейро
• Tradutor português - romeno: Rio de Janeiro
• Tradutor português - grego: Ρίο Ιανέιρο
• Tradutor português - africâner: Rio de Janeiro
• Tradutor português - sueco: Rio de Janeiro
• Tradutor português - norueguês: Rio de Janeiro

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «RIO DE JANEIRO»

Citações e frases célebres com a palavra Rio de Janeiro.

1

Stefan Zweig

Es gibt keine schönere Stadt auf Erden, und es gibt kaum eine unergründlichere, unübersichtlichere. Man wird nicht fertig mit Rio de Janeiro.

2

Alberto Moravia

Städtebaulich betrachtet, ist Rom weder eine Metropole wie Paris oder London, noch eine Megalopolis wie Rio de Janeiro oder Kairo geworden. Es ist ein Mittelding und weist ebenso die Mängel der Megalopolis wie die der Hauptstadt auf, ohne deren Vorzüge zu besitzen. Rom konserviert ein winziges monumentales Zentrum, das immer weiter zerfällt und immer nichtssagender wird.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RIO DE JANEIRO»

Descubra o uso de Rio de Janeiro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rio de Janeiro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Nachhaltige Stadtentwicklung in Rio de Janeiro

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Romanistik - Lateinamerikanische Sprachen, Literatur, Landeskunde, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin (Lateinamerikainstitut), Veranstaltung: Einfuhrung in Entwicklungstheorien und -praxis, ...

Luciana K.haotica, 2011

Rio de Janeiro wie es ist. Beiträge zur Tages- und ...

Durch einen glücklichen Zufall wurde ich bald nach meiner Ankunft in Rio de Janeiro mit mehreren fpanifchen Officieren bekannt. die im Gefolge des Vice-„ Königs im Frühjahr 1825 dort angekommen waren. und von denen ein großer Theil es ...

Carl SCHLICHTHORST, 1829

FavelaMetropolis: Berichte und Projekte aus Rio de Janeiro ...

FavelaMetropolis dokumentiert und kommentiert mittels Interviews, Lageberichten, Planmaterial und Fotos der vor Ort recherchierten Projekte eine andere Praxis von Stadt und stadtgesellschaftlicher Bewegung.

Elisabeth Blum, Peter Neitzke, 2004

Von Horizont zu Horizont: Per Autofrachter nach Rio de ...

Ausgeschifft - gestrandet - und dennoch gl cklich nach Hause.

Klaus Otersen, Edith Schulten, 2010

In Brasilien geht`s ohne Textilien: Ein Deutscher in Rio de ...

Witzige und wahre Geschichten aus dem Sehnsuchtsland Brasilien Als Gringo an die Copacabana: Südamerika-Korrespondent Andreas Wunn zieht nach Rio de Janeiro.

Andreas Wunn, 2013

Die Brahma-Brauerei und die Modernisierung des ...

l STADTENTWICKLUNG UND GETRÄNKEKONSUM 1.1 RIO DE JANEIRO IN DER HISTORIOGRAPHIE Seit die professionelle Historiographie die Stadtgeschichte Rio de Janeiros in den 70er Jahren als Thema entdeckte, sind zahlreiche ...

Edgar Helmut Köb, 2005

In Rio de Janeiro: Single Songbook

Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang. This Ebook contains the score of the title in C-Major for Piano & Vocal.

Paul Fago, Edmund Kasper, Will Meisel

Governance-Strukturen in den Favelas von Rio de Janeiro: ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Regionalgeographie, Note: 1,0, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Geographisches Institut), Veranstaltung: Governance in marginalisierten Stadtraumen, 16 ...

Toni Börner, 2013

Die deutsche Kolonie Petropolis in der Provinz Rio de ...

Dada nesta Corte do Rio de Janeiro, Sob Nosso Signal e Sello da Nossa Chancellaria, aos doze de Janeiro de mil oito- cento» cincoenta e quatro. E esta deve ser appresentado ao Rmo Conego Yigario da Vara para registar e fazer cumprir.

Theodor Wiedmann, 1856

Die deutsche Kolonie Petropolis in der Provinz Rio de ...

Westphale'n. Die letzten beiden nebst Job. Meyer waren der por— tugiesischen Sprache mächtig. Dadd dem! Gorie du Rio de Janeiro, Sob Nosm Signal e Sello da Nona Chancellaria‚ am doze' de Janeiro de mii nimcentoe cincoenta e qnatro  ...

Theodor WIEDEMANN, 1856

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIO DE JANEIRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rio de Janeiro no contexto das seguintes notícias.

Paralympics: Vico Merklein holt Gold in Rio de Janeiro

Wenn die Freundin weint, dann muss es wahr sein: Radrennfahrer Vico Merklein hat Gold bei den Paralympischen Spielen in Rio de Janeiro geholt. Auch die ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»

Paralympics in Rio de Janeiro: Niko Kappel gewinnt erste deutsche ...

... der Leichtathlet, als er am Donnerstagabend im Kugelstoßen die erste Goldmedaille für das deutsche Team bei den Paralympics in Rio de Janeiro gewann. «Tagesspiegel, set 16»

Paralympics 2016 - Paralympics in Rio de Janeiro eröffnet

Paralympics wurden am späten Mittwochabend brasilianischer Zeit in Rio de Janeiro mit einer emotionalen Zeremonie eröffnet. Schon der Auftakt der fast ... «Süddeutsche.de, set 16»

Paralympics in Rio de Janeiro: Klappt das?

Die schlechten Nachrichten reißen vor den 15. Sommer-Paralympics nicht ab. Karl Quade ist in Rio de Janeiro zum elften Mal als deutscher Chef de Mission ... «sportschau.de, set 16»

Olympia 2016 in Rio: "Es waren die schlechtesten Spiele aller Zeiten"

Von Christoph Cöln, Rio de Janeiro | Veröffentlicht am 21.08.2016 | Lesedauer: ... Die Stimmung in Rio vor den Olympischen Spielen war durchwachsen: Hohe ... «DIE WELT, ago 16»

Rio de Janeiro: Deutscher Zweiercanadier gewinnt Gold

Für den Potsdamer Brendel war es die zweite Goldmedaille bei den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro, nachdem er bereits im Einer triumphiert hatte. «ZEIT ONLINE, ago 16»

Olympia in Rio de Janeiro Überfall auf Lochte entpuppt sich als Lüge

Ein Raubüberfall mit Waffengewalt auf den amerikanischen Star Ryan Lochte und andere Schwimmer in Rio de Janeiro sorgte für Aufregung. Doch inzwischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»

Olympia 2016 News: Die 13. Olympia-Nacht in Rio de Janeiro aktuell

Olympische Spiele: Mittwoch, der 17.08.2016: Laura Ludwig und Kira Walkenhorst schreiben Geschichte. Usain Bolts größter Widersacher verpasst das Finale ... «Sport1.de, ago 16»

Olympia-Splitter aus Rio de Janeiro

Täglich lesen Sie in der Rubrik Olympia-Splitter interessante Kurzmeldungen von den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro (5. bis 21. August). «Leichtathletik, ago 16»

Schock für deutsches Olympiateam: Kanu-Trainer schwebt nach ...

Ein Teambetreuer der deutschen Slalom-Kanuten lag nach einem Unfall mit einem Taxi in Rio de Janeiro mit schwersten Verletzungen im Krankenhaus. «Lübecker Nachrichten, ago 16»